Dear Atchara This shipment is very

Dear Atchara

This shipment is very Urgent , kindly arrange Airfreight on the First available Flight ASAP

Kindly advise the pc /weight and quote us your Airfreight Charges Net/Net for +100kgs / Fuel / Security / Exwork Charges
By Airfreight to Shantou ( SWA )

Please proceed to make contact with supplier and let me know the outcome before you proceed Airfreight
Pls issue Direct Awb for this shipment

Awb
Shpr - Tong Siang Co.,Ltd. + address
Cnee - YONG MAY GARMENT MFG. FTY. CO., LTD. + Address

Stc : As per supplier details


Freight Prepaid


See att’d Sample copy for your ref and knowledge
Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนลลาอัจฉรา

กรุณาส่งนี้คือด่วนมาก จัดเรียงขนส่งทางอากาศในการแรกว่างบินโดยเร็ว

กรุณาแจ้ง /weight พีซี และเสนอราคาการขนส่งทางอากาศค่าธรรมเนียมสุทธิ/สุทธิสำหรับ 100kgs / เชื้อเพลิง / ความปลอดภัย / ค่าธรรมเนียม Exwork
โดยขนส่งทางอากาศไปซัวเถา (SWA)

เพียงระบุวันที่คุณต้องติดต่อกับซัพพลายเออร์ และแจ้งให้เราทราบผลก่อนจึงจะดำเนินการขนส่งทางอากาศ
กรุณาออก awb สำเนาฯ โดยตรงสำหรับการจัดส่งนี้

awb สำเนาฯ
Shpr - ตองเซี้ยง Co., ltd ที่อยู่
Cnee - หยงอาจเสื้อผ้าในการผลิตระดับ FTY CO., LTD ที่อยู่

Stc: ตามรายละเอียดผู้จำหน่าย


ค่าขนส่งล่วงหน้า


เห็น att จะตัวอย่างสำเนาสำหรับการอ้างอิงและความรู้
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัจฉรารักนี้จะจัดส่งด่วนมากกรุณาจัดทางอากาศในครั้งแรกที่มีเที่ยวบินโดยเร็วกรุณาให้คำแนะนำเครื่องพีซี / น้ำหนักและเราเสนอทางอากาศของคุณค่าใช้จ่ายสุทธิ / สุทธิ 100 กก. / เชื้อเพลิง / การรักษาความปลอดภัย / Exwork ค่าใช้จ่ายจากทางอากาศไปซัวเถา (SWA) กรุณา ดำเนินการต่อไปจะทำให้การติดต่อกับซัพพลายเออร์และแจ้งให้เราทราบผลก่อนที่จะดำเนินการทางอากาศปัญหา Pls ตรง AWB สำหรับการจัดส่งนี้AWB Shpr - ตองเซียง จำกัด + ที่อยู่Cnee - ยงพฤษภาคม GARMENT MFG FTY , LTD + ที่อยู่Stc: ตามรายละเอียดผู้จัดจำหน่ายสินค้าเติมเงินดู att'd สำเนาตัวอย่างสำหรับการอ้างอิงและความรู้ของคุณขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัจฉรา ที่รัก

จัดส่งนี่เป็นเรื่องสำคัญมาก กรุณาจัดการขนส่งทางอากาศในเที่ยวบินแรกโดยเร็ว

กรุณาแนะนำ PC / น้ำหนักและอ้างค่าใช้จ่ายการขนส่งทางอากาศบาท / สุทธิ / เชื้อเพลิง / การรักษาความปลอดภัย / exwork 100kgs ค่าใช้จ่ายโดยการขนส่งทางอากาศไปซัวเถา

( SWA ) โปรดติดต่อกับซัพพลายเออร์และให้ ผมรู้ผลก่อนที่จะดำเนินการขนส่งทางอากาศ
กรุณาออกตรง AWB นี้จัดส่ง


shpr AWB - ถงเซียง จำกัด ที่อยู่
cnee - ยงอาจเสื้อผ้า MFG Fty . จำกัด ที่อยู่

STC : ต่อผู้ผลิตรายละเอียด





เห็นการขนส่งล่วงหน้า ATT จะคัดลอกตัวอย่างสำหรับอ้างอิงและความรู้


ขอบคุณครับ