1. Writing a short, compact, clear

1. Writing a short, compact, clear and concise, complete, as if to ask for details about the product, it must be said that the heart and mind of advertising, such as when "I read the ad of the day from Rath. At September 10, 2546. "
2. authors should identify the reason for the call that you want to ask for any words polite. The recipient will follow the author, like "I am very interested and would like to become a distributor of athletic apparel companies in the province and neighboring provinces. We ask that you please send me more details and terms and criteria were given to me at the address above would be great goodness. "
3. Authors should express thanks for what has been asked. With courtesy and sincerity, "I hope that will be considered by the company you're good. Thank you in advance for this inconvenience. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. เขียนแบบสั้น ขนาดกะทัดรัด ชัดเจน และ รัดกุม สมบูรณ์ เช่นถ้าการสอบถามรายละเอียดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ จะต้องมีกล่าวว่า หัวใจและจิตใจของโฆษณา เช่นเมื่อ "ผมอ่านโฆษณาของวันจากรัฐ ที่ 10 กันยายน 2546 " 2. ผู้เขียนควรระบุเหตุผลสำหรับการโทรที่คุณต้องการขอคำที่สุภาพ ผู้รับจะทำตามผู้เขียน "ฉันสนใจ และต้องการเป็น ตัวแทนจำหน่ายของบริษัทเสื้อผ้ากีฬาในจังหวัดและจังหวัดใกล้เคียง เราขอให้ คุณกรุณาส่งฉันรายละเอียด และข้อกำหนด และเงื่อนไขได้รับฉันที่อยู่ข้างบนจะดีมาก " 3. ผู้เขียนควรแสดงขอบคุณอะไรสอบถาม ด้วยความสุภาพและจริงใจ "หวังที่จะถือว่าบริษัทคุณดี ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความไม่สะดวก "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. การเขียนสั้นกะทัดรัดชัดเจนและรัดกุมสมบูรณ์เช่นถ้าจะขอรายละเอียดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์นี้ก็ต้องบอกว่าหัวใจและจิตใจของการโฆษณาเช่นเมื่อ "ผมอ่านโฆษณาของวันจากไทยรัฐ ในวันที่ 10 กันยายน 2546 "
2 ผู้เขียนควรระบุเหตุผลสำหรับการโทรที่คุณต้องการที่จะขอคำที่สุภาพ ผู้รับจะเป็นไปตามที่ผู้เขียนเช่น "ผมสนใจมากและต้องการที่จะเป็นตัวแทนจำหน่ายของเครื่องนุ่งห่ม บริษัท แอ ธ เลติกในจังหวัดและใกล้เคียงจังหวัด. เราขอให้คุณผมกรุณาส่งรายละเอียดเพิ่มเติมและเงื่อนไขและเกณฑ์ที่ได้รับกับผมที่ อยู่ข้างต้นจะเป็นความดีงามที่ดี. "
3 ผู้เขียนควรแสดงความขอบคุณสำหรับสิ่งที่ได้รับการถาม ด้วยความสุภาพและความจริงใจ "ผมหวังว่าจะได้รับการพิจารณาโดย บริษัท ที่คุณกำลังดี. ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความไม่สะดวกนี้".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เขียนสั้นๆ กระชับ ชัดเจน และรัดกุม สมบูรณ์ เช่น ถ้าจะสอบถามรายละเอียดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ ก็ต้องบอกว่าหัวใจและจิตใจของโฆษณา เช่น เมื่อผมอ่านโฆษณาของวันจากไทยรัฐ . ที่ 10 กันยายน 2546 .2 . ผู้เขียนควรระบุเหตุผลสำหรับการโทรที่คุณต้องการใด ๆ คำที่สุภาพ ผู้รับจะตามผู้เขียน ชอบ " ผมสนใจมาก และต้องการที่จะเป็นผู้จัดจำหน่ายของ บริษัท เสื้อผ้า กีฬา ในจังหวัด และจังหวัดใกล้เคียง เราขอให้คุณกรุณาส่งรายละเอียดเพิ่มเติมและเงื่อนไขและเกณฑ์ให้มาอยู่ด้านบนจะเป็นพระเจ้าที่ยิ่งใหญ่”3 . ผู้เขียนควรจะขอบคุณสำหรับสิ่งที่ได้รับการถาม ด้วยมารยาทและความจริงใจ " ผมหวังว่า จะได้รับการพิจารณาโดย บริษัท ที่คุณเป็นคนดี ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความไม่สะดวกนี้