The BikeThe day, like most that summer, dawned bright and hot. Childre การแปล - The BikeThe day, like most that summer, dawned bright and hot. Childre ไทย วิธีการพูด

The BikeThe day, like most that sum

The Bike

The day, like most that summer, dawned bright and hot. Children moved slowly, spending time in the shade as much as possible. The forecast called for another week in the high 30's and, without air conditioning, many people were finding it difficult to sleep. John, who had turned ten in the spring, was looking for something to do, something that didn't require too much movement.

The idea occurred to him that a good book, one suitable for reading under the backyard maple, would be just the thing. John loved to read, imagining himself a knight in shining armour, or a prince who rescues the fairy princess. He went to see his mother, who was in the kitchen, kneading the bread dough on the table, her hands moving in an easy rhythm.

"Mom, can I ride my bike over to the library to get a book?"

"Are you sure?" It's awfully hot out today. You know how hot and sweaty you get when you ride your bike."

"Yeah, Mom, but I'm so bored I just have to find a book."

"Okay, then, be back in time for lunch. The bread will be out of the oven by then!"

As he wheeled his bicycle out of the driveway, he heard his mom call out, "Don't forget to lock it!" She was such a worrier he thought to himself. Really, what could happen at that little library in his small prairie town?

As he rode, sweat trickled down until his shirt stuck fast to his back. When he arrived at the library, he leaned his bike against the railing and, ignoring his mother's advice, didn't bother to lock it. He'd only be a minute, he reasoned, and so he could avoid standing in the hot sun, fiddling with the combination lock, trying to thread the chain through the railing.

The library was deliciously cool, filled with the distinct odour of books. Lost in the stacks, John spent longer than he'd imagined choosing just the right book for that backyard tree. He waited patiently for his turn, and watched as the librarian fed his card through the Recordak machine.

As he passed out the door, he saw his bike moving down the sidewalk. Walking beside it was an older boy, perhaps fifteen years old.

"Hey! That's my bike! What do you think you're doing?"

"It's mine. It's my bike. It's mine."

It became clear to John that this boy, although large, was a simple lad, one of those boys who went to the special class at school, who he had laughed at with his friends on the playground.

"Give it back! It's not yours. Please. . .?"

He felt angry with this boy and his unreasonable assertion that the bike was his own. What could he do? He wasn't at all sure how to deal with him.

"Tell me, where did you get that bike?"

"I'm not telling! You can't make me tell you, so there!"

"No, if that bike's yours, you can tell me where you got it."

The older boy considered this for a moment, but still held tightly to the handlebars. At that, John surprised himself. Taking a step toward the boy, he grabbed hold of his bike.

"This bike is mine. You'll have to give it back to me."

Surprised by this show of authority, the other boy let go. With that John jumped on and rode as home as quickly as he dared. When he arrived, to the sweet smell of freshly baked bread, his mother asked him if he'd found a good book. John answered, of course he had, but didn't mention the incident with the boy at all. He felt strangely important, however, and a bit older somehow, but he couldn't quite put his finger on why.

Word count: 630 (42 more than draft 1)

Paragraphs: 21 (corrected for dialogue)

Written by Brad Hyde, November 1, 2000 Back to top
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
จักรยานวัน เช่นสุดที่ฤดูร้อน dawned สว่าง และร้อน เด็กย้ายช้า ใช้เวลาในร่มมากที่สุด การคาดการณ์ที่เรียกว่าสัปดาห์อื่น ในอายุ 30 สูง และ ไม่ มีเครื่องปรับอากาศ หลายคนได้ค้นหามันให้นอนหลับยาก จอห์น ที่มีอยู่สิบในฤดูใบไม้ผลิ กำลังมองหาสิ่งที่ต้องทำ สิ่งที่ไม่จำเป็นต้องเคลื่อนไหวมากเกินไปความคิดที่เกิดขึ้นกับเขาว่า หนังสือดี หนึ่งเหมาะสำหรับการอ่านภายใต้เมเปิลสนามหลังบ้าน จะเป็นสิ่งที่ จอห์นรักการอ่าน จินตนาการตัวเองเป็นอัศวินในส่องแสงเกราะ หรือเจ้าชายผู้ช่วยเจ้าหญิงนางฟ้า เขาไปดูแม่ของเขา ผู้ที่ในห้องครัว นวดแป้งขนมปังบนโต๊ะ มือของเธอที่เคลื่อนเป็นจังหวะง่าย"แม่ สามารถฉันขี่จักรยานผ่านไปรับหนังสือ""คุณแน่ใจหรือไม่" ร้อนมาก ๆ ออกวันนี้ได้ คุณรู้วิธีร้อน และขับเหงื่อคุณได้รับเมื่อคุณขี่จักรยานของคุณ""ใช่ แม่ ฉันเบื่อผมก็ได้มีการค้นหาหนังสือ""เอาล่ะ แล้ว ได้เวลาอาหารกลางวัน ขนมปังจะออกจากเตาอบแล้ว"เป็นเขาล้อจักรยานของเขาจากถนน เขาได้ยินเขาเรียกแม่ออก "อย่าลืมล็อก" เธอกล่าว worrier เขาคิดกับตัวเอง จริง ๆ สิ่งที่อาจเกิดขึ้นในไลบรารีที่น้อยในทุ่งหญ้าเล็ก ๆ ของเขาเขาขี่ เหงื่อ trickled ลงจนเสื้อของเขาติดอยู่กับหลังของเขาอย่างรวดเร็ว เมื่อเขามาถึงที่ห้องสมุด เขาพิงจักรยานของเขากับความคับแค้นใจ และ ละเว้นการแนะนำของแม่ของเขา ไม่ได้รำคาญที่จะล็อก เขาจะถูกนาที เขา reasoned และเขาสามารถหลีกเลี่ยงการยืนอยู่ในแดด เล่นซอกับล็อก พยายามกระทู้ลูกโซ่ผ่านความคับแค้นใจไลบรารีถูกเย็นโอชะ เต็มไป ด้วยกลิ่นที่แตกต่างของหนังสือ หายไปในกอง จอห์นใช้นานกว่าที่เขาที่คิดเลือกหนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับต้นไม้ที่สวนหลังบ้าน เขาอดทนรอของเขา และดูเป็นบรรณารักษ์ป้อนบัตรของเขาผ่านเครื่อง Recordakในขณะที่เขาผ่านออก เขาเห็นจักรยานของเขาย้ายลงบนทางเท้า เดินข้าง ๆ เป็นเด็กชายเก่า บางทีสิบห้าปี"เฮ้ นั่นคือจักรยานของฉัน คุณคิดอย่างไรที่คุณทำ""มันเป็นของผม มันเป็นจักรยานของฉัน มันเป็นของผม"ก็เป็นที่ชัดเจนกับจอห์นที่เด็กชายคนนี้ แม้ว่าจะมีขนาดใหญ่ ลาดง่าย ของเหล่าเด็กชายที่ไปเรียนพิเศษที่โรงเรียน ที่เขาได้หัวเราะเยาะกับเพื่อน ๆ สนามเด็กเล่น"ให้มันกลับมา มันไม่เป็นของคุณ คุณได้."เขารู้สึกโกรธเด็กคนนี้และเขายืนยันไม่มีเหตุผลที่ว่า จักรยานเป็นของตัวเอง เขาสามารถทำอะไรได้บ้าง เขาไม่ได้ที่แน่ใจว่าวิธีการจัดการกับเขา"บอกฉัน คุณสามารถได้รับจักรยานที่""ฉันไม่บอก คุณไม่สามารถทำให้ฉันบอกคุณ จึงมี""ไม่มี ถ้าที่จักรยานของคุณ คุณสามารถบอกฉันที่คุณมี"เด็กเก่าถือช่วง แต่ยังคง จัดแน่นแฮนด์ ว่า จอห์นแปลกใจตัวเอง การขั้นตอนเด็ก เขาคว้าถือของจักรยานของเขา"จักรยานนี้เป็นของผม คุณจะได้จะให้มันกลับมาให้ฉัน"ประหลาดใจ โดยการแสดงนี้ของอำนาจ ให้เด็กปล่อยให้ไป โดยที่ จอห์นไปบน และขี่บ้านได้เร็วอย่างที่เขากล้า เมื่อเขามาถึง กลิ่นหอมของขนมปังอบใหม่ แม่ถามเขาว่า เขาจะพบหนังสือดี จอห์นตอบ แน่นอนเขามี แต่ไม่ได้พูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับเด็กทั้งหมด เขารู้สึกแปลก ๆ สิ่งสำคัญ อย่างไรก็ตาม และบิตเก่าอย่างใด แต่เขาไม่สามารถค่อนข้างใส่นิ้วของเขาทำไมจำนวนคำ: 630 (42 มากกว่าร่าง 1)วรรค: 21 (แก้ไขสำหรับการสนทนา)เขียน โดย Hyde แบรด 1 พฤศจิกายน 2000 ต่อไป
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
จักรยานวันชอบมากที่สุดในช่วงฤดูร้อนที่ผุดขึ้นสดใสและร้อน เด็กเดินช้า ๆ ใช้เวลาในที่ร่มให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ การคาดการณ์ที่เรียกว่าอีกสัปดาห์ในระดับสูง 30 และไม่มีเครื่องปรับอากาศหลายคนได้พบว่ามันยากที่จะนอนหลับ จอห์นที่ได้หันสิบในฤดูใบไม้ผลิกำลังมองหาบางสิ่งบางอย่างที่จะทำบางสิ่งบางอย่างที่ไม่จำเป็นต้องเคลื่อนไหวมากเกินไป. ความคิดที่เกิดขึ้นกับเขาว่าเป็นหนังสือที่ดีคนหนึ่งที่เหมาะสมสำหรับการอ่านภายใต้เมเปิ้ลสนามหลังบ้านจะเป็นเพียง สิ่งของ. จอห์นที่รักการอ่านจินตนาการว่าตัวเองเป็นอัศวินในเกราะส่องแสงหรือเจ้าชายที่ช่วยเจ้าหญิงนางฟ้า เขาไปดูแม่ของเขาที่อยู่ในห้องครัวนวดแป้งขนมปังบนโต๊ะมือของเธอไปในจังหวะง่าย. "แม่ครับผมสามารถขี่จักรยานของฉันไปห้องสมุดที่จะได้รับหนังสือหรือไม่" "คุณ แน่ใจหรือไม่? " มันชะมัดร้อนออกมาในวันนี้ คุณรู้วิธีที่ร้อนและเหงื่อที่คุณได้รับเมื่อคุณขี่จักรยานของคุณ. " " ใช่แม่ แต่ฉันเบื่อฉันก็ต้องไปหาหนังสือ. " " โอเคแล้วจะกลับมาในเวลาสำหรับมื้อกลางวัน ขนมปังจะออกจากเตาอบแล้ว! " ในขณะที่เขาล้อจักรยานของเขาออกจากบ้านแล้วก็ได้ยินเสียงแม่ของเขาเรียกว่า" อย่าลืมที่จะล็อคมัน! "เธอเป็นกังวลเช่นเขาคิดกับตัวเอง. จริงๆ สิ่งที่อาจเกิดขึ้นในที่ห้องสมุดเล็ก ๆ น้อย ๆ ในเมืองทุ่งหญ้าของเขาขนาดเล็ก? ในขณะที่เขาขี่ม้าเหงื่อไหลลงไปจนเสื้อของเขาติดอยู่อย่างรวดเร็วไปยังด้านหลังของเขา. เมื่อเขามาถึงที่ห้องสมุดเขาพิงจักรยานของเขากับความคับแค้นใจและไม่สนใจคำแนะนำของแม่ของเขา ไม่ได้รำคาญที่จะล็อค. เขาเพียงต้องการจะนาทีเขาให้เหตุผลและเพื่อให้เขาสามารถหลีกเลี่ยงการยืนอยู่ในแดดร้อน, เล่นซอกับกุญแจรหัสที่พยายามที่จะด้ายห่วงโซ่ผ่านรั้ว. ห้องสมุดโอชะ เย็นเต็มไปด้วยกลิ่นที่แตกต่างของหนังสือ. หายไปในกองจอห์นใช้เวลานานกว่าที่เขาจะคิดเพียงแค่เลือกหนังสือที่เหมาะสมสำหรับต้นไม้ที่สวนหลังบ้าน. เขารอคอยอย่างอดทนสำหรับการเปิดของเขาและดูเป็นบรรณารักษ์ที่เลี้ยงการ์ดของเขาผ่าน Recordak เครื่อง. ในขณะที่เขาเดินออกประตูที่เขาเห็นจักรยานของเขาย้ายลงทางเท้า. เดินด้านข้างเป็นเด็กที่มีอายุมากกว่าเก่าบางทีสิบห้าปี. "เฮ้! นั่นเป็นจักรยานของฉัน! อะไรที่คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไร? " " มันเป็นของฉัน มันเป็นจักรยานของฉัน มันเป็นของฉัน. " มันเป็นที่ชัดเจนกับจอห์นว่าเด็กคนนี้แม้จะมีขนาดใหญ่เป็นเด็กหนุ่มที่ง่ายเด็กชายคนหนึ่งผู้ที่ไปเรียนพิเศษที่โรงเรียนที่เขาได้หัวเราะเยาะกับเพื่อน ๆ ของเขาในสนามเด็กเล่น. " ให้มันกลับมา ! มันไม่ใช่ของคุณ กรุณา. . .? " เขารู้สึกโกรธกับเด็กคนนี้และยืนยันไม่มีเหตุผลของเขาว่าจักรยานเป็นของตัวเอง. สิ่งที่เขาจะทำอย่างไรเขาไม่ได้ที่ทุกคนแน่ใจว่าวิธีการที่จะจัดการกับเขา. " บอกที่คุณไม่ได้รับจักรยานที่? " "ผมไม่ได้บอก! คุณไม่สามารถทำให้ฉันบอกคุณจึงมี! " " ไม่ว่าคุณจักรยานที่คุณสามารถบอกฉันที่คุณได้รับมัน. " เด็กที่มีอายุมากกว่าที่คิดว่าเรื่องนี้สักครู่ แต่ยังคงยึดไว้แน่นเพื่อแฮนด์. ที่ว่า จอห์นแปลกใจตัวเอง. รับขั้นตอนที่มีต่อเด็กเขาคว้าถือของจักรยานของเขา. "จักรยานนี้เป็นของเรา คุณจะต้องให้มันกลับมาให้ฉัน. " ประหลาดใจกับการแสดงของผู้มีอำนาจนี้เด็กอื่น ๆ ปล่อยให้ไป. ด้วยว่าจอห์นกระโดดขึ้นไปบนและขี่ม้าเป็นบ้านเป็นอย่างที่เขากล้า. เมื่อเขามาถึงเพื่อคาวหวานสดใหม่ ขนมปังอบแม่ของเขาถามเขาว่าเขาต้องการพบหนังสือดี. จอห์นตอบว่าแน่นอนเขามี แต่ไม่ได้พูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับเด็กผู้ชายที่ทั้งหมด. เขารู้สึกแปลกสำคัญอย่างไรและบิตเก่าอย่างใด แต่เขาไม่มากใส่นิ้วมือของเขาที่ว่าทำไม. นับจำนวนคำ: 630 (42 กว่าร่าง 1) วรรค: 21 (แก้ไขสำหรับการเจรจา) เขียนโดยแบรดไฮด์ 1 พฤศจิกายน 2000 กลับไปด้านบน















































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
จักรยานวัน ชอบมากที่สุดที่ฤดูร้อน เริ่มขึ้น สดใสและร้อน เด็กไปอย่างช้าๆ ใช้เวลาในที่ร่มมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ การคาดการณ์เรียกอีกสัปดาห์สูง 30 และ ไม่มีเครื่องปรับอากาศ หลายคนกำลังค้นหามันยากที่จะนอนหลับ จอห์น , ที่ได้กลายเป็นสิบในฤดูใบไม้ผลิ คือหาอะไรทำ อะไรที่ไม่ต้องเคลื่อนไหวมากคิดว่าเขาเป็นหนังสือที่ดีเล่มหนึ่งที่เหมาะสมสำหรับการอ่านภายใต้สวนหลังบ้านเมเปิลจะเป็นเพียงสิ่ง จอห์นชอบอ่าน จินตนาการว่าตัวเองเป็นอัศวินในเกราะส่องแสง หรือองค์ชายที่ช่วยชีวิตนางฟ้าเจ้าหญิง เขาไปพบแม่ของเขา ที่ในครัว การนวดแป้งขนมปังบนโต๊ะ มือของเธอขยับเป็นจังหวะง่าย" แม่ครับ ผมขี่จักรยานของฉันไปที่ห้องสมุดได้รับหนังสือ ?" แน่ใจนะ ? " มันร้อนเหลือเกินวันนี้ คุณรู้วิธีที่ร้อนและขับเหงื่อที่คุณได้รับเมื่อคุณขี่จักรยานของคุณ”" ครับแม่ แต่ผมเบื่อผมก็ต้องไปหาหนังสือ " ." โอเค งั้นกลับมาทานมื้อเที่ยง ขนมปังจะออกจากเตาอบแล้ว ! "เขาเข็นจักรยานออกมาจากรถ เขาได้ยินเสียงแม่ของเขาโทรออก , " อย่าลืมล็อค ! เธอต้องเป็นกังวล เขาคิดกับตัวเอง จริงๆ สิ่งที่อาจจะเกิดขึ้นที่ห้องสมุดเล็กๆในเมืองทุ่งหญ้าเล็ก ๆของเขาที่เขาขี่ เหงื่อหยดลงมาจนเสื้อของเขาติดอยู่ด้านหลังของเขา เมื่อมาถึงที่ห้องสมุด เขาพิงจักรยานของเขากับราวบันไดและไม่สนใจคำแนะนำของแม่ ไม่ต้องล็อค เขาก็แค่แป๊ปเดียว เขาคิดและเขาจะหลีกเลี่ยงการยืนตากแดดร้อน fiddling กับล็อคการรวมกัน , พยายามที่จะด้ายลูกโซ่ผ่าน ราวห้องสมุดคือเย็นให้อร่อย เต็มไปด้วยกลิ่นที่แตกต่างของหนังสือ หายไปในกอง จอห์นใช้เวลานานกว่าที่เขาจะคิด เลือกแค่หนังสือใช่สำหรับต้นไม้หลังบ้านนั้น เขารอคอยอย่างอดทนเพื่อเปิดของเขาและดูเป็นบรรณารักษ์ที่ได้รับบัตรผ่าน recordak เครื่องจักรในขณะที่เขาผ่านออกมาจากประตู เขาเห็นจักรยานของเขาย้ายลงทางเท้า เดินอยู่ข้าง ๆ มันเป็นเด็กเก่า บางที สิบห้าปี" เฮ้ ! นั่นมันรถของฉัน ! คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไร ?" มันเป็นของผม นี่รถของฉัน มันเป็นของฉัน "มันเป็นที่ชัดเจนกับจอห์นว่าเด็กคนนี้ แม้ว่าขนาดใหญ่ เป็นเด็กธรรมดาหนึ่งของบรรดาเด็กๆที่ไปเรียนพิเศษที่โรงเรียน เขาก็หัวเราะกับเพื่อน ๆของเขาในสนามเด็กเล่น" เอาคืนมานะ ! มันไม่ใช่ของคุณ ได้โปรด . . . . . . . ? "เขารู้สึกโกรธกับเขาและเขาไม่ยืนยันว่าจักรยานของตัวเอง เขาจะทำอะไร ? เขาไม่ได้ที่แน่ใจว่าจะจัดการกับเขา" บอกฉันมา คุณได้รับจักรยานที่ไหน ? "" ฉันจะไม่บอก คุณไม่สามารถให้ฉันบอกคุณแล้ว ! "" ไม่ ถ้าจักรยานของคุณ คุณสามารถบอกได้เลยว่า "พี่บอยคิดสักครู่นี้ แต่ยังคงยึดไว้แน่นเพื่อ handlebars . ที่ จอห์น แปลกใจตัวเอง การก้าวไปสู่เด็ก เขาคว้าเอาจักรยานของเขา" มอเตอร์ไซค์คันนี้เป็นของฉัน คุณจะคืนมันให้ฉันประหลาดใจโดยนี้แสดงอำนาจ เด็กคนอื่นไป กับจอห์นกระโดดบน และขี่ตามบ้านให้เร็วที่สุดเท่าที่เขาจะกล้า . เมื่อมาถึง ให้กลิ่นที่หอมหวานของขนมปังอบสดใหม่ แม่ของเขาถามเขา ถ้าเขาจะพบว่าเป็นหนังสือที่ดี จอห์นตอบว่า แน่นอนเขามี แต่ไม่ได้พูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดกับเด็กเลย เขารู้สึกสำคัญ แปลกๆแต่และบิตเก่าได้ แต่เขาไม่สามารถค่อนข้างวางนิ้วมือของเขาทำไมการนับจำนวนคำ : 630 ( มากกว่าร่าง 1 )ข้อความ : 21 ( แก้ไขสำหรับการสนทนาเขียนโดยแบรด ไฮด์ , 1 พฤศจิกายน , 2000 หน้าหลัง .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: