ข้อความต้นฉบับ ภาษาอังกฤษareIn Ethi

ข้อความต้นฉบับ ภาษาอังกฤษare

In Ethiopia, research work on fruit and vegetables was started in early 1970s at major research centers, and cultivar development was the major research activity (Awole et al., 2011; Tigist et al., 2011). From introduced and locally collected varieties, Dwarf Cavendish, Poyo, Giant Cavendish and Ducasse hybrid were recommended for production (Seifu, 1999). Over all, banana research in the past and even at present, mainly focused on varietal development, selecting of disease resistant variety, fertilizer trial, clump management practices as well as irrigation trials in different centers. Even though theses preharvest practices are compulsory they must be coupled with the postharvest management practices because postharvest loses are of major concerns in many developing countries including ours (Tadesse, 1991; Workneh et al., 2010). , and a comparatively high yield per given area and time, bananas are well suited to traditional agricultural system. It is recently reported that (Seifu, 1999) bananas are replacing other fruit crops such as lime and mango and the most important food crops like maize and sweet potato in some parts of the southern areas of the country

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อความต้นฉบับ ภาษาอังกฤษareในเอธิโอเปีย งานวิจัยในผักและผลไม้การเริ่มต้นในต้นทศวรรษ 1970 ที่ศูนย์วิจัยใหญ่ และพันธุ์พัฒนาคือ กิจกรรมการวิจัยที่สำคัญ (Awole et al. 2011 Tigist et al. 2011) จากพันธุ์ที่นำเข้ามา และรวบรวมในท้องถิ่น Cavendish แคระ Poyo ยักษ์คาเวนดิช และไฮบริสำราญแนะนำสำหรับการผลิต (โฮเทล 1999) กว่าทั้งหมด กล้วยวิจัย ในอดีต และแม้ ใน ปัจจุบัน ส่วนใหญ่เน้นพัฒนาพันธุ์ เลือกของทนโรคต่าง ๆ ทดลองปุ๋ย กอบริหาร ตลอดจนทดลองชลประทานในศูนย์ต่าง ๆ แม้ว่าวิทยานิพนธ์ preharvest ปฏิบัติให้ครบถ้วน จะต้องควบคู่กับการจัดการหลังการเก็บเกี่ยวที่ปฏิบัติเนื่องจากสูญเสียหลังมีความกังวลในหลายประเทศกำลังพัฒนารวมทั้งเรา (Tadesse, 1991 Workneh et al. 2010) และผลผลิตค่อนข้างสูงต่อให้พื้นที่และเวลา กล้วยจะเหมาะที่สุดสำหรับระบบเกษตรดั้งเดิม เมื่อเร็ว ๆ นี้มีรายงานว่า (โฮเทล 1999) กล้วยจะเปลี่ยนพืชอื่น ๆ ผลไม้เช่นมะนาว และมะม่วงและพืชอาหารสำคัญเช่นข้าวโพดและมันเทศในบางส่วนของพื้นที่ภาคใต้ของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่

ในเอธิโอเปียทำงานวิจัยเกี่ยวกับผักและผลไม้เริ่มต้นในช่วงต้นปี 1970 ที่ศูนย์การวิจัยที่สำคัญและการพัฒนาพันธุ์เป็นกิจกรรมการวิจัยที่สำคัญ (Awole et al, 2011;.. Tigist et al, 2011) จากการแนะนำและสถานที่เก็บสายพันธุ์คาเวนดิชแคระ Poyo ยักษ์คาเวนดิชและ Ducasse ไฮบริดได้รับการแนะนำสำหรับการผลิต (Seifu, 1999) เหนือทุกการวิจัยกล้วยในอดีตที่ผ่านมาและแม้กระทั่งในปัจจุบันส่วนใหญ่เน้นการพัฒนาพันธุ์การเลือกของความหลากหลายทนโรคทดลองใช้ปุ๋ยแนวทางการบริหารจัดการกอเช่นเดียวกับการทดลองการชลประทานในศูนย์ที่แตกต่างกัน แม้ว่าวิทยานิพนธ์การปฏิบัติก่อนการเก็บเกี่ยวเป็นภาคบังคับพวกเขาจะต้องควบคู่ไปกับการปฏิบัติในการจัดการหลังการเก็บเกี่ยวเพราะหลังการเก็บเกี่ยวสูญเสียมีความกังวลที่สำคัญในประเทศกำลังพัฒนาจำนวนมากรวมทั้งเรา (Tadesse 1991. Workneh et al, 2010) และให้ผลตอบแทนสูงเมื่อเทียบต่อพื้นที่และเวลาที่กำหนด, กล้วยมีความเหมาะสมดีกับระบบการเกษตรแบบดั้งเดิม มีรายงานว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ (Seifu, 1999) กล้วยจะเปลี่ยนพืชผลไม้อื่น ๆ เช่นมะนาวและมะม่วงและพืชอาหารที่สำคัญมากที่สุดเช่นข้าวโพดและมันเทศในบางส่วนของพื้นที่ภาคใต้ของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อความต้นฉบับด้านสว่างของพลังอยู่ในเอธิโอเปีย งานวิจัยในผลไม้และผักเริ่มต้นในช่วงต้นทศวรรษที่ศูนย์วิจัยศึกษา และพัฒนาพันธุ์เป็นกิจกรรมวิจัยหลัก ( awole et al . , 2011 ; tigist et al . , 2011 ) จากการแนะนำ และภายในรวบรวมพันธุ์แคระ คาเวนดิชโพโย , ยักษ์ , พนักงานแนะนำผลิต และดูแค ี่ ไฮบริด ( seifu , 1999 ) กว่าทุกกล้วยงานวิจัยในอดีตและปัจจุบัน เน้นหลักในการพัฒนาพันธุ์ การคัดเลือกพันธุ์ต้านทานโรค , ทดลองใช้ปุ๋ย กอการจัดการการปฏิบัติเช่นเดียวกับน้ำ การทดลองในศูนย์ต่าง ๆ แม้ว่าวิทยานิพนธ์ preharvest ปฏิบัติบังคับจึงต้องควบคู่ไปกับการปฏิบัติหลังการเก็บเกี่ยว การจัดการหลังการเก็บเกี่ยว เพราะแพ้มีความกังวลหลักในหลายประเทศกำลังพัฒนารวมทั้งเรา ( tadesse , 1991 ; workneh et al . , 2010 ) และเปรียบเทียบผลผลิตต่อพื้นที่สูง และให้เวลา กล้วยจะเหมาะกับระบบการเกษตรแบบดั้งเดิม มันเพิ่งรายงานว่า ( seifu , 1999 ) กล้วย ไม้ผลอื่น ๆแทน เช่น มะนาว มะม่วง และพืชอาหารที่สำคัญที่สุด เช่น ข้าวโพด และมันฝรั่งหวานในบางส่วนของพื้นที่ภาคใต้ของประเทศ