Please show us for the whole docume

Please show us for the whole document attach to the contract as I know the used coolant water was not mentioned in the contract (I remember that the last time, we made contract for water contaminated with oil; not for used coolant water). I cannot found any problem if we utilize service from other company and I also cannot find we promise them to provide the used coolant water for them to disposal (the volume of used coolant water).
For Siam material Company, now, Ministry of Industry already approved them to be the used coolant water disposer.
I do not know what is your problem now, why you cannot negotiate the price from Siam Material Company and use the service from them for used coolant disposal as soon as possible.

Note: the type of disposal of used coolant water (burning or recycle) for FCM, has no problem if Thai government is accept and approve.

Please do the best way for our company, now, we would like to get more and more for cost saving.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดแสดงให้เราสำหรับเอกสารทั้งหมดแนบไปกับสัญญาที่ผมรู้ว่าน้ำหล่อเย็นที่ใช้ไม่ได้กล่าวถึงในสัญญา (ผมจำได้ว่าครั้งสุดท้ายที่เราทำสัญญาสำหรับน้ำปนเปื้อนกับน้ำมันไม่ให้น้ำหล่อเย็นที่ใช้)ฉันไม่สามารถพบปัญหาถ้าเราใช้บริการจาก บริษัท อื่น ๆ และฉันยังไม่สามารถหาเราสัญญาว่าพวกเขาเพื่อให้น้ำหล่อเย็นที่ใช้สำหรับพวกเขาที่จะจำหน่าย (ปริมาณน้ำหล่อเย็นที่ใช้) ใด ๆ .
สำหรับ บริษัท วัสดุ siam ขณะนี้กระทรวงอุตสาหกรรม ได้รับการอนุมัติแล้วพวกเขาจะหล่อเย็น Disposer ใช้น้ำ
ฉันไม่ทราบว่าสิ่งที่เป็นปัญหาของคุณตอนนี้. ทำไมคุณไม่สามารถต่อรองราคาจาก บริษัท วัสดุ siam และใช้บริการจากพวกเขาในการกำจัดน้ำหล่อเย็นที่ใช้โดยเร็วที่สุด

หมายเหตุ: ชนิดของการกำจัดของน้ำหล่อเย็นที่ใช้เผาไหม้ (หรือรีไซเคิล) สำหรับ FCM มีไม่มีปัญหาถ้าไทย รัฐบาลยอมรับและอนุมัติ.

โปรดดำเนินการวิธีที่ดีที่สุดสำหรับ บริษัท ของเราตอนนี้เราต้องการที่จะได้รับมากขึ้นและมากขึ้นสำหรับการประหยัดค่าใช้จ่าย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาดูเราสำหรับเอกสารทั้งหมดแนบกับสัญญาฉันรู้น้ำหล่อเย็นใช้ได้ไม่กล่าวถึงในสัญญา (ผมจำได้ว่า ครั้งสุดท้าย เราทำสัญญาน้ำปนเปื้อนน้ำมัน ไม่ใช่ สำหรับน้ำหล่อเย็นที่ใช้) ไม่พบปัญหาใด ๆ ถ้าเราใช้บริการจากบริษัทอื่น ๆ และยังไม่พบเราสัญญาว่า พวกเขาเพื่อให้น้ำหล่อเย็นที่ใช้สำหรับพวกเขาการขายทิ้ง (ปริมาณของน้ำหล่อเย็นที่ใช้) .
สำหรับบริษัทสยามภัณฑ์ ตอนนี้ กระทรวงอุตสาหกรรมได้อนุมัติคุณ disposer น้ำหล่อเย็นที่ใช้ได้
ฉันไม่รู้ว่าอะไรคือปัญหาของคุณตอนนี้ ทำไมคุณไม่ต่อรองราคาจาก บริษัทสยามวัสดุ และใช้บริการจากพวกเขาใช้อุณหภูมิลแลนท์ทิ้งทันทีเป็นไป

หมายเหตุ: ชนิดของทิ้งน้ำหล่อเย็นที่ใช้ (เผาหรือรีไซเคิล) FCM ไม่มีปัญหาถ้ารัฐบาลไทยจะยอมรับ และอนุมัติ

กรุณาทำวิธีดีที่สุดสำหรับบริษัทของเรา ตอนนี้ เราอยากจะได้มากในการประหยัดต้นทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดแสดงให้เราสำหรับแนบเอกสารทั้งหมดที่จะทำสัญญาอย่างที่ผมรู้ว่าน้ำเครื่องทำความเย็นใช้ไม่ได้กล่าวไว้ในสัญญา(ผมจำได้ว่าครั้งสุดท้ายที่เราทำสัญญาสำหรับน้ำปนเปื้อนด้วยน้ำมันไม่ได้สำหรับน้ำเครื่องทำความเย็นใช้)ฉันไม่สามารถพบปัญหาใดๆถ้าเราใช้บริการจากบริษัทอื่นๆและผมก็ไม่สามารถหาเราสัญญาว่าให้น้ำเครื่องทำความเย็นใช้สำหรับพวกเขาเพื่อการกำจัด(ปริมาณน้ำเครื่องทำความเย็นใช้). N สำหรับบริษัทสยามวัสดุเชื่อมต่อในตอนนี้ของกระทรวงอุตสาหกรรมได้รับอนุมัติแล้วให้ disposer น้ำเครื่องทำความเย็นที่ใช้งาน
ผมไม่รู้ว่าอะไรคือปัญหาของคุณในขณะนี้ทำไมคุณไม่สามารถเจรจาต่อรองราคาได้จากธนาคารนครหลวงไทยและบริษัทวัสดุเชื่อมต่อในการใช้บริการที่จากไปสำหรับการกำจัดเครื่องทำความเย็นใช้ทันทีที่เป็นไปได้

หมายเหตุ: ประเภท ของการกำจัดน้ำเครื่องทำความเย็นใช้(การบันทึกหรือรีไซเคิล( Recycle )สำหรับ FCM ไม่มีปัญหาหากรัฐบาลไทยจะยอมรับและอนุมัติ.

โปรดทำวิธีที่ดีที่สุดสำหรับบริษัทของเราในตอนนี้เราต้องการได้มากกว่าเดิมและเพิ่มเติมสำหรับการประหยัดค่าใช้จ่าย.