Soybean prices rose to a 7-week hig

Soybean prices rose to a 7-week high, grinding upward for the third time in 4 sessions as hopes dimmed that a work stoppage by truckers in Brazil would soon be resolved. Truckers, angry over higher fuel taxes and low incomes, have this week been blocking roads in Brazil, stymieing the flow of soybeans from the country's inland farms to ports along the coast, and raising hopes that global importers may switch soybean purchases to the U.S. in the event of prolonged delays.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาถั่วเหลืองกุหลาบสูง 7 สัปดาห์ บดขึ้นเป็นครั้งที่สามในรอบ 4 เป็นความหวังสีทึบที่หยุดทำงาน โดย truckers บราซิลเร็ว ๆ นี้จะได้รับการแก้ไข Truckers ภาษีน้ำมันเชื้อเพลิงสูงและรายได้ต่ำ โกรธได้สัปดาห์นี้บล็อกถนนในบราซิล stymieing กระแสของถั่วเหลืองจากฟาร์มในประเทศของประเทศกับพอร์ตริมฝั่งทะเล และเพิ่มความหวังว่า ผู้นำเข้าทั่วโลกอาจไปซื้อถั่วเหลืองสหรัฐฯ ในกรณีความล่าช้าเป็นเวลานาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาถั่วเหลืองเพิ่มขึ้นเป็นสูง 7 สัปดาห์, บดขึ้นเป็นครั้งที่สามใน 4 ครั้งเป็นความหวังจางที่หยุดการทำงานโดย Truckers ในบราซิลจะเร็ว ๆ นี้ได้รับการแก้ไข Truckers โกรธมากกว่าภาษีเชื้อเพลิงที่สูงขึ้นและรายได้ต่ำได้ในสัปดาห์นี้ถูกปิดกั้นถนนในบราซิล, stymieing การไหลของถั่วเหลืองจากประเทศฟาร์มภายในประเทศไปยังท่าเรือตามแนวชายฝั่งและการเพิ่มความหวังว่าผู้นำเข้าทั่วโลกอาจสลับการซื้อถั่วเหลืองไปยังสหรัฐอเมริกาใน กรณีที่มีความล่าช้าเป็นเวลานาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาถั่วเหลืองสูงขึ้นไป 7-week สูงบดขึ้นสำหรับครั้งที่ 3 ใน 4 ครั้งตามที่หวังสีจางที่งานหยุดโดยรถบรรทุกในบราซิลจะเร็ว ๆนี้จะได้รับการแก้ไข คนขับรถบรรทุกโกรธที่สูงกว่าเชื้อเพลิงภาษีและรายได้ต่ำ ในสัปดาห์นี้ได้มีการปิดกั้นถนนในบราซิล stymieing การไหลของถั่วเหลืองจากฟาร์มในประเทศของท่าเรือตามชายฝั่งและเพิ่มความหวังว่าผู้นำเข้าทั่วโลกอาจสลับซื้อถั่วเหลืองกับสหรัฐฯ ในเหตุการณ์ที่ยืดเยื้อล่าช้า