Asian shares slip ahead of Fed decisionPublished: 16/09/2014 at 06:31  การแปล - Asian shares slip ahead of Fed decisionPublished: 16/09/2014 at 06:31  ไทย วิธีการพูด

Asian shares slip ahead of Fed deci

Asian shares slip ahead of Fed decision
Published: 16/09/2014 at 06:31 PM
Online news:
HONG KONG - Asian bourses mostly slipped Tuesday before the US Federal Reserve's monetary policy meeting, and as lingering concerns over Chinese and US economic data weighed on global markets.

US stocks finished mixed Monday, with investors cautious ahead of the Fed's two-day monetary policy meeting that starts later Tuesday.

The US central bank might adjust its timing for raising benchmark interest rates, as critics say its nearly six-year-old zero rate policy is feeding asset bubbles and possibly inflation.

The Fed has previously said it would keep interest rates low for a "considerable time" after ending its massive stimulus programme, based on continued weakness in the labour market.

A rate increase could hurt Asian markets by making them vulnerable to a selloff, as the incentive for investors to seek higher yields in regional markets is reduced.

Tokyo fell 0.23%, or 36.76 points, to 15,911.53 and Sydney lost 0.51%, or 28.1 points, to end at 5,445.5.

Shanghai sank 1.82%, or 42.59 points, to 2,296.55 and Hong Kong, which opened only for the afternoon session due to a typhoon, fell 0.91%, or 220.98 points, to end at 24,136.01.

However, Seoul added 0.35%, or 7.10 points, to 2,042.92.

Singapore closed down 1.2%, or 39.85 points, to 3,272.62, Jakarta ended down 0.28%, or 14.40 points, at 5,130.50 and Taipei fell 0.91%, or 84.06 points, to 9,133.4.

Manila closed 0.27% higher, advancing 19.07 points to 7,180.34 but Mumbai fell 1.21%, or 324.05 points, to end at 26,492.51.

Kuala Lumpur was closed for a public holiday.

Official US data released Monday showed industrial production unexpectedly fell in August by 0.1% after six months of gains, while manufacturing output slipped 0.4%.

The data added to worries after China reported over the weekend that industrial production stuttered in August, with growth dropping sharply to 6.9%, the slowest pace in more than five years.

The dollar was at 107.05 yen in Asian trade compared with 107.18 yen in New York Monday afternoon.

The euro bought $1.2943 and 138.60 yen against $1.2940 and 138.69 yen in US trade.

The pound dipped to $1.6181 from $1.6234 in New York as investors keep a nervous eye on Thursday's Scottish independence vote, which could lead to the break-up of the United Kingdom and hammer its economy.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
หุ้นเอเชียจัดส่งก่อนการตัดสินใจของเฟด
เผยแพร่: 16/09/2014 ที่ 06:31 PM
ข่าวออนไลน์:
ฮ่องกง - bourses เอเชียส่วนใหญ่เล็ดรอดวันอังคาร ก่อนประชุมนโยบายการเงินของธนาคารกลางสหรัฐ และความกังวลในเรื่องเหนือจีนและข้อมูลเศรษฐกิจสหรัฐฯ ที่ให้น้ำหนักกับตลาดโลก

สหรัฐฯ สะท้อนจันทร์ผสมเสร็จ กับนักลงทุนระมัดระวังก่อนนโยบายการเงินของเฟด 2 วัน ประชุมที่เริ่มทำหลังวันอังคารงาน

ธนาคารกลางเราอาจปรับระยะเวลาของการเพิ่มอัตราดอกเบี้ยมาตรฐาน เป็นนักวิจารณ์ว่า เป็นเกือบหกปี นโยบายอัตราศูนย์เป็นอาหารฟองสินทรัพย์ และอาจรวมถึงอัตราเงินเฟ้อได้

เฟดได้กล่าวว่า ก่อนหน้านี้จะทำให้อัตราดอกเบี้ยต่ำสำหรับ "เวลามาก" หลังจากสิ้นสุดโครงการกระตุ้นเศรษฐกิจขนาดใหญ่ ตามอ่อนแออย่างต่อเนื่องในตลาดแรงงาน

เพิ่มอัตราอาจเจ็บตลาดเอเชีย โดยทำการ selloff จูงใจสำหรับนักลงทุนเพื่อค้นหาอัตราผลตอบแทนสูงในตลาดจะลดลงได้

โตเกียวลดลง 0.23% หรือจุด 36.76การ 15,91153 และซิดนีย์แพ้ 0.51% หรือจุด 28.1 สิ้นสุดที่ 5, 445.5

เซี่ยงไฮ้จม 1.82% หรือจุด 42.59, 2,296.55 และ Hong Kong ซึ่งเปิดเฉพาะรอบบ่ายเนื่องจากลม 0.91% น่ากลัว หรือ จุด 220.98 จบที่ 24, 136.01

อย่างไรก็ตาม โซลเพิ่ม 0.35% หรือ 7.10 จุด 2, 042.92.

สิงคโปร์ปิด ลง 1.2% หรือ 39.85 จุด 3,272.62จาการ์ตาสิ้นสุดลง 0.28% หรือจุด 14.40 ที่ไทเปและ 5,130.50 ลดลง 0.91% หรือ 84.06 จุด 9, 133.4

มะนิลาปิด 0.27% สูงขึ้น เลื่อน 19.07 จุด 7,180.34 แต่ตกมุมไบ 1.21% หรือจุด 324.05 สิ้นสุดที่ 26, 492.51.

กัวลาลัมเปอร์ถูกปิดในสาธารณะฮอลิเดย์

ทางเราข้อมูลออกวันจันทร์พบว่าอุตสาหกรรมผลิตคาดตกในเดือนสิงหาคม โดย 0.1% หลังจาก 6 เดือนมีกำไร ในขณะที่ผลิตข้อมูล 0.4%.

The เพิ่มความกังวลหลังจากจีนรายงานช่วงวันหยุดที่ ผลิตอุตสาหกรรม stuttered ในเดือนสิงหาคม กับการเจริญเติบโตลดลงอย่างรวดเร็วเพื่อ 6.9% ก้าวช้าที่สุดในกว่าห้าปีการเล็ดรอดออก

ดอลลาร์ก็เย็น 107.05 ค้าเอเชียเมื่อเทียบกับเยน 107.18 ในนิวยอร์กวันจันทร์ตอนบ่าย

ซื้อยูโรเยน 138.60 138 และ $1.2940 และ $1.2943เย็น 69 ในสหรัฐค้า

ปอนด์จุ่มลงไป $1.6181 จาก $1.6234 ในนิวยอร์กเป็นนักลงทุนเก็บตาประสาทบนพฤหัสบดีอิสรภาพสกอตแลนด์คะแนน ซึ่งสามารถนำไปสู่การแบ่งสายสหราชอาณาจักร และค้อนของเศรษฐกิจ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
หุ้นเอเชียลื่นไปข้างหน้าของการตัดสินใจของเฟด
ที่เผยแพร่: 16/09/2014 ที่ 06:31
ข่าวออนไลน์:
ฮ่องกง - ตลาดหุ้นเอเชียส่วนใหญ่ลื่นอังคารก่อนการประชุมนโยบายการเงินของธนาคารกลางสหรัฐและยืดเยื้อเป็นกว่าจีนและข้อมูลเศรษฐกิจสหรัฐชั่งน้ำหนัก ในตลาดทั่วโลกหุ้นสหรัฐเสร็จสิ้นการผสมวันจันทร์กับนักลงทุนระมัดระวังก่อนสองวันประชุมนโยบายการเงินของเฟดที่จะเริ่มต้นในภายหลังอังคารธนาคารกลางสหรัฐอาจปรับระยะเวลาในการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยตามที่นักวิจารณ์บอกว่าเกือบหกปีของ -Old นโยบายอัตราศูนย์เป็นอาหารฟองสินทรัพย์และอัตราเงินเฟ้ออาจจะเฟดได้ก่อนหน้านี้บอกว่าจะให้อัตราดอกเบี้ยต่ำสำหรับ "เวลามาก" หลังจากสิ้นสุดโครงการกระตุ้นเศรษฐกิจขนาดใหญ่ที่อยู่บนพื้นฐานของความอ่อนแออย่างต่อเนื่องในตลาดแรงงานอัตราการเพิ่มขึ้นได้ เจ็บตลาดเอเชียโดยทำให้พวกเขาเสี่ยงต่อการ selloff เป็นแรงจูงใจสำหรับนักลงทุนที่จะแสวงหาผลตอบแทนที่สูงขึ้นในตลาดในภูมิภาคจะลดลงโตเกียวลดลง 0.23% หรือ 36.76 จุดมาอยู่ที่ 15,911.53 และซิดนีย์หายไป 0.51% หรือ 28.1 จุดไปสิ้นสุดที่ 5,445.5 เซี่ยงไฮ้จมลง 1.82% หรือ 42.59 จุดมาอยู่ที่ 2,296.55 และฮ่องกงซึ่งเปิดเฉพาะช่วงบ่ายเนื่องจากพายุไต้ฝุ่นลดลง 0.91% หรือ 220.98 จุดไปสิ้นสุดที่ 24,136.01 อย่างไรก็ตามโซลเพิ่ม 0.35% หรือ 7.10 จุดมาอยู่ที่ 2,042.92 สิงคโปร์ปิดลดลง 1.2% หรือ 39.85 จุดมาอยู่ที่ 3,272.62 จาการ์ตาสิ้นสุดวันลง 0.28% หรือ 14.40 จุดที่ 5,130.50 และไทเปลดลง 0.91% หรือ 84.06 จุดมาอยู่ที่ 9,133.4 มะนิลาปิด 0.27% สูงกว่า ก้าวหน้า 19.07 จุดที่ 7,180.34 แต่มุมไบลดลง 1.21% หรือ 324.05 จุดไปสิ้นสุดที่ 26,492.51 กัวลาลัมเปอร์ถูกปิดวันหยุดนักขัตฤกษ์ข้อมูลอย่างเป็นทางการสหรัฐออกจันทร์แสดงให้เห็นว่าการผลิตภาคอุตสาหกรรมลดลงอย่างกะทันหันในเดือนสิงหาคม 0.1% หลังจากหกเดือนของกำไร ขณะที่การผลิตการส่งออกหดตัวลง 0.4% ข้อมูลที่เข้ามาอยู่ในความกังวลหลังจากที่จีนรายงานในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ที่การผลิตภาคอุตสาหกรรมในเดือนสิงหาคมพูดติดอ่างกับการเจริญเติบโตลดลงอย่างรวดเร็วเป็น 6.9% ซึ่งเป็นอัตราที่ช้าที่สุดในรอบกว่าห้าปีเงินดอลลาร์อยู่ที่ 107.05 ¥ในเอเชีย การค้าเมื่อเทียบกับ¥ 107.18 ในนิวยอร์กบ่ายวันจันทร์ยูโรซื้อ $ 1.2943 และ¥ 138.60 เทียบกับ $ 1.2940 และ¥ 138.69 ในสหรัฐอเมริกาค้าปอนด์จุ่มลงไป $ 1.6181 จาก 1.6234 $ ในนิวยอร์กขณะที่นักลงทุนให้ตาประสาทในวันพฤหัสบดีที่โหวตอิสรภาพสกอตแลนด์ซึ่ง อาจนำไปสู่การหยุดพักขึ้นจากสหราชอาณาจักรและค้อนเศรษฐกิจของประเทศ





























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
หุ้นเอเชียลื่นไปข้างหน้าของเฟดตัดสินใจ
เผยแพร่ : 16 / 09 / 2014 ที่ 06:31 น.

ข่าวออนไลน์ : ฮ่องกง - เอเชียส่วนใหญ่ที่เคยลื่น วันอังคาร ก่อนการประชุมนโยบายการเงินของธนาคารกลางสหรัฐ และจีน และเราเอ้อระเหยความกังวลเกี่ยวกับข้อมูลเศรษฐกิจหนักในตลาดทั่วโลก หุ้นเรา

เสร็จผสมจันทร์กับนักลงทุนระมัดระวังก่อนการประชุมนโยบายการเงินของเฟดสองที่เริ่มทีหลัง

เราวันอังคาร ธนาคารกลางอาจจะปรับเวลาเพื่อยกระดับมาตรฐานอัตราดอกเบี้ย ขณะที่นักวิจารณ์กล่าวว่านโยบายเกือบหกปีศูนย์อัตราป้อนฟองสินทรัพย์และเงินเฟ้อ

อาจจะ .เฟดได้ก่อนหน้านี้กล่าวว่ามันจะให้อัตราดอกเบี้ยต่ำสำหรับ " ประหยัดเวลา " หลังจากจบหลักสูตรของมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจขนาดใหญ่ขึ้นอยู่กับความอ่อนแอต่อเนื่องในตลาดแรงงาน

เพิ่มอัตราอาจทำให้ตลาดเอเชีย โดยทำให้พวกเขาเสี่ยงที่จะ selloff เป็นแรงจูงใจสำหรับนักลงทุนที่แสวงหาผลตอบแทนที่สูงขึ้นในตลาดภูมิภาคที่ลดลง

โตเกียวลดลง 0.23 เปอร์เซ็นต์ หรือสำหรับงวดหกเดือนแรกของจุดที่จะ 15911 .53 และซิดนีย์สูญเสีย 0.51 % หรือ 28.1% คะแนน จบที่ 5445.5

เซี่ยงไฮ้จม 1.82 % หรือ 42.59 จุด เพื่อ 2296.55 และฮ่องกง ซึ่งเปิดเฉพาะช่วงบ่ายเนื่องจากไต้ฝุ่น ลดลง 0.91 % หรือ 220.98 คะแนน จบที่ 24136.01

แต่โซล เพิ่ม 0.35 % หรือ 7.10 จุด เพื่อ 2042.92

สิงคโปร์ปิดลดลง 1.2% หรือ 39.85 จุด เพื่อ 3272.62 , จาการ์ตาสิ้นสุดลง 0.28 % หรือ 14.40 จุดที่ 5130.50 และไทเปลดลง 0.91 % หรือ 84.06 จุด เพื่อ 9133.4

มะนิลาปิด 0.27 % สูงกว่า advancing 19.07 จุด 7180.34 แต่มุมไบลดลง 1.21 เปอร์เซ็นต์ หรือ 324.05 คะแนน จบที่ 26492.51

กัวลาลัมเปอร์ถูกปิดสำหรับวันหยุด

อย่างเป็นทางการเราข้อมูลที่ออกวันจันทร์พบว่า การผลิตภาคอุตสาหกรรม ไม่ลดลงในเดือนสิงหาคม โดย 0.1% หลังจากหกเดือนของไรขณะที่ผลผลิตภาคอุตสาหกรรมลดลง 0.4% .

ข้อมูลเพิ่มความกังวล หลังจากจีนรายงานเมื่อสุดสัปดาห์ว่า การผลิตภาคอุตสาหกรรมติดอ่างในเดือนสิงหาคม มีการเติบโตที่ลดลงอย่างรวดเร็วถึง 6.9% , ก้าวที่ช้าที่สุดในกว่าห้าปี .

ดอลลาร์ อยู่ที่ 107.05 เยนในเอเชียการค้าเมื่อเทียบกับ 107.18 เยนในนิวยอร์กช่วงบ่ายวันจันทร์

ซื้อ $ 1.2943 ยูโรและเยนต่อ 138.60 และ $ 1.2940 13869 เยน เราค้า

ปอนด์สอด $ 1.6181 จาก $ 1.6234 ในนิวยอร์ก เนื่องจากนักลงทุนให้ตาประสาทในวันพฤหัสบดีที่เป็นอิสระของสก็อตแลนด์ลงคะแนน ซึ่งอาจนำไปสู่การแบ่ง - up ของสหราชอาณาจักร และค้อน เศรษฐกิจของ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: