The Federal Reserve signaled Wednesday that it would consider raising  การแปล - The Federal Reserve signaled Wednesday that it would consider raising  ไทย วิธีการพูด

The Federal Reserve signaled Wednes

The Federal Reserve signaled Wednesday that it would consider raising its benchmark interest rate at its June meeting, the first increase since the Great Recession, but the central bank emphasized that it might still delay the decision until later this year.

The Fed’s announcement, in a statement issued after a two-day meeting of its policymaking committee, moved the central bank to the verge of ending a period of more than six years in which it has held short-term interest rates near zero.

The march toward higher rates reflects both the Fed’s optimism that the economy no longer needs quite as much help from the central bank and a sense of fatigue about its long-running campaign to encourage faster economic growth.

Unemployment remains above its normal levels in a healthy economy, and the Fed acknowledged in its statement that inflation has sagged even further below the 2 percent annual pace it regards as most desirable. It also said growth has “moderated somewhat.”

Yet the statement did not reiterate the Fed’s recent promise to remain “patient” in deciding when to start raising rates. Instead, it said the Fed would act “when it has seen further improvement in the labor market and is reasonably confident that inflation will move back to its 2 percent objective over the medium term.”

The statement said the Fed “remains unlikely” to act at its next meeting, in April, turning the attention of investors to the meeting after that, in June.

The Fed’s chairwoman, Janet L. Yellen, received unanimous support for the decision from the other nine voting members of the Federal Open Market Committee.

While officials continue to anticipate a rate hike in the coming months, the average prediction of the 17 officials who participate in policy decisions is that the Fed’s benchmark rate would only reach about 0.75 percent by the end of the year. The average predicted rate by the end of 2016 was still just 2 percent, according to quarterly forecasts the Fed released with its policy statement Wednesday.

The Fed has pointed steadily toward its initial rate increase in the summer of 2015 for the last few years, a consistency that reflects the economy’s steady-but-slow recovery over the same period. Yet as the time approaches, the recovery remains incomplete: Good jobs are still hard to find, while inflation has been persistently sluggish.

Employers have added more than 3 million jobs over the last year, yet wages have increased only modestly. And some analysts have cut forecasts for first-quarter growth after underwhelming reports on consumer spending and manufacturing. There are also growing concerns that the stronger dollar, which has been rising in part on expectations that the Fed will raise rates while other central banks are cutting them, will hurt U.S. exports and cut into corporate investment.

Some liberal politicians and activists have expressed fears that the Fed may begin to raise interest rates prematurely. They note that the Fed in recent decades has repeatedly used economic downturns to reduce inflation, often at the expense of tolerating higher unemployment. This time, they argue that the Fed should wait to raise rates until it sees evidence that inflation is climbing back toward 2 percent.

Republicans in Congress, on the other hand, are frustrated that the Fed has not started to raise rates. They have proposed measures that would impose greater congressional oversight on the conduct of monetary policy, including a requirement that the Fed publicly articulate the framework it uses for setting interest rates.

Alongside the debate about the timing, there is widespread concern that whenever the Fed moves, raising rates will disrupt financial markets. The Fed is likely to be the first major central bank to start raising interest rates, and it is also intentionally introducing greater uncertainty into the process. Fed officials say it is time to end the practice of providing explicit guidance about its plans for interest rates.

Christine Lagarde, the head of the International Monetary Fund, warned Tuesday in a speech in India that the resulting turbulence could be bad for emerging markets.

“The danger is that vulnerabilities that build up during a period of very accommodative monetary policy can unwind suddenly when such policy is reversed,” she said.

The hedge fund manager Ray Dalio wrote in a note to clients last week that if the Fed does tighten too soon, it would have little ability to correct the mistake because it has already exhausted the standard arsenal of monetary policy. He compared the decision facing the Fed to its premature and disastrous interest rate increases in 1937.

“We don’t know - nor does the Fed know - exactly how much tightening will knock over the apple cart,” Dalio said in the note, which made the rounds on Wall Street because of his prominence and its unusually foreboding tone. “What we do hope the Fed knows, which we don’t know, is how exactly it will fix things if it knocks it over.”
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เฟดส่งสัญญาณวันพุธว่า มันจะพิจารณาเพิ่มอัตราดอกเบี้ยเป็นเกณฑ์มาตรฐานในการประชุมเดือนมิถุนายน การเพิ่มขึ้นครั้งแรกนับตั้งแต่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยมาก แต่ธนาคารกลางย้ำว่า อาจยังเลื่อนการตัดสินใจจนกระทั่งช่วงปลายปีนี้ของเฟดประกาศ ในคำสั่งที่นำออกใช้หลังจากการประชุม 2 วันคณะกรรมการของ policymaking ย้ายธนาคารกลางเจียนสิ้นสุดระยะเวลากว่า 6 ปีก็ได้ขึ้นอัตราดอกเบี้ยระยะสั้นใกล้ศูนย์มีนาคมต่ออัตราสูงสะท้อนถึงทั้งเฟดของมองในแง่ดีว่า เศรษฐกิจไม่จำเป็นต้องช่วยเหลือค่อนข้างมากจากธนาคารกลางและความล้าเกี่ยวกับแคมเปญส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจเร็วรันเป็นเวลานานของว่างงานยังคงอยู่ด้านบนของระดับปกติเศรษฐกิจสุขภาพ และเฟดยอมรับในคำว่า มี sagged เงินเฟ้อยิ่งต่ำกว่า 2 เปอร์เซ็นต์ปีก้าวก็พิจารณาเป็นที่ปรารถนามากที่สุด มันยังกล่าวว่า การเจริญเติบโตได้ "มีควบคุมค่อนข้าง"ยัง ยอดได้ไม่ย้ำสัญญาล่าสุดของเฟดยังคง "ผู้ป่วย" ในการตัดสินใจเมื่อเริ่มเลี้ยงราคาพิเศษ มันว่า เฟดจะดำเนิน "เมื่อมันได้เห็นการเพิ่มเติมปรับปรุงในตลาดแรงงาน และมีความมั่นใจว่า เงินเฟ้อจะย้ายกลับไปวัตถุประสงค์ 2 เปอร์เซ็นต์ของช่วงระยะกลาง"ยอดกล่าวว่า เฟด "ยังคงน่า" เพื่อดำเนินการที่ประชุมต่อไป ในเดือนเมษายน การเปลี่ยนความสนใจของนักลงทุนการประชุมหลังจากนั้น ในเดือนมิถุนายนChairwoman ของเฟด เจ L. Yellen ได้รับสนับสนุนเป็นเอกฉันท์สำหรับการตัดสินใจจากอื่น ๆ เก้าคะแนนกรรมการสหพันธ์ตลาดเปิดในขณะที่เจ้าหน้าที่ยังมีธุดงค์อัตราในเดือนมา คาดการณ์เฉลี่ยของเจ้าหน้าที่ 17 คนเข้าร่วมในการตัดสินใจนโยบายได้ว่า อัตรามาตรฐานของเฟดจะถึงประมาณร้อยละ 0.75 เฉพาะช่วงปลายปี ค่าเฉลี่ยคาดการณ์อัตรา โดย 2016 ยังคงเพียง 2 เปอร์เซ็นต์ ตามรายไตรมาสคาดการณ์เฟดออก ด้วยนโยบายของวันพุธเฟดได้ชี้อย่างต่อเนื่องต่อการเพิ่มอัตราเริ่มต้นในฤดูร้อนของ 2015 สำหรับไม่กี่ปี ความสอดคล้องที่สะท้อนถึงการกู้คืน steady แต่ทำให้ช้าลงของเศรษฐกิจในช่วงเดียวกัน ยังเป็นแนวทางเวลา การฟื้นตัวยังคงไม่สมบูรณ์: งานดียังหายาก ในขณะที่อัตราเงินเฟ้อแล้วสามารถชะลอตัวนายจ้างได้เพิ่มงานกว่า 3 ล้านปีล่าสุด ยังมีเพิ่มค่าจ้างเท่านั้นทั้ง และนักวิเคราะห์บางตัดคาดการณ์ในไตรมาสแรกเติบโตหลังจาก underwhelming รายงานการใช้จ่ายของผู้บริโภคและการผลิต มีจะยังเติบโตความกังวลที่ดอลลาร์แข็งแกร่ง ซึ่งมีการเพิ่มขึ้นในส่วนบนความคาดหวังว่า เฟดจะเพิ่มราคาในขณะที่ธนาคารกลางอื่น ๆ จะตัด จะเจ็บส่งออก และตัดเข้าลงทุนของบริษัทนักการเมืองเสรีนิยมและนักเคลื่อนไหวบางได้แสดงความกลัวที่ว่า เฟดอาจเริ่มเพิ่มอัตราดอกเบี้ยก่อนกำหนด พวกเขาทราบว่า เฟดในทศวรรษที่ผ่านมาล่าสุดได้ใช้เศรษฐกิจเอกชนซ้ำ ๆ เพื่อลดอัตราเงินเฟ้อ มักจะค่าใช้จ่าย tolerating ว่างงานสูง เวลานี้ พวกเขาโต้แย้งว่า เฟดควรรอโก่งราคาจนกระทั่งเห็นหลักฐานว่า เงินเฟ้อจะปีนเขากลับต่อ 2 เปอร์เซ็นต์Republicans ในสภา ในทางกลับกัน จะผิดหวังที่เฟดไม่เริ่มโก่งราคา ได้เสนอมาตรการที่จะกำกับดูแลตั้งมากขึ้นในการดำเนินนโยบายการเงิน รวมทั้งความต้องการที่เฟดเผยประกบกรอบที่ใช้ในการกำหนดอัตราดอกเบี้ยที่กำหนดควบคู่ไปกับการอภิปรายเกี่ยวกับเวลา มีกังวลอย่างกว้างขวางว่า เมื่อเฟดย้าย เพิ่มราคาจะรบกวนตลาดการเงิน เฟดมีแนวโน้มธนาคารกลางหลักแรกเริ่มเพิ่มอัตราดอกเบี้ย และมันยังตั้งใจจะแนะนำค่าความไม่แน่นอนในกระบวนการ เลี้ยงเจ้าหน้าที่พูดถึงเวลาสิ้นสุดการฝึกให้คำแนะนำที่ชัดเจนเกี่ยวกับแผนสำหรับอัตราดอกเบี้ยคริสตีนลาการ์ด หัวหน้ากองทุนนานาชาติเงิน เตือนวันอังคารในอินเดียว่า ความวุ่นวายที่เกิดขึ้นอาจจะไม่ดีสำหรับตลาดเกิดใหม่"อันตรายที่ช่องโหว่ที่สร้างขึ้นในระหว่างรอบระยะเวลาของนโยบายการเงินมาก accommodative สามารถผ่อนคลายทันทีเมื่อมีการกลับรายการนโยบายดังกล่าว, " เธอกล่าวว่าผู้จัดการกองทุน hedge Ray Dalio เขียนในบันทึกย่อไปยังไคลเอนต์สัปดาห์ว่า ถ้าเฟดกระชับเร็วเกินไป มันจะมีน้อยความสามารถในการแก้ไขความผิดได้เนื่องจากมันมีแล้วหมดอาร์เซนอลมาตรฐานของนโยบายการเงิน เขาเปรียบเทียบการตัดสินใจหันหน้าเฟดการเพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ยก่อนกำหนด และร้ายในปี 1937เราไม่ รู้ - ไม่รู้เฟดไม่ - ขันมากว่าวิธีจะเคาะผ่านตะกร้าแอปเปิ้ล Dalio กล่าวว่า ในบันทึกย่อ การทำรอบใน Wall Street เพราะความโดดเด่นของเขาและความผิดปกติดูจะเสียง "สิ่งที่เราหวังว่าเฟดรู้ ซึ่งเราไม่ทราบ วิธีการว่ามันจะแก้ไขสิ่งที่ถ้ามัน knocks ผ่าน ไป"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ธนาคารกลางสหรัฐส่งสัญญาณเมื่อวันพุธว่ามันจะพิจารณาเพิ่มอัตราดอกเบี้ยมาตรฐานของที่ประชุมมิถุนายนที่เพิ่มขึ้นครั้งแรกนับตั้งแต่ภาวะถดถอยครั้งใหญ่ แต่ธนาคารกลางเน้นว่ามันอาจยังคงชะลอการตัดสินใจจนกว่าจะถึงปีต่อมานี้. ประกาศของเฟดใน แถลงการณ์ที่ออกหลังจากการประชุมวันที่สองของคณะกรรมการกำหนดนโยบายของย้ายของธนาคารกลางที่จะหมิ่นของการสิ้นสุดระยะเวลากว่าหกปีในการที่จะได้มีมติคงอัตราดอกเบี้ยระยะสั้นอยู่ใกล้ศูนย์. เดินขบวนไปสู่ราคาที่สูงขึ้นสะท้อนให้เห็นถึงทั้งสอง มองในแง่ดีของเฟดว่าเศรษฐกิจไม่ต้องการความช่วยเหลือค่อนข้างมากจากการที่ธนาคารกลางและความรู้สึกของความเหนื่อยล้าเกี่ยวกับแคมเปญยาวทำงานในการสนับสนุนการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว. การว่างงานยังคงสูงกว่าระดับปกติของ บริษัท ในระบบเศรษฐกิจมีสุขภาพดีและเฟดได้รับการยอมรับในของ คำว่าอัตราเงินเฟ้อได้ทรุดยิ่งขึ้นดังต่อไปนี้ก้าวประจำปีร้อยละ 2 ก็นับถือเป็นที่ต้องการมากที่สุด นอกจากนี้ยังกล่าวว่าการเจริญเติบโตได้ "การตรวจสอบค่อนข้าง." แต่คำสั่งที่ไม่ได้ย้ำสัญญาที่ผ่านมาเฟดจะยังคงอยู่ "ผู้ป่วย" ในการตัดสินใจเมื่อเริ่มต้นการเพิ่มอัตรา แต่ก็กล่าวว่าเฟดจะทำหน้าที่ "เมื่อได้เห็นการปรับปรุงต่อไปในตลาดแรงงานและเป็นเหตุผลที่มั่นใจว่าอัตราเงินเฟ้อจะย้ายกลับไปวัตถุประสงค์ร้อยละ 2 ในช่วงระยะกลาง." แถลงการณ์กล่าวว่าเฟด "ยังคงไม่น่า" ที่จะทำหน้าที่ ในการประชุมครั้งต่อไปในเดือนเมษายนหันความสนใจของนักลงทุนที่จะหลังการประชุมว่าในเดือนมิถุนายน. ประธานของเฟดเจเน็ตลิตรแยลเลน, ได้รับการสนับสนุนเป็นเอกฉันท์ในการตัดสินใจจากที่อื่น ๆ เก้าคะแนนสมาชิกของคณะกรรมการตลาดกลางเปิดในขณะที่เจ้าหน้าที่ยังคงคาดว่าจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนที่ผ่านมา, การคาดการณ์เฉลี่ยของเจ้าหน้าที่ 17 คนที่มีส่วนร่วมในการตัดสินใจเชิงนโยบายคือการที่อัตราดอกเบี้ยของเฟดจะถึงประมาณร้อยละ 0.75 ภายในสิ้นปี เฉลี่ยที่คาดการณ์อัตราโดยในตอนท้ายของ 2016 ก็ยังคงเป็นเพียงร้อยละ 2 ตามการคาดการณ์ไตรมาสเฟดออกมาพร้อมกับแถลงนโยบายพุธ. เฟดได้ชี้อย่างต่อเนื่องที่มีต่ออัตราการเพิ่มขึ้นครั้งแรกในปี 2015 ในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา ความมั่นคงที่สะท้อนให้เห็นถึงการฟื้นตัวของเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง แต่ช้าในช่วงเวลาเดียวกัน แต่เป็นวิธีการระยะเวลาการกู้คืนยังไม่สมบูรณ์: งานที่ดีจะยังคงยากที่จะหาขณะที่อัตราเงินเฟ้อได้รับซบเซาเสมอ. นายจ้างได้เพิ่มมากขึ้นกว่า 3 ล้านงานปีที่ผ่านมา แต่ค่าจ้างได้เพิ่มขึ้นเพียงอย่างถ่อมตัว และนักวิเคราะห์บางคนได้ตัดการคาดการณ์สำหรับการเจริญเติบโตของไตรมาสแรกหลังจาก underwhelming รายงานเกี่ยวกับการใช้จ่ายของผู้บริโภคและการผลิต นอกจากนี้ยังมีการเจริญเติบโตความกังวลว่าเงินดอลลาร์ที่แข็งแกร่งซึ่งได้รับการเพิ่มขึ้นในส่วนที่เกี่ยวกับความคาดหวังว่าเฟดจะปรับขึ้นอัตราในขณะที่ธนาคารกลางอื่น ๆ มีการตัดพวกเขาจะเจ็บส่งออกของสหรัฐและตัดเป็นการลงทุนขององค์กร. บางนักการเมืองเสรีนิยมและเรียกร้องให้มีการแสดงความกลัว ว่าเฟดอาจจะเริ่มปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยก่อนเวลาอันควร พวกเขาทราบว่าเฟดในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาได้ใช้ซ้ำตกต่ำทางเศรษฐกิจเพื่อลดอัตราเงินเฟ้อมักจะค่าใช้จ่ายของทนการว่างงานที่สูงขึ้น เวลานี้พวกเขายืนยันว่าเฟดควรรอที่จะเพิ่มอัตราจนกว่าจะเห็นหลักฐานว่าอัตราเงินเฟ้อจะปีนกลับไปที่ร้อยละ 2. รีพับลิกันในสภาคองเกรสในมืออื่น ๆ ที่มีความผิดหวังที่เฟดยังไม่ได้เริ่มที่จะปรับขึ้นอัตรา พวกเขาได้เสนอมาตรการที่จะกำหนดกำกับดูแลรัฐสภามากขึ้นในการดำเนินนโยบายทางการเงินรวมทั้งความต้องการที่เฟดสาธารณชนชัดเจนกรอบจะใช้สำหรับการตั้งค่าอัตราดอกเบี้ย. ควบคู่ไปกับการอภิปรายเกี่ยวกับระยะเวลาที่มีความกังวลอย่างกว้างขวางว่าเมื่อใดก็ตามที่ย้ายเฟด การเพิ่มอัตราจะส่งผลกระทบต่อตลาดการเงิน เฟดมีแนวโน้มที่จะเป็นคนแรกที่สำคัญของธนาคารกลางที่จะเริ่มต้นการเพิ่มอัตราดอกเบี้ยและมันก็ยังจงใจแนะนำความไม่แน่นอนมากขึ้นในกระบวนการ เจ้าหน้าที่เฟดบอกว่ามันเป็นเวลาที่จะสิ้นสุดการปฏิบัติในการให้คำแนะนำอย่างชัดเจนเกี่ยวกับแผนการของอัตราดอกเบี้ย. คริสตินหัวของกองทุนการเงินระหว่างประเทศเตือนวันอังคารในการพูดในประเทศอินเดียที่ความวุ่นวายที่เกิดขึ้นอาจจะไม่ดีสำหรับตลาดเกิดใหม่"อันตรายที่เป็นช่องโหว่ที่สร้างขึ้นในช่วงระยะเวลาของนโยบายการเงินที่ผ่อนคลายมากสามารถผ่อนคลายอย่างกระทันหันเมื่อนโยบายดังกล่าวเป็นสิ่งที่ตรงกันข้าม" เธอกล่าว. ผู้จัดการกองทุนป้องกันความเสี่ยง Ray Dalio เขียนไว้ในบันทึกให้กับลูกค้าเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าหากเฟดไม่กระชับ เร็วเกินไปก็จะมีความสามารถเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะแก้ไขข้อผิดพลาดเพราะมันได้หมดแล้วคลังแสงมาตรฐานของนโยบายการเงิน เขาเปรียบเทียบการตัดสินใจหันหน้าไปทางเฟดการเพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ยก่อนวัยและความหายนะในปี 1937. "เราไม่ทราบ - ไม่เฟดไม่ทราบ - ว่าวิธีการกระชับมากจะเคาะกว่าตะกร้าแอปเปิ้ล" Dalio กล่าวว่าในหมายเหตุซึ่ง ทำรอบใน Wall Street เพราะความโดดเด่นและเสียงสังหรณ์ผิดปกติของเขา "สิ่งที่เราหวังว่าเฟดจะรู้ซึ่งเราไม่ทราบว่าเป็นวิธีการว่าจะแก้ไขสิ่งที่ถ้ามันทุกข์มันไป."































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เฟดส่งสัญญาณ วันพุธ จะพิจารณาเพิ่มของอัตราดอกเบี้ยมาตรฐานในการประชุมมิถุนายนของ แรกเพิ่มขึ้นเนื่องจากเศรษฐกิจที่ดี แต่ธนาคารกลางเน้นว่ามันอาจจะยังชะลอการตัดสินใจ กระทั่งปลายปี

เฟดประกาศในแถลงการณ์ที่ออกหลังการประชุมสองวันของคณะกรรมการนโยบายของย้ายธนาคารกลางจะใกล้สิ้นสุดระยะเวลากว่า 6 ปี ซึ่งได้จัดขึ้นอัตราดอกเบี้ยระยะสั้นใกล้ศูนย์

มีนาคมต่ออัตราที่สูงขึ้นสะท้อนให้เห็นถึงทั้งเฟดมองในแง่ดีว่า เศรษฐกิจไม่ต้องค่อนข้างมากจากธนาคารกลางและความรู้สึกของความเหนื่อยล้า เรื่องยาวของแคมเปญ กระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจได้เร็วขึ้น

การว่างงานยังคงเหนือกว่าระดับปกติในระบบสุขภาพ และเฟดยอมรับว่า ในงบที่อัตราเงินเฟ้อได้ sagged แม้แต่เพิ่มเติมด้านล่างร้อยละ 2 ปีถือว่าเป็นก้าวที่น่าพอใจมากที่สุด นอกจากนี้ยังกล่าวว่ามี " การดูแลค่อนข้าง . "

แต่ข้อความไม่ขึ้นของเฟดล่าสุดสัญญาว่าจะยังคงเป็น " ผู้ป่วย " ในการตัดสินใจเมื่อเริ่มเพิ่มอัตรา แทนมันกล่าวว่าเฟดจะทำเมื่อมันได้เห็นการปรับปรุงเพิ่มเติมในตลาดแรงงาน และสมเหตุสมผล มั่นใจว่าอัตราเงินเฟ้อจะเคลื่อนไหวในระยะกลาง กลับมีร้อยละ 2 ของ "

งบบอกว่าเฟด " ยังไม่ " แสดงในการประชุมครั้งต่อไปในเดือนเมษายน ทำให้ความสนใจของนักลงทุนการประชุม หลังจากนั้น ในเดือนมิถุนายน

เฟดประธาน เจเน็ต Yellen ลิตร ,ได้รับการสนับสนุนเป็นเอกฉันท์ในการตัดสินใจจากอีกเก้าสมาชิกลงคะแนนของคณะกรรมการสหพันธ์เปิดตลาด

ขณะที่เจ้าหน้าที่ยังคงคาดการณ์การปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนที่ผ่านมา , การคาดการณ์เฉลี่ยของ 17 ข้าราชการที่มีส่วนร่วมในการตัดสินใจนโยบายที่เฟดประกาศคะแนนเท่านั้นจะถึงประมาณร้อยละ 0.75 โดยจุดสิ้นสุดของ ปีทำนายอัตราเฉลี่ยปลายปี 2016 ยังแค่ 2 เปอร์เซ็นต์ , ตามการคาดการณ์เงินเฟ้อรายไตรมาสออกพร้อมแถลงนโยบายวันพุธ

เฟดได้ชี้อย่างต่อเนื่องต่อเริ่มต้นของอัตราการเพิ่มขึ้นในฤดูร้อนของปีสำหรับไม่กี่ปี ความที่สะท้อนถึงเศรษฐกิจมั่นคง แต่ฟื้นตัวช้ามากกว่า ช่วงเวลาเดียวกัน แต่พอเวลาหมดการกู้คืนยังคงสมบูรณ์ : ดีงานก็หายาก ในขณะที่อัตราเงินเฟ้อที่ได้รับซบเซาเสมอ

นายจ้างได้เพิ่มมากกว่า 3 ล้านงานมากกว่าปีที่แล้ว แต่ค่าจ้างเพิ่มเจียม และนักวิเคราะห์บางคนตัดการคาดการณ์สำหรับการเจริญเติบโตไตรมาสแรกหลังจากที่ underwhelming รายงานการใช้จ่ายผู้บริโภคและการผลิตนอกจากนี้ยังมีการเติบโตที่แข็งแกร่งกับดอลลาร์ที่ได้รับการเพิ่มขึ้นในส่วนที่เกี่ยวกับความคาดหวังว่าเฟดจะเพิ่มอัตรา ขณะที่ธนาคารกลางอื่นๆ จะตัด จะทำให้การส่งออกของสหรัฐฯ และตัดเป็นบริษัทการลงทุน

บางเสรีนิยมนักการเมืองและนักเคลื่อนไหวได้แสดงความกลัวว่าเฟดอาจเริ่มปรับเพิ่มอัตราดอกเบี้ยก่อนกำหนดพวกเขาทราบว่า Fed ในทศวรรษที่ผ่านมามีการใช้ซ้ำ downturns ทางเศรษฐกิจเพื่อลดอัตราเงินเฟ้อ บ่อยครั้งที่ค่าใช้จ่ายของการอดทนสูงกว่าการว่างงาน เวลานี้พวกเขาเถียงว่าเฟดควรรอจนกว่าจะเห็นหลักฐานว่าเพิ่มอัตราเงินเฟ้อจะปีนต่อร้อยละ 2 .

รีพับลิกันในรัฐสภา , บนมืออื่น ๆที่กำลังผิดหวังที่เฟดไม่ได้เริ่มที่จะเพิ่มอัตราพวกเขาได้เสนอมาตรการที่จะเพิ่มมากขึ้นโดยกำกับดูแลในการปฏิบัติของนโยบายการเงิน รวมถึงความต้องการที่เฟดประกาศชัดเจนกรอบจะใช้สำหรับการตั้งค่าอัตราดอกเบี้ย

ควบคู่ไปกับอภิปรายเรื่องเวลามีปัญหาแพร่หลายว่าเมื่อใดก็ตามที่ Fed ย้าย , เพิ่มอัตราจะป่วนตลาดการเงินเฟดมีแนวโน้มที่จะเป็นหลักแรก ธนาคารกลางจะเริ่มปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย และยังตั้งใจแนะนำมากกว่าความไม่แน่นอนในกระบวนการ เจ้าหน้าที่บอกว่า มันถึงเวลาที่จะสิ้นสุดการปฏิบัติของการให้คำแนะนำที่ชัดเจนเกี่ยวกับแผนการของอัตราดอกเบี้ย

คริสทีน ลาการ์ด หัวหน้ากองทุนการเงินระหว่างประเทศเตือนอังคารในการพูดในอินเดียว่า ที่เกิดความวุ่นวายอาจจะไม่ดีสำหรับตลาดเกิดใหม่

" อันตรายคือช่องโหว่ที่สร้างขึ้นในช่วงระยะเวลาของนโยบายการเงินที่ผ่อนคลายมากผ่อนคลายทันทีเมื่อนโยบายดังกล่าวคือย้อนกลับ , " เธอกล่าว .

จัดการกองทุน Hedge เรย์ ดาลิโอเขียนในบันทึกให้กับลูกค้า เมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า หากเฟดไม่กระชับเร็วเกินไปมันมีความสามารถในการแก้ไขข้อผิดพลาดเล็ก ๆน้อย ๆเพราะมันได้หมดคลังแสงมาตรฐานของนโยบายการเงิน เขาเปรียบเทียบการตัดสินใจ ซึ่งอาหารของมันก่อนวัยอันควรและไม่มีอัตราดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้นใน 1937 .

" เราไม่รู้หรือไม่ได้รับรู้ - เท่าไหร่ขันจะเคาะผ่านตะกร้าแอปเปิ้ล " ดาลิโอกล่าวในหมายเหตุซึ่งทำให้รอบใน Wall Street เพราะของเขาโดดเด่นและผิดปกติลางน้ำเสียง " สิ่งที่เราหวังไว้ รู้ ซึ่งเราไม่รู้ว่าเป็นอย่างไร จะแก้ไขอะไรถ้ามันเคาะแล้ว " .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: