You agree that regardless of any st

You agree that regardless of any statute or law to the contrary, any claim or cause of action arising out of or related to use of the Service or the TOS must be filed within one (1) year after such claim or cause of action arose or be forever barred. The section titles in the TOS are for convenience only and have no legal or contractual effect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณยอมรับว่า กฎหมายหรือกฎหมายใดๆ ขัด เรียกร้องหรือสาเหตุของการกระทำที่เกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยวข้องกับใช้บริการนี้หรือ TOS จะต้องยื่นภายในหนึ่ง (1) ปีหลังจากข้อเรียกร้อง หรือสาเหตุของการกระทำเกิดขึ้น หรือจะตลอดไปกีดขวาง ส่วนชื่อเรื่องใน TOS นี้ในความสะดวกเท่านั้น และจะไม่มีผลตามกฎหมาย หรือตามสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณยอมรับว่าไม่คำนึงถึงระเบียบหรือกฎหมายไปในทางตรงกันข้ามใด ๆ ที่เรียกร้องหรือสาเหตุของการกระทำที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับการใช้บริการหรือ TOS จะต้องยื่นภายในหนึ่ง (1) ปีหลังจากที่เรียกร้องดังกล่าวหรือสาเหตุของการกระทำที่เกิดขึ้นหรือ ถูกระงับอย่างถาวร ชื่อของส่วนต่างๆใน TOS มีเพื่อความสะดวกเท่านั้นและไม่มีผลทางกฎหมายหรือสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณยอมรับว่าไม่ว่าระเบียบหรือกฎหมายที่ขัด , การเรียกร้องหรือสาเหตุของการกระทำที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการใช้บริการ หรือ TOS ต้องยื่นภายในหนึ่ง ( 1 ) ปีหลังจากการเรียกร้องหรือสาเหตุของการกระทำเกิดขึ้นหรือถูกระงับถาวร . ส่วนชื่อใน TOS เพื่อความสะดวกเท่านั้น และไม่มีผลตามกฎหมายหรือตามสัญญา