Apologies for writing again on this

Apologies for writing again on this matter , I am told the documents have been rejected by the bank once again due to the word ‘’ Proforma’’ in the Title , please kindly remove the word ‘’proforma’’ and keep only ‘’invoice’’ in the Title .
Apologies for the inconvenience caused .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษสำหรับเขียนอีกครั้งในเรื่องนี้ ฉันกำลังบอกว่า เอกสารได้ถูกปฏิเสธ โดยธนาคารอีกครั้งเนื่องจากคำว่า '' Proforma'' ในเรื่อง โปรดกรุณาลบคำ '' proforma'' และเก็บเฉพาะ ''อินวอยซ์ '' ชื่อขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษสำหรับการเขียนอีกครั้งในเรื่องนี้ผมกำลังบอกว่าเอกสารที่ได้รับการปฏิเสธจากธนาคารอีกครั้งเนื่องจากการคำว่า '' เสมือน '' ในชื่อกรุณาลบคำว่า '' เสมือน '' และเก็บเฉพาะ '' ใบแจ้งหนี้ '' ในชื่อ.
ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัยที่เขียนอีกครั้งในเรื่องนี้ ผมบอกเอกสารที่ได้รับการปฏิเสธโดยธนาคารอีกครั้ง เนื่องจากคำว่า ' ' ในชื่อ ' ' ฉบับเต็ม กรุณาลบคำว่า ' 'proforma ' ' และ ' ' ' 'invoice เก็บไว้เฉพาะในชื่อ

ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น