Ball de bastons (Catalan pronunciat

Ball de bastons (Catalan pronunciation: [ˈbaʎ də βəsˈtons], stick dance) is the name of a ritual weapon dance spread throughout Europe and the rest of the Iberian area (cossiers in Majorca, Portuguese pauliteiros, Aragonese palotiau, Basque ezpatadantza and Spanish paloteo or troqueado) but mostly in Catalonia. English and Welsh Morris dances are well-known relatives to these traditions. The origins of dance are difficult to reference; first recorded mention dates to 1150, in a banquet of Count Berenguer IV)[1]

Most melodies are based on easy 2/4 rhythms. Instrumentarium includes tabor pipe, shawm or bagpipes. Some of these tunes as Villano de Zamora were strikingly popular grounds among European Renaissance and Baroque composers.

Various different traditions are encompassed in the phrase, but normally the dancers will all carry one or two sticks (bastons) traditionally of holm oak, about 40–50 cm long and 5 cm thick. In the most common set, two opposite rows of dancers elaborate some patterns of stick-clashing. Sometimes, a peculiar chief character directs the movements and changes. The dancers may wear white skirts or short trousers, as well as red ribbons and ornaments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกเดอ bastons (ออกเสียงในคาตาลัน: [ˈbaʎ də βəsˈtons], เต้นติด) เป็นชื่อของอาวุธพิธีเต้นรำกระจายไปทั่วยุโรปและส่วนเหลือของพื้นที่ Iberian (cossiers ในมายอร์ก้า pauliteiros โปรตุเกส อารากอน palotiau, ezpatadantza บาสก์ และภาษาสเปน paloteo หรือ troqueado) แต่ส่วนใหญ่ในคาตาโลเนีย มอร์ริสชาวเวลส์และอังกฤษเต้นญาติรู้จักกับประเพณีเหล่านี้ได้ กำเนิดการเต้นยากอ้างอิง บันทึกวันพูดถึง 1150 ครั้งแรก ในงานเลี้ยงของจำนวน Berenguer IV) [1]ทำนองส่วนใหญ่ตั้งอยู่ที่ง่ายแบบ 2/4 Instrumentarium รวมท่อตรง shawm หรือ bagpipes บางส่วนของเพลงเหล่านี้เป็น Villano เด Zamora มีเหตุผลยอดนิยมกว่าระหว่างคีตกวียุโรปเรอเนสซองซ์และบาโรประเพณีต่าง ๆ แตกต่างกันจะผ่านในวลี แต่โดยปกตินักเต้นจะทั้งหมดมีหนึ่ง หรือสองแท่ง (bastons) แบบดั้งเดิมของ holm oak ยาว 40 – 50 ซม.และ 5 ซม.หนา ในชุดทั่ว สองแถวตรงข้ามเต้นอธิบายบางรูปแบบของไม้ clashing บางครั้ง อักขระเฉพาะหัวหน้านำการเคลื่อนไหวและการเปลี่ยนแปลง นักเต้นอาจสวมกระโปรงสีขาว หรือ กางเกงสั้น เป็นริบบิ้นสีแดง และเครื่องประดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บอลเดอ bastons (คาตาลันออกเสียง: [baʎdəβəstons] เต้นรำติด) เป็นชื่อของอาวุธเต้นรำพิธีกรรมการแพร่กระจายไปทั่วยุโรปและส่วนที่เหลือของพื้นที่ไอบีเรีย (cossiers มายอร์ก้า, pauliteiros โปรตุเกส, อารากอน palotiau, บาสก์ ezpatadantza และสเปน paloteo หรือ troqueado) แต่ส่วนใหญ่ในเนีย เต้นรำภาษาอังกฤษและเวลส์มอร์ริสได้รับญาติที่รู้จักกันดีประเพณีเหล่านี้ ต้นกำเนิดของการเต้นรำเป็นเรื่องยากที่จะอ้างอิง บันทึกเป็นครั้งแรกที่จะกล่าวถึงวันที่ 1150 ในการจัดเลี้ยงของเคา Berenguer IV) [1] ท่วงทำนองส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับจังหวะ 2/4 ง่าย Instrumentarium รวมถึงท่อตะโพน shawm หรือปี่ บางส่วนของเพลงเหล่านี้เป็น Villano เดอซาโมราเป็นบริเวณที่ได้รับความนิยมอย่างยอดเยี่ยมในหมู่ชาวยุโรปยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการและนักประพันธ์เพลงพิสดาร. ประเพณีที่แตกต่างกันต่าง ๆ ที่ห้อมล้อมในวลี แต่ปกตินักเต้นทั้งหมดจะดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งหรือสองแท่ง (bastons) แบบดั้งเดิมของเกาะต้นโอ๊กประมาณ 40 50 เซนติเมตรยาว 5 ซม. หนา ในชุดที่พบมากที่สุดที่สองแถวตรงข้ามของนักเต้นละเอียดบางส่วนของรูปแบบการติดการปะทะกัน บางครั้งตัวละครหัวหน้าแปลกชี้นำการเคลื่อนไหวและการเปลี่ยนแปลง นักเต้นอาจสวมกระโปรงสีขาวกางเกงขายาวหรือสั้นเช่นเดียวกับริบบิ้นสีแดงและเครื่องประดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บอล เดอ bastons ( คาตาลัน : การออกเสียง [ ˈบาʎ D เพลงชาติβə S ˈตัน ] , ติดเต้นรำ ) เป็นชื่อของอาวุธพิธีกรรมเต้นกระจายทั่วยุโรปและส่วนที่เหลือของพื้นที่ไอบีเรีย ( cossiers ใน มายอร์ก้า pauliteiros palotiau ภาษามาลายาลัม , โปรตุเกส , สเปนและภาษาสเปน paloteo ezpatadantza หรือ troqueado ) แต่ส่วนใหญ่ใน Catalonia ภาษาอังกฤษและเต้นมอร์ริสชาวเวลส์เป็นที่รู้จักญาติประเพณีเหล่านี้ต้นกำเนิดของการเต้นจะยากที่จะอ้างอิง บันทึกแรกพูดถึงวันที่ 1150 , เลี้ยงนับ En Berenguer IV ) [ 1 ]

ส่วนใหญ่ดี้จะตามง่าย 2 / 4 จังหวะ . instrumentarium รวมถึงท่อ Tabor , ชวาม หรือ ปี่ บางส่วนของเพลงเหล่านี้เป็น villano de Zamora ถูกเหตุผลมากที่นิยมในหมู่ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาในยุโรปและจักรวรรดิกาแลกติก .

ประเพณีที่แตกต่างกัน ต่างๆ ในบริเวณใกล้เคียงในสำนวน แต่โดยปกติ นักเต้นทั้งหมดจะดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งหรือสองแท่ง ( bastons ) ตามเกณฑ์ของ โฮล์ม โอ๊ค ประมาณ 40 - 50 เซนติเมตร ยาว 5 เซนติเมตร และหนา ในการตั้งค่าทั่วไป แถวตรงข้ามของนักเต้นที่ซับซ้อนบางรูปแบบของแท่งอึกทึก บางครั้งแปลกหัวหน้าตัวละครนำการเคลื่อนไหวและการเปลี่ยนแปลงนักเต้นที่อาจสวมกระโปรงหรือกางเกงสั้นสีขาวเช่นเดียวกับริบบิ้นสีแดงและเครื่องประดับ .