one for each sample), two thermo hy

one for each sample), two thermo hygrometric devices and a
domestic heater device were adopted as the main equipment. Each
heat flux meter transfer system included two heat flux sensors (detail
f, Fig. 6b), four superficial temperature sensors (detail e,
Fig. 6b), a data logger and a computer. The heat flux sensors make
it possible to measure the heat flow across a sample. A heat flow
occurs when there is a significant thermal gradient between the
two surfaces of a sample (i.e. indoor and outdoor surfaces). In this
case, this gradient results from the existing thermal gradient between
indoor and outdoor temperatures. The superficial temperature
sensors were used as a complement and as reference of the
heat flux measurement sensors, and in order to evaluate the inner
surface temperature of the samples. Two superficial temperature
sensors by heat flux sensor were adopted as Fig. 6b shows. One
thermo hygrometric device was placed indoors and another one
was placed outdoors. The heat transfer and the superficial temperature
sensors were fixed on the inner face of the samples by adhesive
tape, Fig. 6b. This procedure is extremely important taking
into account the rugosity of the surface of the two tested samples
types, which were corn cob concrete samples (ratio 6:1:1, aged
60 days) and expanded clay concrete samples (ratio 6:1:1, aged
60 days). It is imperious to guarantee a perfect contact between
the surfaces of the heat flux sensor and the inner face of the samples,
and to avoid any possibility of the sensors coming off during
the test performance. According to [14], the test duration is related
to the thermal inertia of the building component under study. For a
high thermal inertia building component a minimum of fourteen
days test duration is recommended. On the other hand, for a low
thermal inertia building component a minimum of 3 days of test
duration is recommended. In this case, five days test duration
was considered assuming that both types of lightweight concrete
samples under study had low thermal inertia.
In the Portuguese context and, in particular, in the northeastern
region of this country, it is convenient to perform this test
during the winter or the summer because it is easy to ensure the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งในตัวอย่างแต่ละ), สองเทอร์โม hygrometric อุปกรณ์และอุปกรณ์ภายในเครื่องทำความร้อนถูกนำมาใช้เป็นอุปกรณ์หลัก แต่ละระบบโอนย้ายการวัดฟลักซ์ความร้อนรวมเซ็นเซอร์ฟลักซ์ความร้อนสอง (รายละเอียดf, Fig. 6b), เซ็นเซอร์อุณหภูมิผิวเผินสี่ (รายละเอียด eFig. 6b), มีคนตัดไม้ข้อมูลและคอมพิวเตอร์ เซนเซอร์ความร้อนไหลให้มันเป็นการวัดการไหลของความร้อนในตัวอย่าง กระแสความร้อนเกิดขึ้นเมื่อมีการไล่ระดับสีความร้อนอย่างมีนัยสำคัญระหว่างพื้นผิวที่สองของตัวอย่าง (พื้นผิวเช่นในร่ม และกลางแจ้ง) ในที่นี้กรณี การไล่ระดับนี้ผลจากการไล่ระดับความร้อนที่มีอยู่ระหว่างอุณหภูมิในร่ม และกลางแจ้ง อุณหภูมิผิวเผินใช้เซนเซอร์ เป็นส่วนเติมเต็ม และ เป็นการอ้างอิงของการเซนเซอร์วัดไหล ความร้อนและ การประเมินภายในอุณหภูมิพื้นผิวของตัวอย่าง อุณหภูมิสองผิวเผินเซนเซอร์ โดยเซ็นเซอร์ฟลักซ์ความร้อนถูกนำเป็นแสดง 6b Fig. หนึ่งเทอร์โม hygrometric อุปกรณ์ถูกวางไว้ในร่มและถูกวางไว้กลางแจ้ง ถ่ายเทความร้อนและอุณหภูมิผิวเผินเซนเซอร์ได้คงหน้าด้านในของตัวอย่าง โดยกาวเทป Fig. 6b ขั้นตอนนี้สำคัญมากคือการเข้าบัญชี rugosity ของพื้นผิวของตัวอย่างทดสอบทั้งสองชนิด ซึ่งข้าวโพดตัวอย่างคอนกรีต cob (อัตราส่วน 6:1:1 อายุ60 วัน) และขยายตัวอย่างคอนกรีตดิน (อัตราส่วน 6:1:1 อายุ60 วัน) จึง imperious การรับประกันติดต่อโกระหว่างพื้นผิวของการเซ็นเซอร์ฟลักซ์ความร้อนและภายในหน้าตัวอย่างและ เพื่อหลีกเลี่ยงความเป็นไปได้ใด ๆ ของเซนเซอร์มาปิดระหว่างทดสอบประสิทธิภาพการทำงาน ตาม [14], เกี่ยวข้องกับระยะเวลาทดสอบกับแรงเฉื่อยที่ความร้อนของส่วนประกอบอาคารภายใต้การศึกษา สำหรับการแรงเฉื่อยที่ความร้อนสูงสร้างคอมโพเนนต์อย่างน้อย 14ระยะเวลาการทดสอบวันงาน บนมืออื่น ๆ สำหรับเป็นความเฉื่อยความร้อนอาคารส่วนประกอบอย่างน้อย 3 วันของการทดสอบระยะเวลางาน ในกรณีนี้ ห้าวันทดสอบระยะเวลาถือเป็นสมมติที่ทั้งชนิดคอนกรีตน้ำหนักเบาตัวอย่างภายใต้การศึกษามีความเฉื่อยความร้อนต่ำในโปรตุเกส และ เฉพาะ อีสานภูมิภาคของประเทศนี้ มันเป็นความสะดวกการทดสอบนี้ในช่วงฤดูหนาวหรือฤดูร้อน เพราะง่ายต่อการตรวจสอบการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งสำหรับแต่ละตัวอย่าง) สองอุปกรณ์เทอร์โม hygrometric
และอุปกรณ์เครื่องทำความร้อนในประเทศที่ถูกนำมาใช้เป็นอุปกรณ์หลัก แต่ละระบบการโอนเมตรไหลของความร้อนรวมสองเซ็นเซอร์ไหลของความร้อน(ดูรายละเอียดฉ, รูป. 6b) สี่เซ็นเซอร์วัดอุณหภูมิตื้น (จรายละเอียดรูป. 6b), เครื่องบันทึกข้อมูลและคอมพิวเตอร์ เซ็นเซอร์การไหลของความร้อนที่ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะวัดไหลของความร้อนทั่วตัวอย่าง การไหลของความร้อนเกิดขึ้นเมื่อมีการไล่ระดับสีความร้อนอย่างมีนัยสำคัญระหว่างสองพื้นผิวของตัวอย่าง(เช่นพื้นผิวในร่มและกลางแจ้ง) ในการนี้กรณีนี้ผลการไล่ระดับจากการไล่ระดับสีความร้อนที่มีอยู่ระหว่างอุณหภูมิในร่มและกลางแจ้ง อุณหภูมิตื้นเซ็นเซอร์ถูกนำมาใช้เป็นส่วนประกอบและเป็นข้อมูลอ้างอิงของเซ็นเซอร์วัดการไหลของความร้อนและเพื่อประเมินภายในอุณหภูมิพื้นผิวของตัวอย่าง สองอุณหภูมิตื้นเซ็นเซอร์โดยเซ็นเซอร์ไหลของความร้อนที่ถูกนำมาใช้เป็นรูป 6b แสดงให้เห็นว่า หนึ่งความร้อนอุปกรณ์ hygrometric ถูกวางไว้ในบ้านและอีกคนหนึ่งถูกวางไว้นอกบ้าน การถ่ายโอนความร้อนและอุณหภูมิตื้นเซ็นเซอร์ได้รับการแก้ไขบนใบหน้าภายในของกลุ่มตัวอย่างโดยกาวเทปรูป 6b ขั้นตอนนี้เป็นสิ่งสำคัญมากที่การเข้าบัญชี rugosity ของพื้นผิวของทั้งสองตัวอย่างการทดสอบในประเภทที่มีซังข้าวโพดตัวอย่างคอนกรีต(อัตราส่วน 6: 1: 1 อายุ60 วัน) และขยายตัวอย่างคอนกรีตดิน (อัตราส่วน 6: 1: 1 อายุ60 วัน) มันเป็นเผด็จการที่จะรับประกันรายชื่อที่สมบูรณ์แบบระหว่างพื้นผิวของเซ็นเซอร์ไหลของความร้อนและใบหน้าภายในของกลุ่มตัวอย่างที่และเพื่อหลีกเลี่ยงความเป็นไปได้ของเซ็นเซอร์ออกมาในช่วงใดๆประสิทธิภาพการทดสอบ ตามที่ [14] ระยะเวลาการทดสอบที่เกี่ยวข้องกับความร้อนแรงเฉื่อยขององค์ประกอบอาคารภายใต้การศึกษา สำหรับอาคารความเฉื่อยความร้อนสูงส่วนประกอบอย่างน้อยสิบสี่วันระยะเวลาการทดสอบเป็นที่แนะนำ ในทางตรงกันข้ามสำหรับต่ำส่วนประกอบอาคารความเฉื่อยความร้อนอย่างน้อย 3 วันของการทดสอบระยะเวลาที่จะแนะนำ ในกรณีนี้ห้าวันการทดสอบระยะเวลาที่ได้รับการพิจารณาสมมติว่าทั้งสองประเภทของคอนกรีตมวลเบาตัวอย่างภายใต้การศึกษามีความเฉื่อยความร้อนต่ำ. ในบริบทโปรตุเกสและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคตะวันออกเฉียงเหนือภาคกลางของประเทศนี้ก็จะสะดวกในการดำเนินการทดสอบนี้ในช่วงในช่วงฤดูหนาวหรือฤดูร้อนเพราะมันเป็นเรื่องง่ายที่จะให้แน่ใจว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งสำหรับแต่ละตัวอย่าง ) , สองร้อน hygrometric อุปกรณ์และอุปกรณ์เครื่องทำความร้อนในประเทศ
เป็นลูกบุญธรรมเป็นอุปกรณ์หลัก แต่ละ
ฟลักซ์ความร้อนเครื่องวัดระบบการโอนรวมสองเซ็นเซอร์ฟลักซ์ความร้อน ( รายละเอียด
F รูปบน ) , สี่เซนเซอร์อุณหภูมิคร่าวๆ ( รายละเอียด E ,
รูปบน ) , เครื่องบันทึกข้อมูล และคอมพิวเตอร์ ฟลักซ์ความร้อนเซ็นเซอร์ให้
มันเป็นไปได้ที่จะวัดการไหลของความร้อนในตัวอย่าง ความร้อนไหล
เกิดขึ้นเมื่อมีการไล่ระดับความร้อนระหว่าง
สองพื้นผิวของตัวอย่าง ( เช่น ในร่มและกลางแจ้งพื้นผิว ) ในกรณีนี้
, นี้ ผลจากการไล่ระดับความร้อนที่มีอยู่ระหว่าง
อุณหภูมิในร่มและกลางแจ้ง เซ็นเซอร์อุณหภูมิ
ผิวเผินถูกใช้เป็นส่วนเติมเต็มและการอ้างอิงของ
ฟลักซ์ความร้อนการวัดเซ็นเซอร์ และเพื่อประเมินภายใน
อุณหภูมิพื้นผิวของตัวอย่าง สองตื้น
เซนเซอร์โดยเซ็นเซอร์อุณหภูมิฟลักซ์ความร้อนที่ใช้เป็นรูปบนแสดง หนึ่งเครื่องเทอร์โม hygrometric อยู่ข้างใน

และอีกหนึ่งถูกวางไว้กลางแจ้ง การถ่ายเทความร้อนและผิวเผินเซนเซอร์อุณหภูมิ
คงที่ในภายในหน้าของตัวอย่างกาว
เทป ภาพบน ขั้นตอนนี้สำคัญมากจะ
พิจารณาความย่นของผิวสองทดสอบประเภทตัวอย่าง
ซึ่งเป็นซังข้าวโพดคอนกรีตตัวอย่าง ( อัตราส่วน 6:1:1 อายุ
60 วัน ) และดินเหนียว ( อัตราส่วนคอนกรีตตัวอย่าง 6:1:1 อายุ
60 วัน ) มันเป็นเธอที่รับประกันติดต่อที่สมบูรณ์แบบระหว่าง
พื้นผิวของเซ็นเซอร์กระแสความร้อนและหน้าภายในของตัวอย่าง
และเพื่อหลีกเลี่ยงความเป็นไปได้ของเซ็นเซอร์มาปิดระหว่าง
ประสิทธิภาพการทดสอบ ตาม [ 14 ] การทดสอบระยะเวลาที่เกี่ยวข้องกับความเฉื่อย
ความร้อนของส่วนประกอบอาคารศึกษา สำหรับ
ความร้อนสูงอาคารส่วนประกอบความเฉื่อยอย่างน้อยสิบสี่
วันการทดสอบระยะเวลาที่แนะนำ บนมืออื่น ๆที่เป็นองค์ประกอบความร้อนต่ำ
ความเฉื่อยอาคารอย่างน้อย 3 วันของระยะเวลาการทดสอบ
แนะนํา ในกรณีนี้ 5 วัน ระยะเวลาสอบ
เป็นการสมมติว่าทั้งสองประเภทของตัวอย่างคอนกรีตมวลเบาภายใต้การศึกษามีความเฉื่อย

ความร้อนต่ำ ในบริบทของโปรตุเกส และโดยเฉพาะในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
ของประเทศนี้ มันสะดวกที่จะทำการทดสอบนี้
ในระหว่างฤดูหนาวหรือฤดูร้อนเพราะมันเป็นเรื่องง่ายเพื่อให้แน่ใจว่า