The newly-rekindled Smith partnersh

The newly-rekindled Smith partnership is quickly threatened by their employers, who have now decided to eliminate the couple. John's best friend and coworker, Eddie (Vince Vaughn), turns down a bounty of $400,000 for each Smith, but John and Jane find themselves under fire from an army of assassins. Fending off an attack which blows up their house, the Smiths steal their neighbor's minivan and successfully destroy three pursuing armored cars of attackers, all while bickering over their fighting styles.

After meeting with Eddie, the Smiths decide to fight together to preserve their marriage. They kidnap Danz from his high-security prison in order to give their employers something they want more than the Smiths. Danz reveals that he was merely bait, hired jointly by their employers after it was discovered that the Smiths were married, in the hopes of having one Smith kill the other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเป็นหุ้นส่วน Smith rekindled ใหม่อย่างรวดเร็วถูกคุกคามนายจ้าง ที่มีตอนนี้ตัดสินใจกำจัดคู่ เพื่อนและผู้ร่วมงาน เอ็ดดี้ (วินซ์วอห์น), จอห์นจะลงโปรดปรานของ $400,000 สำหรับสมิธแต่ละ แต่จอห์นและเจนพบตัวเองภายใต้ไฟจากกองทัพของกาฬ Fending ปิดการโจมตีซึ่งพัดขึ้นบ้าน เดอะสมิธส์ขโมยรถตู้ของเพื่อนบ้านของพวกเขา และแล้วทำลาย 3 ใฝ่หารถเกราะของการโจมตี ขณะที่ bickering ผ่านรูปแบบการต่อสู้หลังจากประชุมกับเอ็ดดี้ เดอะสมิธส์ตัดสินใจที่จะสู้การรักษาของพวกเขาแต่งงานกัน พวกเขาลักพาตัว Danz จากเขาความปลอดภัยสูงเพื่อให้นายจ้างสิ่งที่พวกเขาต้องการมากกว่าเดอะสมิธส์ Danz เผยว่า เขาเป็นเหยื่อเพียง จ้างร่วมกัน โดยนายจ้างหลังจากที่มันถูกค้นพบที่เดอะสมิธส์ได้แต่งงาน ในหวังของการมีหนึ่ง Smith ฆ่าอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เพิ่งตาลุกความร่วมมือสมิ ธ ถูกคุกคามได้อย่างรวดเร็วโดยนายจ้างของพวกเขาที่ได้ตัดสินใจในขณะนี้ที่จะกำจัดทั้งคู่ เพื่อนที่ดีที่สุดของจอห์นและเพื่อนร่วมงาน, เอ็ดดี้ (วินซ์วอห์) หันมาโปรดปรานของ $ 400,000 สำหรับแต่ละสมิ ธ แต่จอห์นและเจนพบว่าตัวเองภายใต้ไฟจากกองทัพของพวกมือสังหาร ปัดป้องการโจมตีที่พัดบ้านของพวกเขาสมิ ธ ขโมยรถตู้เพื่อนบ้านของพวกเขาและประสบความสำเร็จในการทำลายสามใฝ่หารถหุ้มเกราะของการโจมตีทั้งหมดในขณะที่การทะเลาะวิวาทมากกว่ารูปแบบการต่อสู้ของพวกเขา. หลังจากการประชุมกับเอ็ดดี้ที่สมิ ธ ตัดสินใจที่จะต่อสู้ร่วมกันเพื่อรักษาแต่งงานของพวกเขา พวกเขาลักพาตัว Danz จากคุกความปลอดภัยสูงของเขาเพื่อที่จะให้สิ่งที่นายจ้างที่พวกเขาต้องการมากกว่าสมิ ธ Danz ให้เห็นว่าเขาเป็นเพียงเหยื่อได้รับการว่าจ้างร่วมกันโดยนายจ้างของพวกเขาหลังจากที่มันถูกค้นพบว่าสมิ ธ ทั้งคู่แต่งงานกันในความหวังของการมีหนึ่งสมิ ธ ฆ่าอื่น ๆ