SUMITOMO EMEC is arrived.Please do

SUMITOMO EMEC is arrived.

Please do following steps to complete goods declaration and goods receive are :

1. REQUEST TDS & MSDS FROM SUMITOMO SUPPLIER ON EVERY ITTEM.
2. FILL-IN INFORAMATION INTO BOI MASTER LIST.
3. ONCE YOU GET TDS MSDS THEN CONTACT K.NAMFON FOR MATERIAL HARDZARD CHECK & CONFIRMATION.
4. WAIT FOR ABOVE THINGS GET GREEN LIGHT THEN K.OIL WILL BE THE ONE WHO TELL YOU WHEN GOODS ARE TO BE AVAILABLE AT AMTC.

For next shipment please proceed above items list before goods arriving at BKK Airport and copy concern people in the list as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซูมิโตโม EMEC จะมาถึงโปรดทำตามขั้นตอนให้เสร็จสมบูรณ์ประกาศสินค้า และรับสินค้าได้: 1. ขอ TDS และ MSDS จากซัพพลายเออร์ซูมิโตโมในทุก ITTEM2. INFORAMATION เติมโคนเป็นรายการหลักของ BOI3. เมื่อคุณได้ TDS MSDS แล้วติดต่อ K.NAMFON HARDZARD วัสดุตรวจสอบและยืนยัน4. รอข้าง AMTC สีเขียวไฟแล้ว K.OIL จะเป็นผู้หนึ่งที่บอกคุณเมื่อสินค้าพร้อมที่จะ รับสิ่งนี้สำหรับการจัดส่งถัดไปโปรดดำเนินด้านบนรายการสินค้าก่อนสินค้ามาถึงที่สนามบิน BKK และท่านกังวลสำเนาในรายการเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SUMITOMO EMEC จะมาถึง.

กรุณาทำตามขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อดำเนินการประกาศสินค้าและสินค้าที่ได้รับคือ:

1 TDS คำขอและเอกสารความปลอดภัยจาก SUMITOMO ผลิตในทุก ITTEM.
2 เติมใน INFORAMATION INTO BOI รายการหลัก.
3 เมื่อคุณได้รับเอกสารความปลอดภัยจาก TDS แล้วติดต่อ K.NAMFON สำหรับวัสดุ HARDZARD ตรวจสอบยืนยัน.
4 รอสิ่งดังกล่าวข้างต้นได้แสงสว่างสีเขียว K.OIL จะเป็นหนึ่งที่บอกคุณเมื่อสินค้าที่จะสามารถใช้ได้ที่ AMTC.

สำหรับการจัดส่งต่อไปกรุณาดำเนินการดังกล่าวข้างต้นรายการรายการก่อนที่สินค้ามาถึงที่สนามบินกทม. และคัดลอกคนกังวลในรายการได้เป็นอย่างดี .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซูมิโตโม emec จะมาถึงโปรดทำตามขั้นตอนให้เสร็จสมบูรณ์และได้รับสินค้าประกาศสินค้า :1 . ขอ MSDS จากผู้ผลิตกว่า TDS & ทุก ittem .2 . ไม่ inforamation ในรายการ BOI3 . เมื่อคุณได้รับ TDS MSDS แล้วติดต่อ k.namfon วัสดุ hardzard ตรวจสอบและยืนยัน4 . รอข้างต้นสิ่งที่ได้รับไฟเขียวแล้ว k.oil จะเป็นผู้บอกคุณเมื่อสินค้าที่จะสามารถใช้ได้ที่ AMTC .สำหรับการจัดส่งถัดไปโปรดดำเนินการข้างต้นรายการก่อนสินค้ามาถึงที่สนามบินกรุงเทพและคัดลอกกับประชาชนในรายการได้เป็นอย่างดี