A common theory is that the idiom r

A common theory is that the idiom refers to hanging, either as a method of execution or suicide. However, there is no evidence to support this. Its earliest appearance is in the Dictionary of the Vulgar Tongue (1785), where it is defined as 'to die'.[2] In John Badcock's slang dictionary of 1823, the explanation is given that "One Bolsover having hung himself from a beam while standing on a pail, or bucket, kicked this vessel away in order to pry into futurity and it was all UP with him from that moment: Finis".[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทฤษฎีทั่วไปได้ว่า สำนวนที่หมายถึงแขวน เป็นวิธีการดำเนินการหรือฆ่าตัวตาย อย่างไรก็ตาม มีไม่มีหลักฐานการสนับสนุนนี้ ลักษณะของแรกสุดที่มีในพจนานุกรมของลิ้นหยาบคาย (1785), ซึ่งมีกำหนดเป็น 'การตาย' [2] ในพจนานุกรมเรียกจอห์น Badcock ของ 1823 คำอธิบายได้ที่ " Bolsover หนึ่งมีหยุดตัวเองจากแสงขณะยืนบน/ถัง หรือกลุ่ม เตะเรือนี้ไปเพื่อ pry เป็นแบบอนาคต และก็ all UP with เขาจากก็: Finis " [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทฤษฎีร่วมกันคือสำนวนหมายถึงแขวนไม่ว่าจะเป็นวิธีการในการดำเนินการหรือการฆ่าตัวตาย แต่มีหลักฐานที่จะสนับสนุนเรื่องนี้ ลักษณะที่เก่าแก่ที่สุดของมันอยู่ในพจนานุกรมของลิ้นหยาบคาย (1785) ซึ่งจะมีการกำหนดให้เป็น 'ความตาย. [2] ในพจนานุกรมคำสแลงจอห์นแบ็ดค็อกของ 1823 คำอธิบายที่จะได้รับว่า "หนึ่งแอบเน่ย์ที่มีการแขวนตัวเองจากคาน ในขณะที่ยืนอยู่บนถังหรือถังเตะเรือนี้ออกไปเพื่อที่จะแงะเข้าไปในอนาคตและมันคือทั้งหมดที่ขึ้นกับเขาจากช่วงเวลาที่. อวสาน "[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทฤษฎีทั่วไปสำนวนหมายถึงแขวนเหมือนกันเป็นวิธีการประหาร หรือฆ่าตัวตาย อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานสนับสนุนนี้ ลักษณะแรกของมันอยู่ในพจนานุกรมของลิ้นหยาบคาย ( ของ ) ซึ่งหมายถึง ' ตาย ' . [ 2 ] ในจอห์นแบ็กค็อกสแลงพจนานุกรม 1823 , อธิบายให้ว่า " โบลซอเวอร์มีแขวนตัวเองจากคานขณะที่ยืนบนถังหรือถัง , ขับเรือออกไปเพื่อที่จะสืบในภาคหน้า และมันเป็นทั้งหมดกับเขา จากที่ขณะนี้ : เอย " . [ 4 ]