Dear Ferry,Copy invoice and packing

Dear Ferry,
Copy invoice and packing list for PO.2862963 +2862965 can be found in the attachment.
As per email from Miss Jintana that she informed you PO.2862964 need to postponed loading to 9-12-15
Because we have problem on retro green, so inv.+ packing list for these PO. I will send to you later within this week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรือรักสำเนาใบแจ้งหนี้และบันทึกรายการสำหรับ PO.2862963 +2862965 สามารถพบได้ในสิ่งที่แนบตามอีเมล์จากนางสาวจินตนาที่เธอทราบ PO.2862964 ต้องเลื่อนโหลด 9-12-15 เนื่องจากเรามีปัญหาย้อนยุคสีเขียว เพื่อแจ้ง + ส่งรายการใน PO เหล่านี้ ผมจะส่งให้คุณในภายหลังภายในสัปดาห์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเฟอร์รี่ใบแจ้งหนี้คัดลอกและรายการบรรจุภัณฑ์สำหรับ PO.2862963 2862965 สามารถพบได้ในสิ่งที่แนบมา. ตามอีเมลจากนางสาวจินตนาว่าเธอแจ้ง PO.2862964 คุณจำเป็นที่จะต้องเลื่อนออกไปโหลด 9-12-15 เพราะเรามีปัญหาเกี่ยวกับการย้อนยุค สีเขียวเพื่อ Inv. + รายการบรรจุภัณฑ์สำหรับ PO เหล่านี้ ผมจะส่งให้คุณต่อมาภายในสัปดาห์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรือเฟอร์รี่ที่รัก ใบแจ้งหนี้
คัดลอกและบรรจุรายการสำหรับ po.2862963 2862965 สามารถพบได้ในเอกสารแนบ .
ตามอีเมล์จากคุณจินตนา ที่เธอบอกคุณ po.2862964 ต้องเลื่อนออกไปโหลดเพื่อ 9-12-15
เพราะเรามีปัญหาเรื่องย้อนยุคสีเขียว ดังนั้น inv. บรรจุรายการสำหรับโป ผมจะส่งคุณในภายหลัง
ภายในสัปดาห์นี้