Dear Kouga san,For below item,HKM63

Dear Kouga san,

For below item,
HKM63093 492517-14 M6 SEALOCK BOLT 5,000

Can the goods arrived (ETA) to HKM on Oct 16?

If not, Upon received in Sept 28, can you help to arrange 500pcs by Air to HKM.

Please check and confirm to me.


Thank you in advance for your help.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Kouga ซานสำหรับด้านล่างสินค้าHKM63093 492517 14 M6 SEALOCK BOLT 5000สามารถสินค้าถึง (เอตาก) HKM บน 16 ตุลาคมถ้าไม่ เมื่อได้รับในวันที่ 28 กันยายน คุณสามารถช่วยจัด 500pcs ทางอากาศการ HKMกรุณาตรวจสอบ และยืนยันให้ฉันขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Kouga ซังสำหรับรายการด้านล่างHKM63093 492517-14 M6 SEALOCK BOLT 5000 สินค้าที่สามารถมาถึง (ETA) เพื่อ HKM บน 16 ตุลาคม? ถ้าไม่ได้รับในเมื่อ 28 กันยายนคุณสามารถช่วยในการจัด 500pcs โดยเครื่องบินไป HKM. กรุณา การตรวจสอบและยืนยันให้ฉัน. ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก kouga ซัง

สำหรับด้านล่างรายการ
hkm63093 492517-14 M6 sealock สายฟ้า 5000

สามารถสินค้ามาถึง ( ETA ) HKM วันที่ 16 ต.ค. ?

ถ้าไม่ เมื่อได้รับในกันยายน 28 , คุณสามารถช่วยจัด 500pcs โดยอากาศ HKM

กรุณาตรวจสอบและยืนยันกับผม


ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณ .