(b) Contractor will allow Company’s

(b) Contractor will allow Company’s personnel to visit Contractor’s research
centre or alternative venues and discuss with Contractor’s experts in order to
assist in finding specific solutions applicable to Company’s operations.
(c) Contractor’s technical experts will visit Company every quarter to meet and
discuss with Company personnel on any technical and operational issues,
new technology, specific projects, and any other topics as required. Travel
and all related costs for such visits shall be borne by the Contractor.
1.4 Materials, Products, etc.
1.4.1 Equipment
(a) Contractor shall provide equipment, accessories, consumables and
spares, in accordance with the specifications specified in this
Contract, as necessary to perform the Services in accordance with the
terms and conditions of this Contract.
(b) The standard equipment necessary for the services, as specified in the
Contract, shall be exclusively contracted to Company and if
temporarily demobilized, it shall be stored and maintained in a ready
to operate condition in Contractor Base during the Term of this
Contract.
(c) All downhole tools supplied by Contractor are specifically for use
with the Rig-less Unit.
(d) All equipment and tools must be checked for serviceability and
correct calibration when they arrive at the work site. It is the
Contractor's responsibility to inform Company's Representative and
on-site supervisor of any unserviceable tools, anomalies or problems
immediately.
(e) Contractor shall be responsible for all costs associated with the
installation of its equipment to the satisfaction of Company.
Company will, however, provide crane, welding facilities, fuel and
fresh water as may be available free of charge to Contractor.
(f) Contractor shall supply equipment and other accessories that are
capable of operating independently of the platform facilities systems
(such as generator, air compressor, submersible pump).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ข) ผู้รับเหมาจะช่วยให้บุคลากรของ บริษัท ที่จะเยี่ยมชมงานวิจัยของผู้รับเหมา
เซ็นเตอร์หรือสถานที่ทางเลือกและหารือกับผู้เชี่ยวชาญของผู้รับเหมาเพื่อ
ให้ความช่วยเหลือในการหาโซลูชั่นที่เฉพาะเจาะจงใช้บังคับกับการดำเนินงานของ บริษัท .
ผู้รับเหมา (ค) ของผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิคจะเยี่ยมชม บริษัท ไตรมาสเพื่อตอบสนองทุก และ
พูดคุยกับบุคลากรของ บริษัท เกี่ยวกับประเด็นทางด้านเทคนิคและการดำเนินงานใด ๆ
เทคโนโลยีใหม่โครงการเฉพาะและหัวข้ออื่น ๆ ตามที่ต้องการ
เดินทางและค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการเข้ารับการตรวจดังกล่าวจะเป็นผู้รับภาระโดยผู้รับเหมา.
1.4 วัสดุผลิตภัณฑ์ ฯลฯ

อุปกรณ์ 1.4.1 (ก) ผู้รับเหมาต้องจัดให้มีอุปกรณ์เสริมอุปกรณ์สิ้นเปลืองและอะไหล่
ตามข้อกำหนด ระบุไว้ในสัญญา
นี้เท่าที่จำเป็นเพื่อให้บริการให้สอดคล้องกับ
ข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญานี้.
(ข) อุปกรณ์มาตรฐานที่จำเป็นสำหรับการให้บริการตามที่ระบุไว้ในสัญญา
จะต้องทำสัญญาเฉพาะกับ บริษัท และถ้า
ปลดประจำการชั่วคราวก็จะต้องถูกจัดเก็บและรักษาไว้ใน
พร้อมที่จะดำเนินการ สภาพในฐานผู้รับเหมาในช่วงระยะเวลาของสัญญานี้
.
(c) เครื่องมือ downhole ของผู้รับเหมาก่อสร้างที่มีเฉพาะสำหรับใช้
กับหน่วยแท่นขุดเจาะน้อย.
(ง) อุปกรณ์และเครื่องมือที่จะต้องตรวจสอบสำหรับการให้บริการและการสอบเทียบ
ที่ถูกต้องเมื่อพวกเขามาถึงสถานที่ปฏิบัติงาน เป็นความรับผิดชอบของผู้รับเหมา
ของที่จะแจ้งให้ตัวแทนของ บริษัท และ
บนเว็บไซต์ของผู้บังคับบัญชาใดใช้ไม่ได้เครื่องมือที่ผิดปกติหรือมีปัญหาในทันที
.
(จ) ผู้รับเหมาจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ
การติดตั้งอุปกรณ์เพื่อความพึงพอใจของ บริษัท . บริษัท
จะได้ แต่ให้เครนสิ่งอำนวยความสะดวกการเชื่อม
น้ำมันเชื้อเพลิงและน้ำจืดที่อาจไม่สามารถใช้ได้ฟรีฟรีให้กับผู้รับเหมา.
(ฉ) ผู้รับเหมาต้องจัดหาอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมอื่น ๆ ที่มี
สามารถในการทำงานเป็นอิสระจากระบบสิ่งอำนวยความสะดวกแพลตฟอร์ม
(เช่นเครื่องกำเนิดไฟฟ้าเครื่องอัดอากาศปั๊มจุ่ม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ข) ผู้รับเหมาจะช่วยให้บุคลากรของบริษัทเพื่อเข้าเยี่ยมชมงานวิจัยของผู้รับเหมา
ศูนย์หรือทางร้าน และพูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญของผู้รับเหมาเพื่อ
ช่วยในการหาเฉพาะใช้ได้กับผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิคของบริษัท operations.
(c) ของผู้รับเหมาจะเข้าบริษัททุกไตรมาสเพื่อตอบสนอง และ
หารือกับฝ่ายในปัญหาต่าง ๆ ทางด้านเทคนิค และการดำเนินงาน,
เทคโนโลยีใหม่ โครงการ และหัวข้ออื่น ๆ ตามต้องการ เดินทาง
และทั้งหมดที่เกี่ยวข้องสำหรับการเยี่ยมชมดังกล่าวจะถูกแบกรับ โดยผู้รับเหมา
1.4 วัสดุ สินค้า ฯลฯ
1.4.1 Equipment
(a) ผู้รับเหมาจะให้อุปกรณ์ อุปกรณ์เสริม เครื่องบริโภค และ
อะไหล่ ตามข้อกำหนดที่ระบุไว้ในนี้
สัญญา ตามความจำเป็นการบริการสอดคล้องกับการ
ข้อกำหนดและเงื่อนไขของอุปกรณ์มาตรฐานที่จำเป็นสำหรับบริการ ตามที่ระบุไว้ใน Contract.
(b) นี้
สัญญา จะขอสัญญากับบริษัทและ
demobilized ชั่วคราว มันจะจัดเก็บ และรักษาในแบบพร้อม
งานเงื่อนไขในฐานผู้รับเหมาในระหว่างระยะเวลาการ this
Contract.
(c) เครื่องมือ downhole ทั้งหมดที่จัดทำ โดยผู้รับเหมาอยู่สำหรับใช้โดยเฉพาะ
มีทั้งหมดน้อยกว่าเสื้อผ้า Unit.
(d) อุปกรณ์และเครื่องมือต้องมีการตรวจสอบ serviceability และ
แก้ไขเทียบเมื่อมาถึงที่ไซต์งาน เป็นการ
ความรับผิดชอบของผู้รับเหมาเพื่อแจ้งให้พนักงานของบริษัท และ
บนไซต์ผู้ควบคุมเครื่องมือ unserviceable ความผิด หรือ problems
immediately.
(e) ผู้รับเหมาจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการ
ติดตั้งอุปกรณ์ความพึงพอใจของบริษัท
บริษัทจะ อย่างไรก็ตาม ให้เครน เชื่อมสิ่งอำนวยความสะดวก เชื้อเพลิง และ
น้ำอาจพร้อมใช้งาน ฟรีเพื่อผู้รับเหมา Contractor.
(f) จะใส่เครื่องมือและอุปกรณ์อื่น ๆ ที่
ความสามารถในการทำงานเป็นอิสระจากแพลตฟอร์มสิ่งอำนวยความสะดวกระบบ
(เช่นเครื่องกำเนิดไฟฟ้า ปั๊มลม ปั๊ม submersible ปั๊ม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( B )คู่สัญญาจะทำให้บริษัทของบุคลากรในการเที่ยวชมคู่สัญญาของการวิจัย
ศูนย์กลางหรือเป็นทางเลือกศูนย์รวมและพูดคุยกับคู่สัญญาของผู้เชี่ยวชาญในการสั่งซื้อเพื่อ
ช่วยในการค้นหาโซลูชันเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับบริษัทของการดำเนินงาน.
( C )คู่สัญญาของผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคจะได้เที่ยวชมทุกๆบริษัทไตรมาสเพื่อการพบปะและพูดคุยกับบริษัท
ซึ่งจะช่วยบุคลากรในด้านเทคนิคและการดำเนินงานปัญหา,
เทคโนโลยีใหม่โครงการเฉพาะและหัวข้ออื่นใดตามที่ต้องการ. การเดินทางและ
ซึ่งจะช่วยลดค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องทั้งหมดสำหรับการเที่ยวชมเช่นว่านั้นจะต้องรับผิดชอบโดยผู้รับเหมาได้.
1.4 วัสดุสินค้าเป็นต้น

1.4.1 อุปกรณ์(ก)คู่สัญญาจะจัดให้บริการอุปกรณ์เสริมสำหรับอุปกรณ์วัสดุสิ้นเปลืองและ
อะไหล่ตามข้อมูลจำเพาะที่ระบุไว้ในสัญญานี้
ซึ่งจะช่วยตามความจำเป็นในการดำเนินการให้บริการที่เป็นไปตามด้วย
ข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญานี้.
( B )อุปกรณ์ที่ได้มาตรฐานที่จำเป็นสำหรับการบริการที่กำหนดไว้ในสัญญา
ซึ่งจะช่วยให้เฉพาะตามสัญญากับบริษัทและหาก
ชั่วคราว demobilized มันจะได้รับการจัดเก็บและได้รับการดูแลรักษาให้อยู่ใน สภาพ พร้อมใช้งาน
ซึ่งจะช่วยให้สามารถใช้งานได้ในสัญญาฐานในระหว่างระยะเวลาของสัญญา
.
( c )ซึ่งเครื่องมือ downhole ทั้งหมดที่มาจากผู้รับเหมาได้รับการใช้งาน
พร้อมด้วยใบ - น้อยชุด.
( D )ที่อุปกรณ์และเครื่องมือทั้งหมดจะต้องได้รับการตรวจสอบเกี่ยวกับความสามารถในการให้บริการในการปรับเทียบและ
ซึ่งจะช่วยแก้ไขเมื่อพวกเขามาถึงที่ไซต์งาน
ซึ่งจะช่วยเป็นคู่สัญญาของความรับผิดชอบเพื่อแจ้งให้ตัวแทนของบริษัทและ
ซุปเปอร์ไวเซอร์ที่เว็บไซต์ของปัญหาหรือมีสิ่งผิดปกติหรือไม่หรือเครื่องมือที่ใช้ไม่ได้
ทันที.
( E )ผู้รับเหมาจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบในค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับที่
ตามมาตรฐานการติดตั้งของอุปกรณ์เพื่อความพึงพอใจของบริษัทฯ.
บริษัทจะ,อย่างไรก็ตาม,ให้เครนส่วนอำนวยความสะดวกด้านการเชื่อม,
ซึ่งจะช่วยประหยัดน้ำมันและน้ำตามที่อาจจะให้บริการโดยไม่คิดค่าธรรมเนียมในการก่อสร้าง.
( F )คู่สัญญาจะให้อุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมอื่นๆที่มีความสามารถ
ซึ่งจะช่วยในการใช้งานได้อย่างเป็นอิสระของแพลตฟอร์มส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆระบบ
(เช่นเครื่องทำให้คอมเพรสเซอร์เครื่องปรับอากาศ,เรือดำน้ำที่ปั๊ม)