The Federal Bureau of Investigation

The Federal Bureau of Investigation and Homeland Security Investigations are seeking customer assistance relating to TelexFree, Inc. If you are a customer of TelexFree and you believe you have been defrauded, you are encouraged to complete the secure questionnaire below, which will be reviewed and responded to appropriately.

On May 9, 2014, James M. Merrill and Carlos N. Wanzeler, principals of TelexFree, Inc. and related entities, were charged in a federal criminal complaint with conspiracy to commit wire fraud. The following is an excerpt from the press release issued by the U.S. Attorney’s Office, District of Massachusetts:

According to the complaint affidavit, TelexFree, Inc., and TelexFree LLC (collectively, TelexFree) provided Voice over Internet Protocol (VoIP) telephone services, for which customers can sign up via a website maintained by TelexFree. It is alleged that TelexFree was actually a pyramid scheme, and that between January 2012 and March 2014, TelexFree purported to aggressively market its VoIP service by recruiting thousands of “promoters” to post ads for the product on the Internet. Each promoter was required to “buy in” to TelexFree at a certain price, after which they were compensated by TelexFree, under a complex compensation structure, on a weekly basis so long as they posted ads for TelexFree’s VoIP service on the Internet.

It is alleged that the ad-posting requirements were a meaningless exercise, in which promoters cut and pasted ads into various classified ad sites provided by TelexFree which were already saturated with ads posted by earlier participants. According to the affidavit, TelexFree derived only a fraction of its revenue from sales of VOIP service—less than 1 percent of TelexFree’s hundreds of millions of dollars in revenue over the last two years. The overwhelming majority of its revenue—the other roughly 99 percent—came from new people buying into the scheme. TelexFree was allegedly only able to pay the returns it had promised to its existing promoters by bringing in money from newly recruited promoters. (View full press release)

The details contained in the complaint affidavit are allegations. The defendants are presumed innocent unless and until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.

Further questions or concerns regarding the allegations detailed in the complaint should be directed to the U.S. Attorney’s Office, District of Massachusetts, via e-mail: [e-mail].

The large number of possible victims necessitates that we ask for your assistance by completing the secure questionnaire online. Your responses are voluntary, but would be useful in the federal investigation and to identify you as a victim.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอบสวนกลางแห่งและตรวจสอบความปลอดภัยของโฮมแลนด์กำลังขอความช่วยเหลือลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับ TelexFree, Inc. ถ้าคุณเป็นลูกค้าของ TelexFree และคุณเชื่อว่า คุณ defrauded คุณจะให้สอบทางด้านล่าง ซึ่งจะตรวจสอบ และตอบสนองอย่างเหมาะสมบน 9 พฤษภาคม 2014 เมอร์ริลม.เจมส์และคาร์ลอสตอนเหนือ Wanzeler, TelexFree, Inc. และเอนทิตีที่เกี่ยวข้อง หลักได้โดนในกลางร้องเรียนทางอาญาสมคบหลอกลวงสาย ตัดตอนจากข่าวที่ออก โดยสำนักงานของทนายความอเมริกา เขตแมสซาชูเซตส์เป็นต่อไปนี้:ตามร้องเรียน หนังสือ TelexFree, Inc., TelexFree LLC (โดยรวม TelexFree) ให้เสียงผ่านอินเทอร์เน็ตโพรโทคอล (VoIP) โทรศัพท์ บริการที่ลูกค้าสามารถสมัครผ่านเว็บไซต์โดย TelexFree มันก็ถูกกล่าวหาว่า TelexFree เป็นแบบปิรามิค และว่า ระหว่างมกราคมและเดือน 2557 มีนาคม TelexFree purported อุกอาจตลาดบริการ VoIP โดยสรรหาพัน "ก่อ" ลงโฆษณาสำหรับผลิตภัณฑ์บนอินเทอร์เน็ต โปรโมเตอร์แต่ละที่ต้อง "ซื้อ" เพื่อ TelexFree ที่บาง ที่พวกเขาถูกชดเชย โดย TelexFree ภายใต้โครงสร้างค่าตอบแทนที่ซับซ้อน ตามรายสัปดาห์ตราบใดที่พวกเขาลงโฆษณาบริการ VoIP ของ TelexFree บนอินเทอร์เน็ตข้อกล่าวหาว่า ความต้องการลงโฆษณามีการไม่ออกกำลังกาย ที่ก่อตัด และวางโฆษณาในการลงโฆษณาเว็บไซต์ต่าง ๆ โดย TelexFree ซึ่งมีการอิ่มตัวแล้วกับโฆษณาที่โพสต์ โดยผู้เข้าร่วมก่อนหน้านี้ ตามหนังสือ TelexFree มาเพียงเศษเสี้ยวของรายได้จากการขายของบริการ VOIP – น้อยกว่า 1 เปอร์เซ็นต์ของ TelexFree หลายร้อยล้านดอลลาร์ในรายได้สองปี ส่วนใหญ่ของรายได้ — อีกประมาณ 99 เปอร์เซ็นต์ซึ่งมาจากคนที่ซื้อเป็นชุดรูปแบบใหม่ TelexFree ได้หลังเท่านั้นได้คืนมันมีสัญญาการก่อตัวที่มีอยู่ โดยนำเงินจากก่อพิจารณาใหม่ (ดูทั้งหมดข่าวประชาสัมพันธ์)รายละเอียดอยู่ในหนังสือร้องเรียนกล่าวหาได้ จำเลยจะ presumed บริสุทธิ์เว้น และจน กว่าพิสูจน์ความสงสัยสมเหตุสมผลในศาลของกฎหมายคำถามหรือข้อสงสัยเกี่ยวกับข้อรายละเอียดในการร้องเรียนเพิ่มเติมจะถูกส่งไปสำนักงานของทนายความอเมริกา เขตแมสซาชูเซตส์ ทางอีเมล: USAMA [e-mail]ของเหยื่อได้ necessitates ให้เราขอความช่วยเหลือของคุณ โดยการกรอกแบบสอบถามทางออนไลน์ คำตอบของคุณเป็นความสมัครใจ แต่จะเป็นประโยชน์ ในการสอบสวนของรัฐบาลกลาง และ สามารถระบุตัวคุณเป็นเหยื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักงานสืบสวนกลางแห่งและการตรวจสอบความมั่นคงแห่งมาตุภูมิจะแสวงหาความช่วยเหลือลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับ TelexFree, Inc ถ้าคุณเป็นลูกค้าของ TelexFree และคุณเชื่อว่าคุณได้รับการพ่ายคุณจะได้รับการสนับสนุนให้กรอกแบบสอบถามความปลอดภัยด้านล่างซึ่งจะถูกตรวจสอบและตอบสนอง ที่จะเหมาะสม. เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2014 เจมส์เอ็มเมอร์และคาร์ลเอ็น Wanzeler ว่าจ้างของ TelexFree, Inc และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการถูกเรียกเก็บเงินในการร้องเรียนความผิดทางอาญาของรัฐบาลกลางที่มีการวางแผนที่จะกระทำการทุจริตลวด ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากการแถลงข่าวที่ออกโดยสำนักงานอัยการสหรัฐฯ, ดิแมสซาชูเซต: ตามหนังสือรับรองร้องเรียน TelexFree อิงค์และ TelexFree LLC (เรียกรวม TelexFree) ให้ Voice over Internet Protocol (VoIP) บริการโทรศัพท์ ซึ่งลูกค้าสามารถลงทะเบียนผ่านทางเว็บไซต์การเก็บรักษาโดย TelexFree มันก็ถูกกล่าวหาว่า TelexFree เป็นจริงโครงการปิรามิดและระหว่างเดือนมกราคมปี 2012 และมีนาคม 2014, TelexFree อ้างอุกอาจตลาดบริการ VoIP โดยการสรรหาพันของ "โปรโมเตอร์" โพสต์โฆษณาสินค้าบนอินเทอร์เน็ต โปรโมเตอร์แต่ละจะต้อง "ซื้อ" เพื่อ TelexFree ในราคาที่บางหลังจากที่พวกเขาได้รับการชดเชยโดย TelexFree ภายใต้โครงสร้างค่าตอบแทนที่ซับซ้อนเป็นประจำทุกสัปดาห์ตราบเท่าที่พวกเขาโพสต์โฆษณาสำหรับบริการ VoIP TelexFree บนอินเทอร์เน็ต. มันเป็น ถูกกล่าวหาว่าต้องการโฆษณาการโพสต์การออกกำลังกายเป็นความหมายที่ก่อการตัดและโฆษณาวางลงในเว็บไซต์โฆษณาย่อยต่างๆให้โดย TelexFree ที่มีการอิ่มตัวแล้วกับโฆษณาที่โพสต์โดยผู้เข้าร่วมก่อนหน้านี้ ตามหนังสือรับรองที่ TelexFree มาเฉพาะส่วนของรายได้จากการขายบริการ VOIP น้อยกว่าร้อยละ 1 จากร้อย TelexFree ของล้านดอลลาร์ในรายได้ในช่วงสองปีที่ผ่านมา ส่วนใหญ่ที่ครอบงำของรายได้ของคนอื่น ๆ ประมาณ 99 เปอร์เซ็นต์มาจากผู้คนใหม่ ๆ ซื้อเข้ามาในโครงการ TelexFree ถูกกล่าวหาเพียง แต่สามารถที่จะจ่ายผลตอบแทนที่เคยสัญญาว่าจะสนับสนุนที่มีอยู่โดยนำรายได้จากการส่งเสริมการคัดเลือกใหม่ (ดูข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับเต็ม) โดยมีรายละเอียดที่มีอยู่ในหนังสือรับรองการร้องเรียนที่มีข้อกล่าวหา จำเลยได้รับการสันนิษฐานว่าเป็นผู้บริสุทธิ์จนกว่าจะพิสูจน์ความผิดข้อกังขาในศาล. คำถามเพิ่มเติมหรือข้อสงสัยเกี่ยวกับข้อกล่าวหาที่มีรายละเอียดในการร้องเรียนควรถูกนำไปยังสำนักงานอัยการสหรัฐฯ, ดิแมสซาชูเซตผ่านทาง e-mail: USAMA .VictimAssistance @ usdoj.gov. จำนวนมากของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อที่เป็นไปได้ที่เราจำเป็นต้องขอความช่วยเหลือของคุณโดยการกรอกแบบสอบถามออนไลน์ที่มีความปลอดภัย การตอบสนองของคุณมีความสมัครใจ แต่จะเป็นประโยชน์ในการสืบสวนของรัฐบาลกลางและระบุว่าคุณเป็นเหยื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนักงานสืบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกาและการสืบสวนการรักษาความปลอดภัยการช่วยเหลือลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับ telexfree , Inc หากคุณเป็นลูกค้าของ telexfree และคุณเชื่อว่าคุณได้รับความคิดที่คุณควรจะเสร็จสมบูรณ์รักษาความปลอดภัยแบบสอบถามด้านล่างนี้ซึ่งจะถูกตรวจสอบและตอบสนองอย่างเหมาะสม

ใน 9 พฤษภาคม 2014 , เจมส์เมตรและ เมอร์ริล คาร์ลอส wanzeler . ,ผู้บริหารของ telexfree , Inc . และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เป็นค่าใช้จ่ายในการร้องเรียนทางอาญาของรัฐบาลกลาง ด้วยข้อหาสมคบกันทุจริตลวด ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากการแถลงข่าวที่ออกโดยสำนักงานอัยการสหรัฐอเมริกา ตำบลแมสซาชูเซตส์ :

ตามข้อร้องเรียนใบคำให้การ telexfree , Inc . , และ telexfree LLC ( โดยรวมtelexfree ) บริการ Voice Over Internet Protocol ( VoIP ) บริการโทรศัพท์ ซึ่งลูกค้าสามารถลงทะเบียนผ่านทางเว็บไซต์ที่ดูแลโดย telexfree . มันก็ถูกกล่าวหาว่า telexfree คือ พีระมิด และระหว่างเดือนมกราคมและมีนาคม 2014 , telexfree เจตนาที่จะรุกตลาดบริการ VoIP โดยการพัน " โปรโมเตอร์ " เพื่อโพสต์โฆษณาสำหรับผลิตภัณฑ์บนอินเทอร์เน็ตแต่ละโปรโมเตอร์ต้อง " ซื้อใน " telexfree ในราคาที่บาง หลังจากที่พวกเขาได้รับการชดเชยโดย telexfree ภายใต้โครงสร้างค่าตอบแทนที่ซับซ้อนในสัปดาห์ตราบเท่าที่พวกเขาโพสต์โฆษณาสำหรับ telexfree ของบริการ VoIP บนอินเทอร์เน็ต .

มันก็ถูกกล่าวหาว่าโฆษณาที่โพสต์ศึกษาความต้องการการออกกำลังกายไม่มีความหมายที่โปรโมเตอร์ตัดและวางโฆษณาในเว็บไซต์โฆษณาย่อยต่าง ๆโดย telexfree ซึ่งอิ่มตัวแล้ว ด้วย โฆษณา โพสต์โดยคนก่อนหน้านี้ ตามใบคำให้การ telexfree ได้เพียงเศษเสี้ยวของรายได้จากการขายบริการ VoIP น้อยกว่าร้อยละ 1 ของ telexfree เป็นหลายร้อยล้านดอลลาร์ในรายได้ในช่วงสองปีที่ผ่านมาทำให้ส่วนใหญ่ของรายได้ของ บริษัท อื่น ๆประมาณร้อยละ 99 มาใหม่จากผู้ซื้อในโครงการ telexfree ถูกกล่าวหาว่าสามารถจ่ายผลตอบแทนมันมีสัญญาของโปรโมเตอร์ที่มีอยู่ โดยนำเงินจากชุดใหม่โปร . ( อ่านข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับเต็ม )

รายละเอียดอยู่ในหนังสือมีการร้องเรียนกล่าวหา