Analysis was performed at the ARC-I

Analysis was performed at the ARC-Irene Analytical Services,
using a method accredited according to ISO/IEC 17025:2005. The
accreditation body is the South African National Accreditation System
(SANAS). The concentration of vitamin A was determined as
described by Hulshof (2002). The basic method entails the alkaline
saponification of the test material to eliminate the fat and to liberate
the natural retinol in the cells. This is followed by ether extraction
of the retinol and determination by high performance liquid
chromatography (HPLC). The HPLC system (Shimadzu) consisted
of a Quaternary gradient pump (model LC-20AD), a solvent degasser
(model DGU-20A5), an auto-injector (model SIL-20A, 230 V), a
Photodiode Array Detector (DAD) with a thermostatted standard
cell (model SPD-M20A) and control and integration software
(LCsolution Ver. 1.1). A Nucleodur 250 4 mm reverse phase C18
column (5 lm particle size) with guard column was used. Separation
was achieved using a mobile phase of 97% methanol in deionised
water and a flow rate of 1.0 ml/min. Separation was performed
at 325 nm for the identification and quantification of retinol.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำการวิเคราะห์ที่บริการวิเคราะห์ไอรีน ARCใช้วิธีการได้รับการรับรองตามมาตรฐาน ISO/IEC 17025:2005 ที่รับรองร่างกายเป็นระบบ การรับรอง แห่งชาติของแอฟริกาใต้(SANAS) กำหนดความเข้มข้นของวิตามินเอเป็นอธิบายไว้ โดย Hulshof (2002) วิธีการขั้นพื้นฐานมีการด่างสะพอนิฟิวัสดุทดสอบ เพื่อกำจัดไขมัน และปลดปล่อยretinol ธรรมชาติในเซลล์ นี้ตาม ด้วยอีเทอร์สกัดretinol และกำหนด โดยของเหลวประสิทธิภาพสูงchromatography (HPLC) ระบบ HPLC (Shimadzu) ประกอบด้วยของ Quaternary ไล่ระดับปั๊ม (รุ่น LC 20AD), degasser เป็นตัวทำละลาย(รุ่น DGU 20A5), อันหัวฉีด (รุ่นภาษาศาสตร์-20A, 230 V), อัตโนมัติแบบPhotodiode เรย์จับ (พ่อ) กับ thermostatted เป็นมาตรฐานเซลล์ (รุ่น SPD-M20A) และซอฟต์แวร์ควบคุมและรวม(LCsolution ไม่ 1.1) Nucleodur 250 มม. 4 ย้อนขั้นตอน C18คอลัมน์ (5 lm ขนาดอนุภาค) รักษาคอลัมน์ถูกใช้ แยกที่ทำได้โดยใช้เฟสเคลื่อน 97% เมทานอลใน deionised หรือไม่น้ำและอัตราการไหลของ 1.0 มิลลิลิตร/นาทีทำการแยกที่ 325 nm สำหรับรหัสการนับของ retinol

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิเคราะห์ได้รับการดำเนินการที่ไอรีน
ARC-บริการวิเคราะห์โดยใช้วิธีการได้รับการรับรองตามมาตรฐานISO / IEC 17025: การ 2005
ร่างกายได้รับการรับรองเป็นชาติแอฟริกาใต้ได้รับการรับรองระบบ
(sanas) ความเข้มข้นของวิตามินที่ถูกกำหนดเป็นอธิบายโดย Hulshof (2002) วิธีการขั้นพื้นฐานสร้างความด่างสะพอของการทดสอบวัสดุในการกำจัดไขมันและเพื่อปลดปล่อยเรตินธรรมชาติในเซลล์ นี้ตามด้วยการสกัดอีเทอร์ของเรตินและความมุ่งมั่นโดยของเหลวที่มีประสิทธิภาพสูงโค(HPLC) ระบบ HPLC (Shimadzu) ประกอบด้วยปั๊มลาดQuaternary (รุ่น LC-20AD) ซึ่งเป็น degasser ตัวทำละลาย(รูปแบบ DGU-20A5) ซึ่งเป็นหัวฉีดอัตโนมัติ (รุ่น SIL-20A, 230 โวลต์) ซึ่งเป็นเครื่องตรวจจับอาร์เรย์ไดโอด(DAD) ที่มีมาตรฐาน thermostatted มือถือ (รุ่น SPD-M20A) และการควบคุมและซอฟต์แวร์ที่บูรณาการ(LCsolution Ver. 1.1) Nucleodur 250 4 มมกลับเฟส C18 คอลัมน์ (5 ขนาดอนุภาค LM) กับคอลัมน์ยามถูกนำมาใช้ แยกก็ประสบความสำเร็จโดยใช้เฟสเคลื่อนที่ของเมทานอล 97% ใน deionised น้ำและอัตราการไหล 1.0 มล. / นาที ได้ดำเนินการแยกที่ 325 นาโนเมตรสำหรับการระบุและการหาปริมาณของเรติน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิเคราะห์ที่อาร์คไอรีนวิเคราะห์บริการ
โดยใช้วิธีที่ได้รับการรับรองตามมาตรฐาน ISO / IEC 17025:2005 .
ร่างกายเป็นระบบรับรองคุณภาพแห่งชาติแอฟริกาใต้
( sanas ) ความเข้มข้นของวิตามินถูกกำหนดเป็น
อธิบายโดย hulshof ( 2002 ) วิธีพื้นฐานใช้สปอนนิฟิเคชั่นด่าง
ของวัสดุทดสอบเพื่อขจัดไขมันและเพื่อปลดปล่อย
ส่วนเรตินตามธรรมชาติในเซลล์ นี้ตามด้วยการสกัดอีเทอร์ของเรตินอลและการหา

โดยวิธีโครมาโทกราฟีของเหลวสมรรถนะสูง ( HPLC ) ระบบ HPLC ( Shimadzu ) มี
ของปั๊มลาดควอเทอร์นารี ( แบบ lc-20ad ) ,
degasser ตัวทำละลาย ( แบบ dgu-20a5 ) , auto หัวฉีด ( แบบ sil-20a , 230 V ) A
โฟโตไดโอดเรย์ตรวจจับ ( พ่อ ) กับ thermostatted มาตรฐาน
เซลล์ ( แบบ spd-m20a ) และการควบคุมและบูรณาการซอฟต์แวร์
( lcsolution Ver . 1.1 ) เป็น nucleodur 250 4 มม. กลับเฟส c18
คอลัมน์ ( อนุภาคขนาด 5 กล. ) กับการ์ดคอลัมน์ที่ใช้ แยก
สําเร็จโดยใช้เฟสเคลื่อนที่ของเมทานอล 97% deionised
น้ำและอัตราการไหลแยก 1.0 มิลลิลิตร / นาที แสดง
ที่ 325 nm สำหรับการจำแนกชนิดและปริมาณของ retinol