Suncor Energy has boosted its stake

Suncor Energy has boosted its stake ^1 in the Fort Hills oilsands project to 50.8 percent after buying an additional 10 per cent from Total E&P Canada.
Calgary-based Suncor is paying $310 million for the additional stake in the $15-billion project, which is expected ^2 to pump its first oil in 2017.
Total SA, parent company of Total E&P, remains the second-largest partner in the project, with a 29.2 per cent interest. Teck Resources Ltd. owns 20 per cent.
Face with the high costs of development, there were doubts ^3 about whether the project should go ahead, but it got a green light in 2013.
Total backed out of the Joslyn oilsands project last year, citing ^4 cost factors. It has accepted a discounted price for its 10 per cent stake in Fort Hills, which is about 90 kilomatres north of Fort McMurray, Alta.
But Suncor said this initiative ^5 will lower its price-per-barrel costs for Fort Hills. This could be important with many analysts ^6 predicting oil prices will remain low.
"This opportunity ^7 to acquire ^8 an additional interest at a discounted price underscores ^9 Suncor's confidence in its position within the oilsands," said president Steve Williams.
"We consider ^10 this project to be one of the best opportunities for long-term sustainable growth in the industry ^11 today, thanks to the exceptional ^12 quality of the resource ^13 and our disciplined ^14 project execution ^15."
Suncor said engineering on the site is 90 percent complete and construction more than 40 percent complete. Its planned production capacity is 180,000 barrels per day

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พลังงาน Suncor มีเพิ่มขึ้นเดิมพันของ ^ 1 oilsands ป้อมภูเขาในโครงการร้อยละ 50.8 หลังจากซื้อตัวเพิ่มร้อยละ 10 จากทั้งหมด E & P แคนาดาตามคัล Suncor ชำระเงิน 310 ล้านดอลลาร์สำหรับเงินเดิมพันเพิ่มเติมในโครงการ 15 - พันล้านเหรียญ ซึ่งคาดว่า ^ 2 ปั๊มน้ำมันเป็นครั้งแรกใน 2017สารวม บริษัทหลักรวม E & P ยังคงอยู่ คู่ที่สองที่ใหญ่ที่สุดในโครงการ พร้อมดอกเบี้ยร้อยละ 29.2 เต็กทรัพยากร จำกัดเป็นเจ้าของร้อยละ 20หน้ากับต้นทุนสูงของการพัฒนา มีข้อสงสัย ^ 3 เกี่ยวกับว่าโครงการควรไปข้างหน้า แต่มันมีแสงสีเขียวในปี 2013 นั้นรวมสำรองจากโถงดนตรี oilsands โครงการปี อ้าง ^ 4 ต้นทุนปัจจัยการ จะได้การยอมรับราคาลดถือหุ้นร้อยละ 10 ของในป้อมภูเขา เป็น kilomatres ประมาณ 90 จาก Fort McMurray อัลต้าแต่ Suncor กล่าวว่า ความคิดริเริ่มนี้ ^ 5 จะลดต้นทุนของราคาต่อบาร์เรลสำหรับป้อมภูเขา นี้อาจจะ มีนักวิเคราะห์หลายคนสำคัญ ^ 6 คาดการณ์ราคาน้ำมันจะยังคงต่ำ"โอกาสนี้ ^ 7 รับ ^ 8 ขีดความสนใจเพิ่มเติมที่ลดราคา ^ 9 Suncor ความมั่นใจในตำแหน่งภายใน oilsands, " กล่าวว่า วิลเลียมส์ Steve ประธาน"เราพิจารณา ^ 10 โครงการนี้เป็นโอกาสที่ดีที่สุดสำหรับการเติบโตอย่างยั่งยืนในอุตสาหกรรม ^ 11 วันนี้ ขอบคุณที่ยอดเยี่ยม ^ 12 คุณภาพของทรัพยากร ^ 13 และระเบียบวินัยของเรา ^ 14 โครงการดำเนินการ ^ 15. " Suncor กล่าววิศวกรรมบนไซต์เป็น 90 เปอร์เซ็นต์ที่เสร็จสมบูรณ์และก่อสร้างมากกว่า 40 เปอร์เซ็นต์ที่เสร็จสมบูรณ์ การวางแผนกำลังการผลิต 180000 บาร์เรลต่อวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Suncor พลังงานได้เพิ่มสัดส่วนการถือหุ้น ^ 1 ในโครงการฟอร์ฮิลส์ oilsands ถึงร้อยละ 50.8 หลังจากที่ซื้อเพิ่มอีกร้อยละ 10 จากทั้งหมด E & P แคนาดา.
คัลตาม Suncor จะจ่าย $ 310,000,000 สำหรับสัดส่วนการถือหุ้นเพิ่มเติมในโครงการ $ 15 พันล้านซึ่งเป็น ^ 2 คาดว่าจะปั๊มน้ำมันเป็นครั้งแรกในปี 2017
รวม SA ซึ่งเป็น บริษัท แม่ของโททาลอีแอนด์พียังคงเป็นคู่ค้าที่ใหญ่เป็นอันดับสองในโครงการที่มีความสนใจร้อยละ 29.2 Teck Resources Ltd. เป็นเจ้าของร้อยละ 20.
เผชิญกับค่าใช้จ่ายสูงในการพัฒนามีข้อสงสัยเกี่ยวกับการ ^ 3 ไม่ว่าจะเป็นโครงการที่ควรจะไปข้างหน้า แต่มันก็ไฟเขียวในปี 2013
ทั้งหมดได้รับการสนับสนุนจากโครงการ Joslyn oilsands ปีที่แล้ว อ้าง ^ 4 ปัจจัยค่าใช้จ่าย มันได้รับการยอมรับในราคาพิเศษสำหรับการถือหุ้นร้อยละ 10 ในฮิลส์ฟอร์ตซึ่งเป็นประมาณ 90 kilomatres เหนือของ Fort McMurray, Alta.
แต่ Suncor กล่าวว่าความคิดริเริ่มนี้ ^ 5 จะลดค่าใช้จ่ายของราคาต่อบาร์เรลในฟอร์ตฮิลส์ ซึ่งอาจจะมีความสำคัญกับนักวิเคราะห์หลายคน ^ 6 คาดการณ์ราคาน้ำมันจะยังคงอยู่ในระดับต่ำ.
"โอกาสนี้ ^ 7 จะได้รับ ^ 8 ดอกเบี้ยเพิ่มที่ลดราคาขีด ^ 9 ความเชื่อมั่น Suncor ในตำแหน่งภายใน oilsands ว่า" ประธานสตีฟวิลเลียมส์กล่าวว่า
"เราพิจารณา ^ 10 โครงการนี้จะเป็นหนึ่งในโอกาสที่ดีที่สุดสำหรับการเจริญเติบโตอย่างยั่งยืนในระยะยาวในอุตสาหกรรม ^ 11 วันนี้ต้องขอบคุณเป็นพิเศษ ^ 12 คุณภาพของทรัพยากร ^ 13 และระเบียบวินัยของเรา ^ 14 การดำเนินโครงการ ^ 15."
Suncor วิศวกรรมกล่าวว่าในเว็บไซต์เป็นร้อยละ 90 ที่สมบูรณ์และการก่อสร้างมากกว่าร้อยละ 40 ที่สมบูรณ์ กำลังการผลิตที่วางแผนไว้เป็น 180,000 บาร์เรลต่อวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Suncor พลังงานได้เพิ่มขึ้น
เดิมพัน 1 ในป้อมภูเขา OILSANDS โครงการ 50.8 เปอร์เซ็นต์ หลังจากการซื้อเพิ่มอีก 10 เปอร์เซ็นต์ จากทั้งหมด& P E
คาลการีแคนาดา ตาม Suncor จ่าย $ 310 ล้านหุ้นเพิ่มเติมใน $ 15 พันล้านโครงการซึ่งคาดว่า
2 ปั๊มน้ำมันแห่งแรกใน 2017
ซาทั้งหมด บริษัทแม่ของทั้งหมด& E P ยังคงเป็นพันธมิตรที่ใหญ่เป็นอันดับสองในโครงการด้วยดอกเบี้ยร้อยละ 2 . จำนวนทรัพยากร จำกัด เป็นเจ้าของร้อยละ 20
เผชิญกับค่าใช้จ่ายสูงในการพัฒนา มีข้อสงสัย
3 เกี่ยวกับว่าโครงการควรไปข้างหน้า แต่มันมีไฟสีเขียวใน 2013 .
ทั้งหมดถอยออกมานอกจอสลิน OILSANDS โครงการเมื่อปีที่แล้ว อ้าง
4 ค่าใช้จ่ายปัจจัย มันได้รับการยอมรับการลดราคาของร้อยละ 10 ถือหุ้นในฟอร์ตฮิลล์ซึ่งมีประมาณ 90 kilomatres ทางเหนือของ Fort McMurray Alta .
แต่ Suncor กล่าวว่าความคิดริเริ่มนี้
5 จะลดราคาต่อบาร์เรลค่าป้อมภูเขา นี้อาจจะสำคัญกับนักวิเคราะห์หลายคน
6 ทำนายราคาน้ำมันจะอยู่ในระดับต่ำ .
"
7
8 โอกาสที่จะได้รับเพิ่มเติมที่สนใจในราคาลดขีด
9 Suncor ความมั่นใจของทุกคนในตำแหน่งภายใน ," ประธานกล่าวว่า สตีฟ วิลเลี่ยมส์

" เราพิจารณา 10 โครงการนี้เป็นหนึ่งในโอกาสที่ดีที่สุดสำหรับการเติบโตอย่างยั่งยืนในระยะยาวในอุตสาหกรรม
11 วันนี้ , ขอบคุณที่ยอดเยี่ยมคุณภาพของทรัพยากร

12 13 และ 14 โครงการวินัยของเรา

15 "
Suncor บอกว่าวิศวกรรมบนเว็บไซต์เป็น 90 เปอร์เซ็นต์ที่เสร็จสมบูรณ์และก่อสร้างมากกว่า 40 เปอร์เซ็นต์ที่เสร็จสมบูรณ์ของแผน การผลิต 180 , 000 บาร์เรลต่อวัน