Ref as attached file ,when we recei

Ref as attached file ,when we received shipment from Taian-China,
We would like to inform in problem case’s Rusty parts, probably because the water seep into container,
So, we need you take action to solve this problem in as soon as possible, because we lost time to re-works for remove rust.
The next shipment we hope you will have a solution to improve the delivery of better.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การอ้างอิงเป็นไฟล์แนบ เมื่อเราได้รับการจัดส่งจากไท่อานเราอยากแจ้งให้ทราบในส่วนของกรณีปัญหาสนิม อาจเนื่องจากน้ำซึมลงในภาชนะดังนั้น เราต้องการให้คุณดำเนินการแก้ไขปัญหานี้โดยเร็วที่สุด เนื่องจากเราสูญเสียเวลาการทำงานใหม่สำหรับเอาสนิมการจัดส่งถัดไปเราหวังว่าคุณจะมีการแก้ไขปรับปรุงการจัดส่งดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ref เป็นไฟล์ที่แนบมาเมื่อเราได้รับการส่งสินค้าจากไท่อันจีน
เราขอแจ้งให้ทราบในกรณีที่ปัญหาของชิ้นส่วนสนิมอาจจะเป็นเพราะซึมน้ำเข้าไปในภาชนะที่
ดังนั้นเราต้องการให้คุณจะดำเนินการเพื่อแก้ปัญหานี้โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ เพราะเราเสียเวลาอีกครั้งสำหรับงานสนิมลบ.
จัดส่งต่อไปที่เราหวังว่าคุณจะมีวิธีการแก้ปัญหาในการปรับปรุงการจัดส่งของที่ดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างอิงตามที่แนบไฟล์ เมื่อเราได้รับสินค้าจากไท่อานประเทศจีน
เราต้องการแจ้งให้ทราบในส่วนที่เป็นสนิมปัญหาคดี คงเพราะน้ำที่ซึมลงในภาชนะ
ดังนั้นเราต้องดำเนินการเพื่อแก้ไขปัญหานี้โดยเร็วที่สุด เพราะเราเสียเวลากันทำงานเพื่อขจัดสนิม
ถัดไปการจัดส่ง เราหวังว่า คุณจะได้โซลูชั่นเพื่อปรับปรุงการส่งมอบที่ดีขึ้น