several people could consider that

several people could consider that adopting CSR principles could be costly to the organization and conflict with the main objective, which is maximize the company’s profit. Thus most of the people will consider that it is impossible to maximize the company’s profit together with CSR program. Such an idea, which at present has been proved that they are completely wrong because the business can be go forward with the treatment of an environment and society. In the initial stage, CSR project may require huge investment but in the long run it may increase company efficiency. For example, Namthip; the drinking water producer had established the new innovation which reducing the usage of plastic (producing bottle) by 35%, which could help company to decrease it cost and optimize the efficiency in long run.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายคนอาจพิจารณาว่า การนำ CSR หลักอาจจะสิ้นเปลืองในการขัดแย้งกับวัตถุประสงค์หลัก ซึ่งเป็นเพิ่มกำไรของบริษัทและองค์กร ดังนั้น คนส่วนใหญ่จะพิจารณาว่า ไม่มีการเพิ่มทุนของบริษัทร่วมกับโครงการ CSR เช่นความคิด ซึ่งปัจจุบันได้รับการพิสูจน์ว่า พวกเขาจะถูกต้องสมบูรณ์ เพราะธุรกิจสามารถ ไปข้างหน้ากับการรักษาสิ่งแวดล้อมและสังคม ในระยะแรก โครงการเพื่อสังคมอาจต้องลงทุนขนาดใหญ่ แต่ในระยะยาวก็อาจเพิ่มประสิทธิภาพของบริษัท ตัวอย่างเช่น น้ำทิพย์ ผู้ผลิตน้ำดื่มที่ได้ก่อตั้งขึ้นใหม่ซึ่งการลดการใช้พลาสติก (ผลิตขวด) 35% ซึ่งสามารถช่วยให้บริษัทลดต้นทุน และประสิทธิภาพในระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายคนอาจจะพิจารณาว่าการนำหลักการความรับผิดชอบต่อสังคมอาจจะมีค่าใช้จ่ายในองค์กรและความขัดแย้งกับวัตถุประสงค์หลักซึ่งเป็นเพิ่มผลกำไรของ บริษัท ฯ ดังนั้นคนส่วนใหญ่จะเป็นผู้พิจารณาว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะเพิ่มผลกำไรของ บริษัท ฯ ร่วมกับโปรแกรมความรับผิดชอบต่อสังคม ความคิดดังกล่าวซึ่งปัจจุบันได้รับการพิสูจน์ว่าพวกเขาจะไม่ถูกต้องสมบูรณ์เพราะธุรกิจที่สามารถก้าวไปข้างหน้ากับการรักษาสภาพแวดล้อมและสังคม ในระยะแรกของโครงการความรับผิดชอบต่อสังคมอาจจำเป็นต้องมีการลงทุนขนาดใหญ่ แต่ในระยะยาวอาจจะเพิ่มขึ้นประสิทธิภาพของ บริษัท ยกตัวอย่างเช่นน้ำทิพย์; ผู้ผลิตน้ำดื่มได้สร้างนวัตกรรมใหม่ที่ลดการใช้พลาสติก (ผลิตขวด) โดย 35% ซึ่งจะช่วยให้ บริษัท ที่จะลดค่าใช้จ่ายและเพิ่มประสิทธิภาพในระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายๆคนอาจจะพิจารณาว่า ใช้หลักการ CSR อาจเป็นบทเรียนราคาแพงให้กับองค์กร และขัดแย้งกับวัตถุประสงค์หลัก ซึ่งจะเพิ่มกำไรของบริษัท ดังนั้นคนส่วนใหญ่จะพิจารณาว่า มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเพิ่มผลกำไรของ บริษัท ฯร่วมกับโครงการเพื่อสังคม ความคิดเช่นนี้ ซึ่งปัจจุบันได้พิสูจน์แล้วว่าพวกเขาผิดทั้งหมด เพราะธุรกิจสามารถไปข้างหน้ากับการรักษาสภาพแวดล้อม และสังคม ในช่วงเริ่มต้นโครงการ CSR อาจต้องมีการลงทุนขนาดใหญ่ แต่ในระยะยาวมันอาจจะเพิ่มประสิทธิภาพของบริษัท ตัวอย่างเช่น น้ำทิพย์ , น้ำดื่มผู้ผลิตได้สร้างนวัตกรรมใหม่ที่ลดใช้พลาสติกผลิตขวด ) โดย 35% ซึ่งสามารถช่วยให้ บริษัท เพื่อลดต้นทุนและเพิ่มประสิทธิภาพในการเรียกใช้เวลานาน