1. Read your invitation carefullyIn

1. Read your invitation carefully

In Poland it is quite possible to be invited to the wedding but not the wedding party. In fact it’s more common to be invited to the ceremony than to the party. I once bumped into an English friend of mine dressed up in his finest and white-faced with shock.

Officers at Embassies and Consulates do not have the authority to perform marriages for their own nationals.

Belgian law only recognises the validity of a civil ceremony for both heterosexual and homosexual couples. A couple may choose to follow the civil service with a religious ceremony if they wish but it will have no legal significance. Some religious establishments only permit marriage ceremonies between heterosexual couples. The only authority with the power to celebrate a legal marriage is the office of the state via the local municipality

Civil marriages take place at the Town Hall in the presence of two witnesses. At certain times and on certain days no charge is made for this service. On completion of the civil ceremony the marriage is recorded in the register of civil status at the town hall and the newly-weds are issued with a marriage booklet. This acts as the legal proof of their status as a married couple.

Non-Belgians marrying a Belgian citizen do not automatically become Belgian nationals themselves, although they can apply for Belgian nationality following the marriage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. อ่านคำเชิญของคุณอย่างระมัดระวังในโปแลนด์มันค่อนข้างเป็นไปได้ที่จะได้รับเชิญไปงานแต่งงาน แต่ไม่ได้งานแต่งงาน ในความเป็นจริงเป็นเรื่องปกติมากขึ้นที่จะได้รับเชิญให้พิธีกว่าไปงานเลี้ยง ผมเคยชนเข้ากับเพื่อนภาษาอังกฤษของฉันแต่งตัวในที่ดีที่สุดและสีขาวของเขาต้องเผชิญกับช็อต. เจ้าหน้าที่ที่สถานทูตและสถานกงสุลไม่ได้มีอำนาจในการดำเนินการแต่งงานสำหรับชาวของตัวเอง. กฎหมายเบลเยียมเท่านั้นตระหนักความถูกต้องของพิธีสำหรับ ทั้งคู่ต่างเพศและรักร่วมเพศ ทั้งคู่อาจเลือกที่จะทำตามข้าราชการพลเรือนกับพิธีทางศาสนาหากพวกเขาต้องการ แต่มันจะไม่มีความสำคัญทางกฎหมาย บางสถานประกอบการทางศาสนาเท่านั้นที่อนุญาตให้มีพิธีแต่งงานระหว่างคู่รักเพศตรงข้าม ผู้มีอำนาจเท่านั้นที่มีอำนาจในการเฉลิมฉลองการแต่งงานที่ถูกต้องตามกฎหมายเป็นสำนักงานของรัฐผ่านทางเทศบาลท้องถิ่นโยธาแต่งงานจัดขึ้นที่ศาลากลางจังหวัดในการปรากฏตัวของพยานทั้งสอง ในบางช่วงเวลาและในบางวันไม่มีค่าใช้จ่ายจะทำสำหรับบริการนี้ เมื่อจบพิธีแต่งงานจะถูกบันทึกไว้ในทะเบียนของสถานะทางแพ่งที่ศาลากลางจังหวัดและใหม่ weds จะออกหนังสือเล่มเล็กที่มีการแต่งงาน นี้ทำหน้าที่เป็นหลักฐานทางกฎหมายของสถานะของพวกเขาเป็นคู่แต่งงาน. ไม่เบลเยียมแต่งงานกับพลเมืองเบลเยียมไม่ได้โดยอัตโนมัติกลายเป็นชาวเบลเยียมตัวเองแม้ว่าพวกเขาจะสามารถยื่นขอสัญชาติเบลเยียมต่อไปนี้การแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . อ่านคำเชิญของคุณอย่างระมัดระวัง

ในโปแลนด์ มันค่อนข้างเป็นไปได้ที่จะได้รับเชิญไปงานแต่งงานแต่ไม่ใช่งานแต่งงาน ในความเป็นจริงมันเป็นเรื่องปกติมากที่จะถูกเชิญให้เข้าร่วมในพิธีกว่าพรรค ผมเคยเจอเพื่อนภาษาอังกฤษของฉันแต่งตัวขึ้นในของเขาที่ดีที่สุดและสีขาวต้องเผชิญกับช็อต

เจ้าหน้าที่ที่สถานทูตและสถานกงสุลไม่มีอำนาจที่จะทำการแต่งงานเพื่อชาติของตนเอง

เบลเยียมกฎหมายเท่านั้นสามารถตรวจความถูกต้องของงานโยธาทั้งกลุ่มรักต่างเพศและรักร่วมเพศคู่ คู่อาจเลือกที่จะติดตามราชการกับการประกอบพิธีทางศาสนา หากพวกเขาต้องการ แต่มันจะไม่มีความสำคัญทางกฎหมายบางศาสนาสถานประกอบการเพียงใบอนุญาตการแต่งงานพิธีระหว่างคู่กับเพศตรงข้าม . แต่อำนาจกับอำนาจ เพื่อฉลองการแต่งงานตามกฎหมาย คือ สำนักงานของรัฐผ่านทางท้องถิ่นเทศบาล

สิทธิการแต่งงานเกิดขึ้นที่ศาลากลาง ต่อหน้าพยานสองคน ในบางช่วงเวลา และบางวันไม่คิดค่าทำให้บริการนี้เมื่อเสร็จสิ้นพิธีทางแพ่งแต่งงานบันทึกในทะเบียนของสถานะทางแพ่งที่ศาลากลาง และคู่แต่งงานใหม่จะออกด้วยการแต่งงาน หนังสือเล่มเล็ก นี้ทำหน้าที่เป็นหลักฐานทางกฎหมายสถานะของพวกเขาเป็นคู่สมรส .

ไม่แต่งงานกับคนเบลเยี่ยมเบลเยียมเบลเยียมไม่ได้โดยอัตโนมัติกลายเป็นชาติตนเองถึงแม้ว่าพวกเขาสามารถยื่นขอสัญชาติต่อการแต่งงาน