Well note the shipment alert. Regar

Well note the shipment alert. Regarding tax/duty, the rate is fixed at 5%+10%. However, I will check for minimum invoice value for the declaration.
As talked earlier, please make sure container deposit waiver is in place from this 4th VTE shipment onward and it will be best if you can manage to get waiver for shipment to site as well. FYI, balance of container deposit is now more than 500k THB for your shipments and the refund is expected to be next month.
There is a case of shipment 002/15 from Durban which had been delivered to VTE in the beginning of March that MSC Bangkok delayed to release D/O to us by about a week. As informed by MSC, shipper didn’t settle freight and THC charges as agreed. Consequently, there is a detention fee which MSC Bangkok will deduct from container deposit refund amount. I am sending you a separated email on this issue. Would appreciate if you can check with Durban side to prevent such delay for future shipments.
Thanks for your kind support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีทราบการแจ้งเตือนการจัดส่ง เกี่ยวกับภาษี / อากรอัตราคงที่ 5% + 10% แต่ผมจะตรวจสอบใบแจ้งหนี้ค่าขั้นต่ำสำหรับการประกาศ.
ขณะที่พูดคุยกันก่อนหน้านี้โปรดให้แน่ใจว่าการสละสิทธิ์เงินฝากภาชนะบรรจุอยู่ในสถานที่จากการจัดส่ง VTE 4 นี้เป็นต้นไปและจะดีที่สุดถ้าคุณสามารถจัดการที่จะได้รับการผ่อนผันสำหรับการจัดส่งไปยังเว็บไซต์ที่เป็นอย่างดี . FYI, ความสมดุลของเงินฝากภาชนะบรรจุอยู่ในขณะนี้มากกว่า 500 กิโลบาทสำหรับการจัดส่งของคุณและคืนเงินที่คาดว่าจะเป็นเดือนถัดไป.
มีกรณีของการขนส่ง 002/15 จากเดอร์บันซึ่งได้รับการส่งมอบให้กับ VTE ในต้นเดือนมีนาคมที่ MSC กรุงเทพฯ ความล่าช้าที่จะปล่อย D / O กับเราไว้ประมาณหนึ่งสัปดาห์ ในฐานะที่ได้รับแจ้งจาก MSC, ผู้ส่งไม่ได้ชำระค่าขนส่งและค่าใช้จ่าย THC ตามที่ตกลงกัน จึงมีค่าที่ถูกคุมขังซึ่ง MSC กทม. จะหักจากจำนวนเงินคืนเงินฝากภาชนะ ฉันกำลังส่งอีเมล์แยกในเรื่องนี้ จะขอบคุณถ้าคุณสามารถตรวจสอบกับทางด้านเดอร์บันเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความล่าช้าดังกล่าวสำหรับการขนส่งในอนาคต.
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีหมายเหตุการจัดส่งการแจ้งเตือน เกี่ยวกับภาษีภาษี อัตราคงที่เท่ากับ 5% 10% อย่างไรก็ตาม , ผมจะตรวจสอบใบแจ้งหนี้ค่าขั้นต่ำสำหรับการประกาศ .
ที่พูดก่อนหน้านี้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจภาชนะเงินฝากยกเว้นในสถานที่จาก 4 ประเทศจัดส่งเป็นต้นไปและจะดีที่สุดถ้าคุณสามารถจัดการที่จะได้รับการยกเว้นสำหรับการขนส่งไปยังเว็บไซต์ได้เป็นอย่างดี รู้ไว้ด้วยความสมดุลของเงินฝากคอนเทนเนอร์มากกว่า 5 แสนบาท สำหรับการจัดส่งของคุณและจำนวนเงินที่คาดว่าจะเป็นเดือนหน้า
มีกรณีส่ง 002 / 15 จากเดอร์บัน ซึ่งถูกส่งไปยังประเทศในช่วงต้นเดือนมีนาคมที่ MSC กรุงเทพฯล่าช้าปล่อย D / O ให้เราประมาณหนึ่งสัปดาห์ เท่าที่ทราบ โดยวิทยาศาสตร์ด้านผู้ส่งไม่ได้จัดการขนส่งสินค้าและงานค่าใช้จ่ายตามที่ตกลงกัน จากนั้นมีการคิดค่าธรรมเนียมการ กรุงเทพ จะหักจากเงินฝากที่ MSC ภาชนะคืนเงินจำนวน ผมส่งคุณแยกอีเมล์ ในประเด็นนี้ จะขอบคุณถ้าคุณสามารถตรวจสอบกับฝ่ายเดอร์เพื่อป้องกันความล่าช้าดังกล่าวจัดส่งในอนาคต
ขอบคุณ
การสนับสนุนชนิดของคุณ