India has over 5000 years of dance

India has over 5000 years of dance history. Traditional Indian dances tell stories, worship gods or express inner beauty and emotions.

English colonialism made traditional Indian dancing unpopular and some performers were proclaimed outlaws. However, after the 1930’s these dances saw a revival and today they are internationally known and admired.

Music and costumes are very important in traditional Indian dances since they support the stories told by the dances. Traditional dances in India often tell stories from mythology.

The steps and hand gestures should be executed precisely since they have specific meanings.

Traditional Indian dances are divided in eight groups (classes).

Odissi
Odissi is probably the oldest of the classical Indian dances. Its name means “of Orissa” referring to to dance’s region of origin in eastern India. It was performed by the “temple girls”, (devadasi) at first, but later was danced in court to entertain royal families and their guests.

Odissi stands out because of its two typical postures.The first one is the chouka, which is a square-like posture.

Tribhangi is the signature movement of Odissi, It divides the body into three parts- the head, the bust and the torso. The concept of tribhangi lies in the independent movements of these three parts in opposing directions.

Another important element in Odissi is “mudra”. It means stamp and refers to hand positions which depict different things.

The most popular theme for Odissi is praising Krishna, who was believed to be the most perfect earthly incarnation of God Vishnu.

Odissi dancers dress in the traditional colors of Orissa - sarees in bright red, green, orange, purple and yellow. They are wrapped around the body in a unique way which distinguishes them from traditional clothing from other regions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินเดียมีประวัติเต้นมากกว่า 5000 ปี การเต้นรำอินเดียเล่าเรื่องราว นมัสการพระเจ้า หรือแสดงอารมณ์และความงามภายในลัทธิอาณานิคมอังกฤษทำดั้งเดิมอินเดียเต้นรำไม่เป็นที่นิยม และนักแสดงบางประกาศว่าเป็นโจร อย่างไรก็ตาม หลังจากปี 1930 ฟ้อนเห็นฟื้นฟู และวันนี้พวกเขาเป็นประเทศที่รู้จัก และชื่นชมเพลงและเครื่องแต่งกายมีความสำคัญมากในการเต้นรำอินเดียตั้งแต่พวกเขาสนับสนุนเรื่องราวบอก โดยการรำ การเต้นรำในอินเดียจะเล่าเรื่องราวจากตำนานควรดำเนินการขั้นตอนและท่าทางมือได้อย่างแม่นยำเนื่องจากพวกเขามีความหมายเฉพาะการเต้นรำอินเดียมีแบ่งในกลุ่มแปด (เรียน)OdissiOdissi น่าจะเป็นที่เก่าแก่ของอินเดียฟ้อน หมายชื่อ "ของ Orissa" หมายถึงการเต้นภาคกำเนิดในอินเดียตะวันออก มันทำ โดยการวัดเสื้อ", (devadasi) ในครั้งแรก แต่ภายหลังถูกเต้นในศาลเพื่อให้ความบันเทิงรอยัลครอบครัวและแขกของพวกเขาOdissi โดดเด่นเนื่องจากท่าปกติสอง คนแรกคือ chouka ซึ่งเป็นท่าที่สแควร์เหมือนTribhangi คือ การเคลื่อนไหวของลายเซ็นของ Odissi มันแบ่งร่างกายออกเป็นสามส่วน - หัว หน้าอก และลำตัว แนวคิดของ tribhangi อยู่ในการเคลื่อนไหวอิสระของชิ้นส่วนเหล่านี้สามในทิศทางตรงข้ามกันองค์ประกอบสำคัญอื่นใน Odissi เป็น "mudra" มันหมายความว่า แสตมป์ และอ้างมือตำแหน่งซึ่งแสดงถึงความแตกต่างกันชุดรูปแบบนิยมมากที่สุดสำหรับ Odissi คือยกย่องกฤษณะ ที่ถูกเชื่อว่าจะเป็นชาติโลกที่สมบูรณ์แบบที่สุดของพระวิษณุนักเต้น Odissi แต่งกายในสีดั้งเดิมของ Orissa - sarees ในสีแดงสด สีเขียว สีส้ม สีม่วง และสีเหลือง พวกเขามีห่อรอบตัวที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งแตกต่างจากเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมจากภูมิภาคอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินเดียมีมากกว่า 5000 ปีของประวัติศาสตร์การเต้นรำ เต้นรำแบบดั้งเดิมของอินเดียบอกเล่าเรื่องราวของพระเจ้านมัสการหรือแสดงความงามภายในและอารมณ์.

ล่าอาณานิคมภาษาอังกฤษทำเต้นรำแบบดั้งเดิมของอินเดียเป็นที่นิยมและนักแสดงบางคนประกาศโจร อย่างไรก็ตามหลังจากปี 1930 เต้นรำเหล่านี้เห็นการฟื้นฟูและวันนี้พวกเขาเป็นที่รู้จักในระดับสากลและชื่นชม.

เพลงและเครื่องแต่งกายที่มีความสำคัญมากในการเต้นรำแบบดั้งเดิมของอินเดียตั้งแต่พวกเขาสนับสนุนเรื่องที่บอกโดยการเต้นรำ เต้นรำแบบดั้งเดิมในอินเดียมักจะบอกเล่าเรื่องราวจากตำนาน.

ขั้นตอนและท่าทางมือควรจะดำเนินการได้อย่างแม่นยำเพราะพวกเขามีความหมายที่เฉพาะเจาะจง.

เต้นรำแบบดั้งเดิมของอินเดียแบ่งออกเป็นแปดกลุ่ม (เรียน).

Odissi
Odissi น่าจะเป็นที่เก่าแก่ที่สุดของการเต้นรำคลาสสิกอินเดีย ชื่อของมันหมายถึง "โอริสสา" หมายถึงการเต้นของภูมิภาคของแหล่งกำเนิดในภาคตะวันออกของอินเดีย มันได้รับการดำเนินการโดย "วัดสาว" (Devadasi) ในตอนแรก แต่ต่อมาก็เต้นในศาลเพื่อความบันเทิงของพระราชครอบครัวและแขกของพวกเขา.

Odissi ยืนออกเพราะสองทั่วไป postures.The แรกของมันคือ chouka ซึ่งเป็น ตารางเหมือนท่าทาง.

Tribhangi คือการเคลื่อนไหวลายเซ็นของ Odissi มันแบ่งร่างกายออกเป็นสามอ่างสำหรับ alternators ศีรษะหน้าอกและลำตัว แนวคิดของ tribhangi อยู่ในการเคลื่อนไหวอิสระของทั้งสามส่วนในทิศทางที่ตรงข้าม.

อีกหนึ่งองค์ประกอบที่สำคัญในการ Odissi คือ "Mudra" มันหมายถึงการประทับและหมายถึงตำแหน่งมือซึ่งแสดงให้เห็นถึงสิ่งที่แตกต่าง.

รูปแบบที่นิยมมากที่สุดสำหรับ Odissi ถูกยกย่องกฤษณะที่เชื่อว่าจะเป็นชาติของโลกที่สมบูรณ์แบบที่สุดของพระเจ้าพระนารายณ์.

Odissi นักเต้นการแต่งกายในสีดั้งเดิมของโอริสสา - sarees สดใส สีแดง, สีเขียว, สีส้ม, สีม่วงและสีเหลือง พวกเขาจะพันรอบร่างกายในทางที่ไม่ซ้ำกันซึ่งแตกต่างได้จากเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมจากภูมิภาคอื่น ๆ