The reason she refused was not that

The reason she refused was not that she found accepting the favor to be difficult. She was silently demanding the slightly warmer clothing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุผลที่เธอปฏิเสธไม่ใช่ว่า เธอพบรับโปรดปรานจะยาก นอกจากนี้เธออยู่เบื้องหลังเรียกร้องเสื้อผ้าอุ่นเล็กน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุผลที่เธอปฏิเสธไม่ได้ว่าเธอก็พบว่าการรับความโปรดปรานเป็นเรื่องที่ยาก เธอเป็นคนที่เงียบ ๆ เรียกร้องเสื้อผ้าอุ่นขึ้นเล็กน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุผลที่เธอปฏิเสธไม่ได้ว่าเธอพบการยอมรับอะไรได้ยาก เธอเงียบ ความอุ่นเล็กน้อย เสื้อผ้า