Thank you for your query on account

Thank you for your query on accounts’ status.
Since you stated PO# without specific invoice numbers, I could not point out which invoices you’re telling us.
Instead, I will arrange to send SOA(Statement of Account) for Kerry Ingredients(Thailand) Ltd..

However, due to Data Protection policy, all customers' contact details must be registered in our system and held against the account then can be provided via email (alternatively, mailing to billing address is an option).
For accounts of Kerry Ingredients(Thailand) Ltd.,Pennapa’s contact is validated already.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ขอบคุณสำหรับแบบสอบถามเกี่ยวกับสถานะของบัญชีเนื่องจากคุณระบุ PO # โดยไม่มีหมายเลขใบแจ้งหนี้ ฉันไม่สามารถชี้ออกใบแจ้งหนี้ที่คุณกำลังบอกเราแต่ ฉันจะจัดการส่ง SOA (งบการเงินของบัญชี) จำกัด Kerry Ingredients(Thailand) อย่างไรก็ตาม เนื่องจากนโยบายป้องกันข้อมูล ติดต่อลูกค้าทั้งหมดรายละเอียดต้องลงทะเบียนในระบบของเรา และขึ้นกับบัญชีแล้วสามารถให้ทางอีเมล์ (หรือ รายการส่งเมล์ที่อยู่เรียกเก็บเป็นตัวเลือก) สำหรับบัญชีบริษัทเคอร์รี่ Ingredients(Thailand) ติดต่อ Pennapa ของจะตรวจสอบแล้ว

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ขอขอบคุณสำหรับคำถามของคุณเกี่ยวกับสถานะบัญชี '.
เมื่อคุณระบุ PO # หมายเลขใบแจ้งหนี้โดยไม่เฉพาะเจาะจงที่ฉันไม่สามารถชี้ให้เห็นที่ใบแจ้งหนี้ที่คุณกำลังบอกเรา.
แต่ฉันจะจัดให้มีการส่ง SOA (งบบัญชี) สำหรับส่วนผสมเคอร์รี ( ประเทศไทย) จำกัด .. แต่เนื่องจากนโยบายการคุ้มครองข้อมูลรายละเอียดการติดต่อของลูกค้าทั้งหมดจะต้องลงทะเบียนในระบบของเราและถือกับบัญชีนั้นจะสามารถให้ผ่านทางอีเมล์ (ผลัดกันทางไปยังที่อยู่การเรียกเก็บเงินเป็นตัวเลือก). สำหรับบัญชีของ เคอร์รี่ส่วนผสม (ประเทศไทย) จำกัด ติดต่อเพ็ญนภาจะผ่านการตรวจสอบแล้ว

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ขอขอบคุณสำหรับคำถามของคุณเกี่ยวกับสถานะบัญชี ' .
เมื่อคุณระบุโป#โดยไม่มีหมายเลขใบแจ้งหนี้ที่เฉพาะเจาะจง ผมไม่สามารถชี้ที่ใบแจ้งหนี้ คุณจะบอกเรา
แทน ผมจะจัดส่ง SOA ( Statement ของบัญชี ) สำหรับเคอร์รี่ส่วนผสม ( ประเทศไทย ) จำกัด ได้

แต่เนื่องจากนโยบายการคุ้มครองข้อมูล ,รายละเอียดการติดต่อทั้งหมดของลูกค้าจะต้องลงทะเบียนในระบบของเราและจัดขึ้นกับบัญชีแล้ว สามารถให้บริการผ่านทางอีเมล์ หรือทางไปรษณีย์ไปยังที่อยู่การเรียกเก็บเงินเป็นตัวเลือก )
บัญชีส่วนผสมของเคอรี่ ( ประเทศไทย ) จำกัดติดต่อเพ็ญนภาถูกตรวจสอบแล้ว

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.