YakinikuJapanese people started con

Yakiniku

Japanese people started consuming a lot more meat after WWII and a drop in beef prices in the early 1990s led to yakiniku restaurants becoming ubiquitous across the country. The term translates literally as "grilled meat," and it consists of bite-size pieces of beef (and to a lesser extent pork, chicken, seafood and vegetables) that are grilled at the diner's table. Though overseas it is usually called "Japanese barbeque," in Japan it is often translated as "Korean barbeque.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Yakinikuคนญี่ปุ่นเริ่มบริโภคเนื้อสัตว์มากขึ้นหลังจากสงครามโลกครั้งและปล่อยในราคาเนื้อในช่วงปี 1990 นำไปสู่ร้าน yakiniku ที่กลายเป็นที่แพร่หลายทั่วประเทศ คำแปลอักษรเป็น "เนื้อย่าง" และประกอบด้วยชิ้นขนาดกัดเนื้อ (และหมูขอบเขตน้อย ไก่ อาหารทะเล และผัก) ที่ปิ้งย่างที่ตารางของ diner แม้ต่างประเทศมักจะเรียกว่า "ญี่ปุ่นบาร์บีคิว ญี่ปุ่นก็มักจะแปลว่า"บาร์บีคิวเกาหลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยากินิคุคนญี่ปุ่นเริ่มต้นการบริโภคเนื้อสัตว์เป็นจำนวนมากมากขึ้นหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองและการลดลงของราคาเนื้อวัวในช่วงปี 1990 นำไปสู่ร้านอาหาร Yakiniku กลายเป็นที่แพร่หลายทั่วประเทศ คำแปลตามตัวอักษรว่า "เนื้อย่าง" และมันประกอบด้วยชิ้นกัดขนาดของเนื้อ (และในระดับน้อยหมูไก่อาหารทะเลและผัก) ที่มีการย่างที่โต๊ะรับประทานอาหารที่ แม้ว่าในต่างประเทศก็มักจะถูกเรียกว่า "บาร์บีคิวญี่ปุ่น" ในประเทศญี่ปุ่นก็มักจะแปลว่า "บาร์บีคิวเกาหลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยากินิกุ

คนญี่ปุ่นเริ่มบริโภคมากขึ้นเนื้อหลังสงครามโลกครั้งที่สองและลดลงในเนื้อราคาในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ทำให้เนื้อย่างร้านอาหารกลายเป็นที่แพร่หลายทั่วประเทศ คําแปลอักษรเป็น " เนื้อย่าง " และประกอบด้วยขนาดกัดชิ้นเนื้อ ( และในขอบเขตที่น้อยกว่า เนื้อ หมู ไก่ อาหารทะเล และผัก ) ที่ย่างที่โต๊ะของร้านอาหารแม้ในต่างประเทศก็มักจะเรียกว่า " บาร์บีคิวญี่ปุ่น " ในประเทศญี่ปุ่นก็มักจะแปลว่า " เนื้อย่างเกาหลี