Starting in April 1995, 1078 HIV-in

Starting in April 1995, 1078 HIV-infected women were enrolled into a randomized clinical trial in Dar es Salaam, Tanzania, to examine the effect of vitamin supplements on maternal and child health outcomes. Details of the trial have been described previously (13). In brief, women were enrolled at 12–27 wk of gestation and randomized in a 2-by-2 factorial manner to receive a daily dose of 1 of 4 regimens throughout the first 24 mo postpartum and thereafter: 1) vitamin A (1500 μg RE of retinol) plus 30 mg β-carotene; 2) multivitamins [20 mg thiamin, 20 mg riboflavin, 25 mg vitamin B-6, 100 mg niacin, 50 μg vitamin B-12, 500 mg vitamin C (purified L-ascorbic acid), 30 mg vitamin E (RRR-α- tocopherol acetate), and 0.8 mg folic acid]; 3) multivitamins with vitamin A plus β-carotene; or 4) placebo. All women received 5 mg folic acid and 120 mg ferrous iron daily as part of standard prenatal care. At delivery, women in the 2 groups receiving vitamin A were given an additional dose of 60,000 μg RE of vitamin A, whereas the other 2 groups received placebo. Antiretroviral treatment was not available in this setting at the time of the study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มขึ้นในเดือนเมษายน 1995, 1078 ผู้หญิงที่ติดเชื้อเอชไอวีได้รับการคัดเลือกเข้าสู่การทดลองทางคลินิกแบบสุ่มในดาร์อีสซาลามแทนซาเนียเพื่อตรวจสอบผลของการเสริมวิตามินที่มารดาและเด็กสุขภาพ รายละเอียดของการทดลองได้รับการอธิบายก่อนหน้านี้ (13) ในช่วงสั้น ๆผู้หญิงที่ได้รับการคัดเลือกที่ 12-27 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์และการสุ่มใน 2 โดย-2 ลักษณะปัจจัยที่จะได้รับรายวันปริมาณของ 1 จาก 4 สูตรแรกตลอด 24 เดือนหลังคลอดและหลังจากนั้น 1) วิตามิน (อีกไมโครกรัม 1500 ของเรติน ) บวกกับ 30 mg β-แคโรทีน 2) วิตามิน [20 มก. วิตามินบี, riboflavin 20 mg, 25 mg วิตามิน B-6, 100 มิลลิกรัมไนอาซิน 50 ไมโครกรัมวิตามิน B-12,500 มก. วิตามินซี (กรดแอสคอบิ l), 30 มิลลิกรัมวิตามินอี (acetate rrr-α-โทโคฟีรอ) และ 0.8 มก. กรดโฟลิค]; 3) วิตามินด้วยวิตามินบวกβ-แคโรทีน; หรือยาหลอก 4) ผู้หญิงทุกคนที่ได้รับ 5 มิลลิกรัมกรดโฟลิกและ 120 มก. เหล็กเหล็กทุกวันเป็นส่วนหนึ่งของการดูแลก่อนคลอดมาตรฐาน ที่ส่งผู้หญิงใน 2 กลุ่มคือกลุ่มที่ได้รับวิตามินที่ได้รับยาเพิ่มอีก 60,000 ไมโครกรัมของวิตามิน,ขณะที่อีก 2 กลุ่มคือกลุ่มที่ได้รับยาหลอก การรักษาด้วยยาต้านไวรัสก็ไม่สามารถใช้ได้ในการตั้งค่านี้ในช่วงเวลาของการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เริ่มต้นในเดือน 1995 เมษายน 1078 ผู้หญิงติดเชื้อเอชไอวีมีทะเบียนเป็นการทดลองทางคลินิก randomized ในดาร์เอสซาลาม แทนซาเนีย ตรวจสอบผลของวิตามินในแม่และเด็กสุขภาพผล มีการอธิบายรายละเอียดของการทดลองก่อนหน้านี้ (13) สังเขป ลงทะเบียนที่ 12–27 wk ของครรภ์ และ randomized ในลักษณะแฟก 2 2 การได้รับยาทุกวัน 1 regimens 4 ตลอดทั้งหม้อแรก 24 หลังคลอดผู้หญิง และหลังจากนั้น: 1) วิตามินเอ (1500 μg RE ของ retinol) บวก 30 มิลลิกรัมβ-นสูง 2) วิตามิน [thiamin 20 มิลลิกรัม 20 มิลลิกรัมไรโบเฟลวิน 25 มิลลิกรัมวิตามินบี 6 ไนอาซิน 100 มิลลิกรัม 50 μg วิตามินบี-12 500 มิลลิกรัมวิตามินซี (กรดแอสคอร์บิค L บริสุทธิ์), 30 มก.วิตามินอี (RRR-α-tocopherol acetate), และกรดโฟลิคมก. 0.8]; 3) วิตามินพร้อมวิตามิน A β-แคโรทีน หรือ 4) ยาหลอก ผู้หญิงทุกคนได้รับ 5 มิลลิกรัมกรดโฟลิคและ 120 มิลลิกรัมเหล็กเหล็กทุกวันเป็นส่วนหนึ่งของการดูแลก่อนคลอดมาตรฐาน ที่จัดส่ง ผู้หญิงในกลุ่ม 2 ที่ได้รับวิตามินเอได้รับยาเพิ่มเติมของ 60000 μg RE ของวิตามิน A ขณะกลุ่ม 2 ได้รับยาหลอก ไม่มีการรักษาด้วยในการตั้งค่าเวลาของการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเริ่มต้นในเดือนเมษายน 19951078 ผู้หญิงติดเชื้อ HIV มีลงทะเบียนเข้าสู่การทดลองทางการแพทย์แบบสุ่มตัวอย่างในดาร์เอสซาลาม,แทนซาเนีย,การตรวจสอบผลของอาหารเสริมวิตามินเพื่อ สุขภาพ ในผลลัพธ์ของแม่และเด็ก รายละเอียดของการทดลองใช้งานได้รับการระบุไว้ก่อนหน้านี้( 13 ) ในบทสรุปผู้หญิงเป็นได้ลงทะเบียนที่ 12 - 27 wk ของการมี ครรภ์ และแบบสุ่มตัวอย่างใน 2 - 2 ใส่แฟกทอเรียลโดยลักษณะการได้รับยาที่ใช้ในชีวิตประจำวันของ 1 ใน 4 regimens ตลอดทั่วทั้งพื้นที่ที่ 24 หมอสามารถคลานและหลังจากนั้น: 1 )วิตามิน A ( 1500 ไมโครกรัมอีกครั้งของ retinol )รวมถึง 30 มก.เฉพาะสีทอง 2 ) multivitamins [ 20 มก. Thiamin HCI , 20 มก.ไข่, 25 มก.วิตามิน B - 6 , 100 มก. niacin , 50 ไมโครกรัมวิตามิน B - 12 ,500 มก.วิตามิน C (น้ำกรดบริสุทธิ์ L - Ascorbic acid )วิตามิน E 30 มก.( rrr - กล้อง - โเช่นอะคีเทต)และ 0.8 มก.กรดโฟลิค] 3 ) multivitamins ด้วยวิตามินรวมถึงเฉพาะสีทองหรือ 4 )โรเชสเตอร์รัฐ. ผู้หญิงทั้งหมดที่ได้รับ 5 ชนิดตะกั่วกรดแบบซีลกรดโฟลิคมก.และ 120 ทุกวันเตารีดซึ่งมีธาตุเหล็กมก.เป็นส่วนหนึ่งของการดูแลมาตรฐานก่อนคลอด เมื่อมีการส่งมอบผู้หญิงใน 2 กลุ่มที่ได้รับวิตามินที่ได้รับปริมาณยาเพิ่มขึ้นอีกครั้งของ 60 , 000 ไมโครกรัมของวิตามิน Aในขณะที่ 2 กลุ่มอื่นๆที่ได้รับโรเชสเตอร์รัฐ การบำบัดยาเม็ดต้านไวรัสไม่มีอยู่ในการตั้งค่านี้ในช่วงเวลาของการศึกษาให้