Managers often forget that consumer

Managers often forget that consumers
are actually people, with many different
needs, interests, and responsibilities. A
community-based brand builds loyalty
not by driving sales transactions but by
helping people meet their needs. Contrary
to marketers'assumptions, however,
the needs that brand communities can
satisfy are not just about gaining statusor
trying on a new identity through brand
affiliation. People participate in communities
for a wide variety of reasons to
find emotional support and encouragement,
to explore ways to contribute to
the greater good, and to cultivate interests
and skills, to name a few. For members,
brand communities are a means to
an end, not an end in themselves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้จัดการมักจะลืมที่ผู้บริโภคจริงคน มีจำนวนมากแตกต่างกันความต้องการ ผลประโยชน์ และความรับผิดชอบ Aแบรนด์ที่ชุมชนสร้างความจงรักภักดีไม่ขับธุรกรรมการขายแต่โดยช่วยคนที่ตอบสนองความต้อง ตรงกันข้ามถึง marketers'assumptions อย่างไรก็ตามความต้องการที่แบรนด์ชุมชนสามารถตอบสนองจะไม่ได้เป็นเพียงเกี่ยวกับการดึงดูด statusorพยายามบนตัวใหม่ผ่านแบรนด์สังกัด คนมีส่วนร่วมในชุมชนสำหรับเหตุผลในการที่หลากหลายค้นหาการสนับสนุนทางอารมณ์และให้กำลังใจการสำรวจวิธีการดี และสถานที่ปลูกและ ทักษะ เพื่อชื่อไม่กี่ สำหรับสมาชิกแบรนด์ชุมชนมีวิธีการสิ้นสุด จบในตัวเองไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้จัดการมักจะลืมว่าผู้บริโภค
เป็นจริงคนที่มีความแตกต่างกันมาก
ความต้องการความสนใจและความรับผิดชอบ
แบรนด์ชุมชนตามสร้างความจงรักภักดี
โดยการขับรถไม่ได้ทำธุรกรรมการขาย แต่
คนที่ช่วยตอบสนองความต้องการของพวกเขา ตรงกันข้าม
การ marketers'assumptions แต่
ความต้องการของชุมชนที่แบรนด์สามารถ
ตอบสนองไม่เพียงเกี่ยวกับการดึงดูด statusor
พยายามในตัวตนของแบรนด์ใหม่ผ่าน
ความร่วมมือ คนมีส่วนร่วมในชุมชน
ที่หลากหลายของเหตุผลที่จะ
สามารถขอรับการสนับสนุนทางอารมณ์และให้กำลังใจ
ในการสำรวจวิธีการที่จะนำไปสู่
​​สิ่งที่ดีกว่าและเพื่อปลูกฝังความสนใจ
และทักษะเพื่อชื่อไม่กี่ สำหรับสมาชิก
ชุมชนมีแบรนด์หมายถึงการ
สิ้นสุดไม่สิ้นสุดในตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้จัดการมักจะลืมว่าผู้บริโภค
จริงคน , มีหลายที่แตกต่างกัน
ความต้องการ ความสนใจ และความรับผิดชอบ การสร้างความภักดีแบรนด์เป็น

ไม่ขับธุรกรรมการขายแต่โดย
ช่วยให้ผู้คนตอบสนองความต้องการของพวกเขา เพื่อ marketers'assumptions ดอก

แต่ความต้องการที่สังคมแบรนด์สามารถ
ตอบสนองไม่เพียงเกี่ยวกับการ statusor
พยายามกันใหม่ผ่านแบรนด์
สังกัด . ประชาชนมีส่วนร่วมในชุมชน
สำหรับความหลากหลายของเหตุผล

หาการสนับสนุนทางอารมณ์และให้กำลังใจ

เพื่อสำรวจวิธีสนับสนุนที่ดี และเพื่อปลูกฝังความสนใจ
และทักษะเพื่อชื่อไม่กี่ สำหรับสมาชิก
สังคมแบรนด์จะหมายถึง
สิ้นสุดไม่สิ้นสุดในตัวเอง