Durham University is distinctive -

Durham University is distinctive - a residential collegiate university with long traditions and modern values. We seek the highest distinction in research and scholarship and are committed to excellence in all aspects of education and transmission of knowledge. Our research and scholarship affect every continent. We are proud to be an international scholarly community which reflects the ambitions of cultures from around the world. We promote individual participation, providing a rounded education in which students, staff and alumni gain both the academic and the personal skills required to flourish.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มหาวิทยาลัย Durham โดดเด่น - เป็นที่อยู่อาศัยเรียนมหาวิทยาลัยยาวประเพณีและค่านิยมสมัยใหม่ เราแสวงหาความแตกต่างสูงสุดในการวิจัยและทุนการศึกษา และมีความมุ่งมั่นสู่ความเป็นเลิศในทุกด้านของการศึกษาและการส่งความรู้ วิจัยและทุนการศึกษาของเรามีผลต่อทุกทวีป เราภูมิใจที่จะ เป็นชุมชนวิชาการระหว่างประเทศซึ่งสะท้อนถึงความทะเยอทะยานของวัฒนธรรมจากทั่วโลก เราส่งเสริมการมีส่วนร่วมของแต่ละบุคคล ให้การศึกษาที่นักเรียน พนักงาน และศิษย์เก่าได้ทั้งวิชาการและทักษะส่วนบุคคลที่จำเป็นสำหรับการเจริญเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มหาวิทยาลัยเดอร์แฮมเป็นที่โดดเด่น - มหาวิทยาลัยวิทยาลัยที่อยู่อาศัยที่มีความยาวประเพณีและค่านิยมที่ทันสมัย เราแสวงหาความแตกต่างที่สูงที่สุดในการวิจัยและทุนการศึกษาและมีความมุ่งมั่นสู่ความเป็นเลิศในทุกด้านของการศึกษาและการส่งผ่านความรู้ การวิจัยและทุนการศึกษาของเราส่งผลกระทบต่อทุกทวีป เรามีความภูมิใจที่จะเป็นชุมชนวิชาการระหว่างประเทศซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความทะเยอทะยานของวัฒนธรรมจากทั่วโลก ส่งเสริมการมีส่วนร่วมของเราแต่ละคนให้การศึกษาที่โค้งมนซึ่งนักศึกษาเจ้าหน้าที่และศิษย์เก่าได้รับทั้งทางด้านวิชาการและทักษะส่วนบุคคลที่จำเป็นในการเจริญเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มหาวิทยาลัยเดอร์แฮมเป็นที่โดดเด่น - มหาวิทยาลัยวิทยาลัยที่อยู่อาศัยกับประเพณีและค่านิยมสมัยใหม่ เราแสวงหาความแตกต่างสูงสุดในการวิจัยและทุนการศึกษา และมุ่งมั่นสู่ความเป็นเลิศในด้านการศึกษา และการถ่ายทอดความรู้ เราวิจัยและทุนการศึกษาต่อทุกทวีป เราภูมิใจที่เป็นนานาชาติวิชาการชุมชน ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความทะเยอทะยานของวัฒนธรรมจากทั่วโลก เราส่งเสริมการมีส่วนร่วมของบุคคล การให้การศึกษาที่โค้งมน ซึ่งนักเรียน บุคลากร และศิษย์เก่าได้รับทั้งวิชาการและทักษะส่วนบุคคลต้องรุ่งเรือง