Any dispute, controversy or claim a

Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to the Contract or the breach, termination or invalidity thereof, shall be settled by arbitration in accordance with the Arbitration Rules of the Thai Arbitration Institute, Ministry of Justice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะตัดสินใด ๆ ข้อโต้แย้ง ถกเถียง หรือข้อเรียกร้องที่เกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยวข้องกับสัญญา หรือละเมิด เลิกจ้าง หรือ invalidity ดังกล่าว โดยอนุญาโตตุลาการตามกฎการอนุญาโตตุลาการของ สถาบันอนุญาโตตุลาการไทย กระทรวงยุติธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อพิพาทใด ๆ การทะเลาะวิวาทหรือเรียกร้องที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับสัญญาหรือการละเมิดการยกเลิกหรือโมฆะดังกล่าวจะได้รับการตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการตามกฎอนุญาโตตุลาการของไทยสถาบันอนุญาโตตุลาการกระทรวงยุติธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อพิพาทใด ๆหรือการเรียกร้องให้ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับสัญญาหรือการละเมิด การเลิกจ้าง หรือทุพพลภาพนั้น จะถูกตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการตามกฎของสมาคมอนุญาโตตุลาการ อนุญาโตตุลาการ กระทรวงยุติธรรม