Percutaneous (i.e. skin) abscesses

Percutaneous (i.e. skin) abscesses are much less common in dogs than in cats. Common organisms found in abscesses include Staphylococcus, Streptococcus, Pseudomonas, Escherichia coli and Nocardia spp. Antibiotics and surgical drainage are usually best ( Kirpensteijn and Fingland, 1992). At first, corynebacterial infections in companion animals were considered rare. Lately, such infections have been generally related to skin lesions, nasal inflamation, bronchopneumonia and otitis ( Greene, 2012, Dias et al., 2011, Collins et al., 1999, Aalbæk et al., 2010, Saeki et al., 2015 and Sykes et al., 2010). Nevertheless, Corynebacterium-like strains, including those toxigenic and with zoonotic potential, isolated from skin infections or other clinical sites in dogs remain commonly neglected or misidentified ( Dias et al., 2011, Aalbæk et al., 2010 and Henneveld et al., 2012). Recently, zoonotic transmission of toxigenic Corynebacterium ulcerans from companion animals in human cases of fatal diphtheria has been increasingly described in many countries ( Hogg et al., 2009 and Dias et al., 2010). In Brazil, a human case of fatal C. ulcerans infection was reported in Rio de Janeiro metropolitan area ( Mattos-Guaraldi et al., 2008). Lately, C. ulcerans was also isolated from asymptomatic shelters ( Dias et al., 2010) and companion dogs ( Simpson-Louredo et al., 2014) living in the same region of the country. C. lactis, previously isolated from milk, was currently isolated from a suppurative abscess in skin of a companion dog. Since zoonoses can be transmitted directly or indirectly between animals and humans by consuming contaminated foodstuffs or through contact with infected animals, additional studies remain necessary in order to investigate C. lactis as an emerging infectious disease agent and as a potential agent of zoonosis. Precautions should be taken by peoples, with special attention to avoid of management of animals with cutaneous-subcutaneous lesions, particularly companion animals, due to close contact with humans.

These finding indicate that the only organism isolated from a skin wound of a companion dog belongs to a recently described Corynebacterium species. The definitive identification of this recently described species could be only achieved by molecular methods and phylogenetic analysis. The occurrence of a suppurative abscess in the skin in a dog included C. lactis among other bacterial emerging pathogens for companion animals. Future studies are warranted in order to evaluate adequate methods to assess occurrence and public health impact related to C. lactis infection in domestic animals and contamination of dairy products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Percutaneous (เช่นผิวหนัง) ให้ฝีเป็นเรื่องปกติมากน้อยในสุนัขมากกว่าในแมว สิ่งมีชีวิตทั่วไปที่พบให้ฝีได้แก่ Staphylococcus อุณหภูมิ Pseudomonas, Escherichia coli และยาโอ Nocardia และระบายน้ำราคาประหยัดสุดโดยปกติ (Kirpensteijn และ Fingland, 1992) ที่ติดเชื้อครั้งแรก corynebacterial ในตัวช่วย สัตว์ถือว่าหายาก เมื่อเร็ว ๆ นี้ ติดเชื้อดังกล่าวได้แล้วโดยทั่วไปที่เกี่ยวข้อง กับได้ผิว inflamation โพรงจมูก bronchopneumonia otitis (Greene, 2012, Dias et al., 2011 คอลลินส์และ al., 1999, Aalbæk et al., 2010, Saeki et al., 2015 และ Sykes et al., 2010) อย่างไรก็ตาม สายพันธุ์เช่น Corynebacterium รวมทั้งที่ toxigenic และ มี ศักยภาพ zoonotic แยกต่างหากจากเชื้อ หรือเว็บไซต์อื่น ๆ ทางคลินิกในสุนัขอยู่โดยทั่วไปที่ถูกละเลย หรือสถาน (Dias et al., 2011, Henneveld et al., 2012 และ Aalbæk et al., 2010) ล่าสุด zoonotic ส่ง toxigenic Corynebacterium ulcerans จากเพื่อนสัตว์ในกรณีมนุษย์ที่ร้ายแรงโรคคอตีบได้อธิบายมากขึ้นในหลายประเทศ (al. et ฮอกก์ 2009 และ Dias et al., 2010) ในบราซิล มีรายงานกรณีมนุษย์ติดเชื้อร้ายแรง C. ulcerans ในนครริโอเดอจาเนโร (Mattos Guaraldi et al., 2008) เมื่อเร็ว ๆ นี้ C. ulcerans ยังเป็นแยกจากพิงแสดงอาการ (Dias et al., 2010) และสุนัขของเพื่อน (ซิมป์สัน Louredo et al., 2014) อาศัยอยู่ในภูมิภาคเดียวกันของประเทศ C. lactis ก่อนหน้านี้ แยกต่างหากจากนม ถูกแยกอยู่จากฝี suppurative ในผิวหนังของสุนัขเป็นเพื่อน ตั้งแต่ zoonoses ถ่ายทอดได้ทั้งทางตรง หรือทางอ้อมระหว่างสัตว์และมนุษย์ โดยการบริโภคอาหารที่ปนเปื้อน หรือสัมผัสกับสัตว์ที่ติดเชื้อ การศึกษาเพิ่มเติมยังคงจำเป็นเพื่อตรวจสอบ C. lactis ตัวแทนโรคเกิดใหม่ และ เป็นตัวแทนที่มีศักยภาพของ zoonosis ข้อควรระวังควรดำเนินการ โดยคน มีความสนใจพิเศษเพื่อหลีกเลี่ยงการจัดการสัตว์กับได้ผิวหนังใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อนสัตว์ เนื่องจากการติดต่อใกล้ชิดกับมนุษย์เหล่านี้ที่ค้นหาระบุว่า สิ่งมีชีวิตเท่านั้นที่แยกต่างหากจากบาดแผลผิวหนังของสุนัขสหายเป็นชนิด Corynebacterium อธิบายเมื่อเร็ว ๆ นี้ รหัสทั่วไปของนกชนิดนี้อธิบายเมื่อเร็ว ๆ นี้อาจได้รับ โดยวิธีการระดับโมเลกุลและวิเคราะห์ phylogenetic เท่านั้น การเกิดฝี suppurative ในผิวหนังในสุนัขรวม lactis C. ในหมู่อื่น ๆ โรคเกิดจากแบคทีเรียสำหรับเพื่อนสัตว์ การศึกษาในอนาคตมี warranted เพื่อประเมินวิธีการเพียงพอในการประเมินผลกระทบเหตุการณ์และสาธารณสุขที่เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อ C. lactis สัตว์ภายในประเทศและการปนเปื้อนของผลิตภัณฑ์นม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลวด (เช่นผิวหนัง) ฝีเป็นเรื่องธรรมดามากน้อยกว่าในสุนัขในแมว สิ่งมีชีวิตทั่วไปที่พบในฝี ได้แก่ Staphylococcus, Streptococcus, Pseudomonas, Escherichia coli และ Nocardia เอสพีพี ยาปฏิชีวนะและการระบายน้ำการผ่าตัดมักจะดีที่สุด (Kirpensteijn และ Fingland, 1992) ตอนแรกการติดเชื้อในสัตว์แทนที่ Corynebacterial สหายที่ได้รับการพิจารณาหายาก เมื่อเร็ว ๆ นี้การติดเชื้อดังกล่าวได้รับการที่เกี่ยวข้องโดยทั่วไปโรคผิวหนัง, จมูกอักเสบ bronchopneumonia และหูชั้นกลางอักเสบ (กรีน, 2012, Dias et al., 2011, คอลลิน et al., 1999 Aalbæk et al., 2010 Saeki et al., 2015 และ Sykes et al., 2010) แต่สายพันธุ์ Corynebacterium เหมือนรวมทั้งผู้ที่ Toxigenic และมีศักยภาพในสัตว์ที่แยกได้จากการติดเชื้อที่ผิวหนังหรือเว็บไซต์อื่น ๆ ทางคลินิกในสุนัขยังคงละเลยทั่วไปหรือ misidentified (Dias et al., 2011 Aalbæk et al., 2010 และ Henneveld et al., 2012) เมื่อเร็ว ๆ นี้การส่ง zoonotic ของ ulcerans Corynebacterium Toxigenic จากสัตว์เลี้ยงในกรณีของมนุษย์ร้ายแรงโรคคอตีบได้รับการอธิบายมากขึ้นในหลายประเทศ (ฮอ et al., 2009 และ Dias et al., 2010) ในบราซิลมนุษย์กรณีของการติดเชื้อร้ายแรงซี ulcerans รายงานในริโอเดอจาเนโรพื้นที่นครบาล (Mattos-Guaraldi et al., 2008) เมื่อเร็ว ๆ นี้ซี ulcerans ถูกแยกออกจากที่พักอาศัยไม่มีอาการ (Dias et al., 2010) และสุนัขสหาย (ซิมป์สัน Louredo et al., 2014) ที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคเดียวของประเทศ ซี lactis แยกก่อนหน้านี้จากนมที่แยกได้ในขณะนี้จากฝีหนองในผิวหนังของสุนัขสหาย ตั้งแต่ zoonoses สามารถส่งตรงหรือทางอ้อมระหว่างสัตว์และมนุษย์โดยการบริโภคอาหารที่ปนเปื้อนหรือผ่านการสัมผัสกับสัตว์ที่ติดเชื้อการศึกษาเพิ่มเติมยังคงจำเป็นเพื่อที่จะตรวจสอบซี ​​lactis เป็นตัวแทนโรคติดเชื้อที่เกิดขึ้นใหม่และเป็นตัวแทนที่มีศักยภาพของ zoonosis ข้อควรระวังจะต้องดำเนินการโดยคนที่มีความสนใจเป็นพิเศษที่จะหลีกเลี่ยงในการบริหารจัดการของสัตว์ที่มีรอยโรคที่ผิวหนัง-ใต้ผิวหนังโดยเฉพาะอย่างยิ่งสัตว์เลี้ยงเนื่องจากการปิดติดต่อกับมนุษย์. การค้นพบเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าสิ่งมีชีวิตเดียวที่แยกออกจากแผลที่ผิวหนังของสุนัขสหายเป็น ที่จะอธิบายเมื่อเร็ว ๆ นี้สายพันธุ์ Corynebacterium การระบุที่ชัดเจนของสายพันธุ์นี้ได้อธิบายไว้เมื่อเร็ว ๆ นี้จะประสบความสำเร็จโดยเฉพาะวิธีการโมเลกุลและการวิเคราะห์สายวิวัฒนาการ การเกิดฝีหนองในผิวหนังในสุนัขรวมซี lactis เชื้อโรคที่เกิดขึ้นใหม่ในหมู่แบคทีเรียอื่น ๆ สำหรับสัตว์เลี้ยง การศึกษาในอนาคตมีการรับประกันเพื่อประเมินวิธีการที่เพียงพอในการประเมินการเกิดขึ้นและผลกระทบต่อสุขภาพของประชาชนที่เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อ C. lactis ในสัตว์ในประเทศและการปนเปื้อนของผลิตภัณฑ์นม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ่านทางผิวหนัง ( เช่นผิวหนัง ) ฝีมีมากน้อยทั่วไปในสุนัขมากกว่าแมว สิ่งมีชีวิตที่พบทั่วไปในฝี ได้แก่ Staphylococcus , Streptococcus , Pseudomonas , Escherichia coli และ โนคาร์เดีย spp . ยาปฏิชีวนะและการผ่าตัดระบายมักจะดีที่สุด ( kirpensteijn และ fingland , 1992 ) ที่แรก เชื้อ corynebacterial ในเพื่อนสัตว์ถือว่าหายาก เมื่อเร็ว ๆ นี้เชื้อดังกล่าวได้โดยทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับแผล ผิวหนัง จมูก และโรคหูน้ำหนวก ( inflamation สะดือ , กรีน , 2012 , ดิ et al . , 2011 , คอลลินส์ et al . , 1999 , aalb æ k et al . , 2010 , ซา et al . , 2015 และไซค์ et al . , 2010 ) อย่างไรก็ตาม แผนจูงใจให้ลาออก เช่น สายพันธุ์ รวมทั้ง toxigenic จํานวนมากและอาจเกิดขึ้น ,ที่แยกได้จากเชื้อที่ผิวหนัง หรืออื่น ๆเว็บไซต์คลินิกในสุนัขยังคงมักละเลยหรือ misidentified ( ดิ et al . , 2011 , aalb æ k et al . , 2010 และ henneveld et al . , 2012 ) เมื่อเร็วๆ นี้ ส่งของ ulcerans จํานวนมาก toxigenic แผนจูงใจให้ลาออกจากสหายสัตว์ในกรณีมนุษย์ของโรคร้ายแรงได้รับการอธิบายมากขึ้นในหลายประเทศ ( ฮอกก์ et al . , 2009 และดิ et al . , 2010 )ในบราซิล , กรณีมนุษย์ของการติดเชื้อ C . ulcerans ร้ายแรงได้รับการรายงานใน ริโอ เดอ จาเนโรกรุงเทพมหานคร ( ที่ตั้ง guaraldi et al . , 2008 ) เมื่อเร็วๆ นี้ . . . ulcerans ก็แยกจากกลุ่มที่พักอาศัย ( ดิ et al . , 2010 ) และเพื่อนหมา ( Simpson ส่วนลด et al . , 2010 ) ที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคเดียวกันของประเทศ C . lactis , แยกก่อนหน้านี้จากนมเป็นปัจจุบันได้จากฝีเป็นหนองในผิวหนังของสุนัขคู่หู เพราะแดดดี้ แยงกี้ สามารถติดต่อโดยตรงหรือโดยอ้อมระหว่างสัตว์และมนุษย์ ด้วยการบริโภคอาหารที่ปนเปื้อน หรือผ่านการติดต่อกับสัตว์ที่ติดเชื้อ การศึกษาเพิ่มเติมยังคงจำเป็นเพื่อตรวจสอบ C . lactis เป็นเกิดโรคติดเชื้อและตัวแทนเป็นตัวแทนที่มีศักยภาพของซูโอโนซิส .ข้อควรระวังควรจะได้รับ โดยประชาชนที่มีความสนใจเป็นพิเศษเพื่อหลีกเลี่ยงการจัดการสัตว์ที่มีผิวหนังใต้ผิวหนัง แผล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อนสัตว์ เนื่องจากการติดต่อใกล้ชิดกับมนุษย์

ผลการศึกษาชี้ให้เห็นว่าสิ่งมีชีวิตเดียวที่แยกจากผิวแผลของสุนัขสหายเป็นของเมื่อเร็ว ๆนี้อธิบายโคโรนีแบคทีเรียม สายพันธุ์การแตกหักของเมื่อเร็วๆนี้อธิบายชนิด อาจเป็นเพียงความโดยวิธีโมเลกุลและการวิเคราะห์ phylogenetic . เกิดเป็นฝีเป็นหนองในผิวหนังในสุนัขได้แก่ C . lactis เชื้อก่อโรคในหมู่อื่น ๆที่เกิดขึ้นใหม่สำหรับสัตว์เลี้ยง .การศึกษาในอนาคตมีการรับประกันเพื่อประเมินวิธีการที่เพียงพอที่จะประเมิน ผลกระทบที่เกิดขึ้น และสาธารณสุขที่เกี่ยวข้องกับ C . lactis เชื้อในสัตว์ในประเทศและการปนเปื้อนของผลิตภัณฑ์จากนม