livers contained similar amounts of

livers contained similar amounts of toxin (relative effects
ranged from 0.8 to 1.0), suggesting that there is little variation
in the amount of TTX among individuals of T. rubripes,
although the puffers were captured at various times during
Dec./2007 to March/2008 in the Sea of Japan. On the other
hand, for A. reticularis (a species not normally eaten) livers
showed some variation (relative effects ranged between 0.6
and 1.0) in the individuals, although the puffers were
captured at the same time (March/2008) along the coast of
Ishigaki Island.
In addition, the muscles excised from T. rubripes, T.
vermicularis and L. wheeleri contained much less neurotoxin
(TTX) than the livers. Fig. 4A and B summarizes the
dilution–inhibition curve for the toxin extracts from muscle
and liver of the three puffers. The strength of the toxin
extracts, estimated from IC50 values of dilution–inhibition
curves for the muscle, was in the order of T. vermicularis
(4.7  103 Dil) > L. wheeleri (1.0  103 Dil) > T. rubripes
(7.5  102 Dil), and for liver, T. vermicularis
(1.8  105 Dil) j T. rubripes (1.8  105 Dil) > L. wheeleri
(1.6  104 Dil). All IC50 values were obtained from curve
fitting by use of following equation (Eq. 2):
Y ¼ A1 þ ðA2 A1Þ=


1 þ 10ðlogX0XÞp

where Y is the measured response of the INa, A2 and A1 are
the maximum and the minimum responses respectively of
the INa obtained with a control sample, p is the slope
parameter of the dose–response curve, X is the applied
dose, and logX0 is the center of the curve that is the
concentration for half the INa response.
3.2. Effects of toxin extracts from puffers not supplied as food
The toxin extracts from muscle and liver of C. rivulata
and A. reticularis on INa were also examined. C. rivulata is
commonly found in large groups along the rocky and
shallow sea coast of the Ariake Sea. The mature C. rivulata is
small (50–70 g) and the body length is less than 15 cm.
On the other hand, A. reticularis is one of the biggest puffers
(up to 2 kg) that inhabits the warm sea coast of Ishigaki
Island in the subtropical area in Japan. However, till now
there is a report concerning the amount of toxin distributed
in the organs of C. rivulata and A. reticularis by use of mouse
bioassay (Noguchi and Arakawa, 2008). The toxin extracts
from muscle or liver of these two puffers inhibited INa
reversibly with similar time course to that observed in the
case of other puffers (Fig. 5). The inhibitory effects estimated
from IC50 values were in the order of C. rivulata
(7.9  102 Dil)
T. rubripes (7.5  102 Dil)
A. reticularis
(5.7  102 Dil) for muscle and T. rubripes
(1.8  105 Dil) > A. reticularis (5.3  103 Dil)
C. rivulata
(3.6  103 Dil) for liver. The inhibitory effects of toxin
extracts from the liver of these two puffers were much
weaker than those of T. rubripes (Fig. 6).
3.3. Effects of toxin extracts from liver of A. reticularis on
activation and inactivation curves for INa
Fig. 7A shows a current–voltage (I–V) relationship of
INa with and without toxin extract from the liver of
F

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

livers ประกอบด้วยพิษ (ญาติผลคล้ายเงินอยู่ในช่วงจาก 0.8 1.0), แนะนำที่ มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจำนวน TTX ในหมู่บุคคลที่ rubripes ต.แม้ว่า puffers จะถูกจับที่เวลาต่าง ๆ ระหว่างธ.ค./2007 ถึงเดือน มีนาคม/2551 ญี่ปุ่นของทะเล อื่น ๆมือ A. reticularis (ชนิดไม่รับประทาน) liversแสดงให้เห็นความแตกต่าง (ญาติผลอยู่ในช่วงระหว่าง 0.6และ 1.0) ในบุคคล แม้ว่า puffers จะได้จับภาพในเวลาเดียวกัน (มีนาคม/2551) ตามแนวชายฝั่งของเกาะอิชิงาคินอกจากนี้ กล้ามเนื้อ excised จากต. rubripes ต.มีอยู่น้อยมาก neurotoxin vermicularis และ L. wheeleri(TTX) กว่า livers ที่ Fig. 4A และ B สรุปการโค้งเจือจาง – ยับยั้งการพิษสารสกัดจากกล้ามเนื้อและตับของ puffers สาม ความแรงของพิษสารสกัดจาก ประเมินจากค่า IC50 ของเจือจาง – ยับยั้งการเส้นโค้งสำหรับกล้ามเนื้อ มีลำดับ vermicularis ต.(Dil 4.7 103) > L. wheeleri (1.0 103 Dil) > rubripes ต.(Dil 7.5 102), และตับ ต. vermicularis(1.8 105 Dil) เจ rubripes ต. (1.8 105 Dil) > L. wheeleri(1.6 104 Dil) ค่า IC50 ทั้งหมดได้รับมาจากโค้งเหมาะสม โดยใช้สมการต่อไปนี้ (Eq. 2):Y ¼ A1 þ ðA2 A1Þ =
1 þ 10ðlogX0XÞpโดยที่ Y คือการตอบสนองที่วัดอิ A2 และ A1 มีสูงสุดและการตอบสนองต่ำสุดตามลำดับของอิที่ได้กับตัวอย่างควบคุม p คือ ความชันพารามิเตอร์ของโค้งยา – ตอบ X เป็นการใช้ยา และ logX0 เป็นศูนย์กลางของเส้นโค้งที่มีการความเข้มข้นสำหรับการตอบอิครึ่ง3.2. ผลของสารพิษสารสกัดจาก puffers ไม่ได้กำหนดให้เป็นอาหารพิษจะแยกจากกล้ามเนื้อและตับของ C. rivulataและ A. reticularis บนอิยังถูกตรวจสอบ C. rivulata เป็นพบบ่อยในกลุ่มใหญ่ตามที่หิน และชายฝั่งทะเลน้ำตื้นทะเลอาริอาเกะ Rivulata C. ผู้ใหญ่เป็นขนาดเล็ก (50-70 กรัม) และความยาวของเนื้อหาไม่น้อยกว่า 15 ซม.บนมืออื่น ๆ A. reticularis เป็นหนึ่งใน puffers ที่ใหญ่ที่สุด(สูงสุด 2 กิโลกรัม) ที่จำพวกพรายน้ำในทะเลอบอุ่นฝั่งของอิชิงาเกาะในพื้นที่สำรองในญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม จนถึงขณะนี้มีรายงานเกี่ยวกับจำนวนของสารพิษที่กระจายในอวัยวะของ C. A. reticularis และ rivulata โดยใช้เมาส์bioassay (Noguchi และอะระกะวะ 2008) สารสกัดจากสารพิษจากกล้ามเนื้อหรือตับของ puffers เหล่านี้สองห้ามอิreversibly กับเวลาหลักสูตรที่คล้ายกับที่พบในการกรณีของ puffers อื่น ๆ (Fig. 5) ลิปกลอสไขผลประเมินจาก IC50 ค่าได้กับ C. rivulata(7.9 102 Dil) ต. rubripes (7.5 102 Dil) A. reticularis(5.7 102 Dil) กล้ามเนื้อและ rubripes ต.(1.8 105 Dil) > A. reticularis (5.3 103 Dil) C. rivulata(3.6 103 Dil) ในตับ ลิปกลอสไขผลกระทบของสารพิษสารสกัดจากตับของ puffers สองเหล่านี้ได้มากต่ำกว่าของตำบล rubripes (Fig. 6)3.3. ผลกระทบของพิษสารสกัดจากตับของ A. reticularis บนเปิดใช้งานและยกเลิกการเรียกเส้นโค้งสำหรับอิFig. 7A แสดงความสัมพันธ์ (I – V) กระแสแรงดันไฟฟ้าของอิมี และไม่ มีสารพิษที่สกัดจากตับของF

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตับมีปริมาณใกล้เคียงกันของสารพิษ (ผลกระทบญาติ
อยู่ในช่วง 0.8-1.0) ชี้ให้เห็นว่ามีการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ
ในปริมาณของ TTX ในหมู่ประชาชนของ rubripes ตัน
แม้ว่า puffers ถูกจับในหลาย ๆ ครั้งในช่วง
ธันวาคม / 2007 ถึงเดือนมีนาคม / 2008 ในทะเลญี่ปุ่น ในอื่น ๆ
มือสำหรับ A. reticularis (สายพันธุ์ที่ไม่ได้กินได้ตามปกติ) ตับ
พบว่ามีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง (ผลกระทบญาติอยู่ระหว่าง 0.6
และ 1.0) ในบุคคลที่แม้ puffers ถูก
จับในเวลาเดียวกัน (มีนาคม / 2008) ตามแนวชายฝั่ง ของ
เกาะ Ishigaki.
นอกจากนี้กล้ามเนื้อจากพอ rubripes T. ต
หมุดลิตรและ wheeleri มีพิษต่อระบบประสาทมากน้อย
(TTX) มากกว่าตับ มะเดื่อ 4A และ B สรุป
โค้งเจือจาง-ยับยั้งสำหรับสารสกัดจากสารพิษจากกล้ามเนื้อ
และตับในสาม puffers ความแข็งแรงของสารพิษ
สารสกัดประมาณจากค่า IC50 ของเจือจาง-ยับยั้ง
โค้งสำหรับกล้ามเนื้ออยู่ในคำสั่งของ T. หมุด
(4.7? 103 Dil)> wheeleri ลิตร (1.0? 103 Dil)> T. rubripes
(7.5 102 Dil) และสำหรับตับตหมุด
(1.8? 105 Dil) J T. rubripes (1.8? 105 Dil)> wheeleri ลิตร
(1.6 104 Dil) ทั้งหมดค่า IC50 ที่ได้รับจากโค้ง
ที่เหมาะสมโดยใช้สมการดังต่อไปนี้ (2 สม.)
Y ¼ A1 þ DA2 A1Þ =
?
1 þ10ðlogX0XÞp ที่ Y คือการตอบสนองที่วัดของ INa, A2 และ A1 เป็นสูงสุดและการตอบสนองขั้นต่ำ ตามลำดับของINa รับกับตัวอย่างควบคุม p เป็นลาดพารามิเตอร์ของเส้นโค้งปริมาณการตอบสนอง, X คือใช้ยาและ logX0 เป็นศูนย์กลางของเส้นโค้งที่มีความเข้มข้นสำหรับครึ่งตอบสนอง INa. 3.2 ผลของสารสกัดจากสารพิษจาก puffers ไม่ได้ให้มาเป็นอาหารสารสกัดจากสารพิษจากกล้ามเนื้อและตับซี rivulata และ reticularis A. ใน INa มีการตรวจสอบยัง C. rivulata จะพบบ่อยในกลุ่มใหญ่ตามแนวหินและทะเลตื้นชายฝั่งของทะเล Ariake rivulata C. ผู้ใหญ่เป็นขนาดเล็ก (50-70 กรัม) และระยะเวลาในร่างกายน้อยกว่า 15 ซม. ในทางตรงกันข้าม, reticularis A. เป็นหนึ่งใน puffers ที่ใหญ่ที่สุด(ไม่เกิน 2 กก.) ที่อาศัยอยู่ในทะเลที่อบอุ่นชายฝั่ง Ishigaki เกาะในพื้นที่กึ่งเขตร้อนในประเทศญี่ปุ่น อย่างไรก็ตามจนถึงขณะนี้มีรายงานเกี่ยวกับปริมาณของสารพิษกระจายในอวัยวะของ C. rivulata และ A. reticularis โดยการใช้เมาส์ชีวภาพ (โนกูชิและ Arakawa 2008) สารสกัดจากสารพิษจากกล้ามเนื้อหรือตับของทั้งสอง puffers ยับยั้ง INa พลิกกลับกับเวลาที่แน่นอนคล้ายกับที่พบในกรณีของ puffers อื่น ๆ (รูปที่. 5) ยับยั้งประมาณจากค่า IC50 อยู่ในคำสั่งของซี rivulata (7.9 102 Dil)? T. rubripes (7.5 102 Dil)? A. reticularis (5.7 102 Dil) สำหรับกล้ามเนื้อและ rubripes T. (1.8? 105 Dil)> A. reticularis (5.3? 103 Dil)? C. rivulata (3.6? 103 Dil) สำหรับตับ การยับยั้งของสารพิษสารสกัดจากตับของทั้งสอง puffers มีมากอ่อนแอกว่าผู้ T. rubripes (รูปที่. 6). 3.3 ผลของสารสกัดจากสารพิษจากตับของ A. reticularis ในการเปิดใช้งานและเส้นโค้งการใช้งานสำหรับ INa รูป 7A แสดงให้เห็นถึงแรงดันไฟฟ้าปัจจุบัน (I-V) ความสัมพันธ์ของINa ที่มีและไม่มีสารพิษสารสกัดจากตับของF

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตับมีปริมาณที่คล้ายคลึงกันของสารพิษ ( ผลสัมพัทธ์
ระหว่าง 0.8 ถึง 1.0 ) แนะนำว่า มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยใน
จํานวนทีทีเ กซ์ระหว่างบุคคลของ rubripes
ถึงแม้ว่า puffers , ถูกจับในช่วงเวลาต่าง ๆ ในช่วง ธ.ค. 2550
มีนาคม 2008 ในทะเลของญี่ปุ่น บนมืออื่น ๆ
. reticularis ( ชนิดปกติไม่ทานตับ
)พบการเปลี่ยนแปลงที่มีญาติอยู่ระหว่าง 0.6
และ 1.0 ) ในแต่ละบุคคล แม้ว่า puffers ถูก
จับในเวลาเดียวกัน ( มีนาคม 2551 ) ไปตามชายฝั่งของเกาะอิชิกาคิ
.
นอกจากนี้ กล้ามเนื้อที่ตัดจาก ต. rubripes , T .
สร้างขึ้นและ wheeleri ที่มีอยู่มากน้อยระบบประสาท
( ทีทีเ กซ์ ) กว่าตับ รูปที่ 4 และ B สรุป
เส้นโค้งการเจือจางสารพิษ ) สำหรับสารสกัดจากตับและกล้ามเนื้อ
3 puffers . ความแรงของพิษ
สารสกัด คำนวณจากค่า ic50 เจือจาง–ยับยั้ง
โค้งสำหรับกล้ามเนื้อ ในคำสั่งของที สร้างขึ้น
( 4.7  103 Dil ) > L wheeleri ( 1.0  103 Dil ) > T rubripes
( 7.5  102 ภาษา ) และที่ตับสร้างขึ้น
( T 1.8  105 Dil ) J . rubripes ( 1.8  105 Dil ) > Lwheeleri
( 1.6  104 ภาษา ) ค่า ic50 ทั้งหมดได้จากเส้นโค้ง
กระชับโดยการใช้สมการต่อไปนี้ ( อีคิว 2 ) :
Y ¼ A1 A2 A1 þðÞ =


1 þ 10 ð logx0x Þ P

ที่ Y คือวัดการตอบสนองของ INA , A2 และ A1 มี
สูงสุดและการตอบสนองต่ำสุด ตามลำดับของ
INA ได้กับตัวอย่างควบคุม , P คือความชัน
ตัวแปรของขนาดและการใช้เส้นโค้ง , X
โดสlogx0 และเป็นจุดศูนย์กลางของเส้นโค้งที่เป็นสมาธิครึ่งหนึ่งในการตอบสนอง
.
2 . ผลของสารพิษ สารสกัดจาก puffers ไม่จัดเป็นอาหาร
สารพิษสกัดจาก กล้ามเนื้อและตับของ rivulata
และ A . reticularis ในอินายังตรวจสอบ C .
rivulata จะพบบ่อยในกลุ่มใหญ่ตามแนวหินชายฝั่งและทะเลตื้น
ของอาริอาเกะ ทะเล ผู้ใหญ่ rivulata คือ
Cขนาดเล็ก ( 50 - 70 กรัม และความยาวน้อยกว่า 15 ซม.
บนมืออื่น ๆที่ อ. reticularis เป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุด puffers
( ถึง 2 กิโลกรัม ) ที่อาศัยอยู่ในทะเลชายฝั่งของเกาะอิชิกาคิ
อบอุ่นในพื้นที่กึ่งเขตร้อนในญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม จนถึงขณะนี้
มีรายงานเกี่ยวกับปริมาณสารพิษกระจาย
ในอวัยวะของ C และ rivulata reticularis ก. โดยใช้วิธีเมาส์
( โนงูจิ กับ แฟร์2008 ) พิษจากสารสกัด
กล้ามเนื้อหรือตับของทั้งสอง puffers ยับยั้ง Ina
ซึ่งพลิกกลับได้ใกล้เคียงกับเวลาที่แน่นอนที่ได้ใน puffers
กรณีอื่น ๆ ( ภาพที่ 5 ) ผลยับยั้งประมาณ
จาก ic50 ค่านิยมในการสั่งซื้อของ rivulata
( 7.9  102 ภาษา )
ต. rubripes ( 7.5  102 ภาษา )
. reticularis
( 5.7  102 ภาษา ) ของกล้ามเนื้อ และ ต. rubripes
( 1.8  105 Dil ) > Areticularis ( 5.3  103 Dil )
C rivulata
( 3.6  103 Dil ) สำหรับตับ ผลยับยั้งของสารพิษ
สารสกัดจากตับของทั้งสอง puffers มาก
แข็งแกร่งกว่า ต. rubripes ( ภาพที่ 6 )
3 . ผลของสารพิษที่สกัดมาจากตับของ reticularis ในการเปิดใช้งานและทำให้เส้นโค้งสำหรับ Ina

รูปที่ 7A แสดงแรงดัน–ปัจจุบัน ( ผม ) V )
ความสัมพันธ์ของอินาที่มีและไม่มีพิษสารสกัดจากตับของ F