AbstractShip-borne ballast water co

Abstract
Ship-borne ballast water contributes significantly to the transfer of non-indigenous species across aquatic environments. To reduce the risk of bio-invasion, ballast water should be treated before discharge. In this study, the efficiencies of several conventional and advanced oxidation processes were investigated for potential ballast water treatment, using a marine dinoflagellate species, Scripsiella trochoidea, as the indicator organism. A stable and consistent culture was obtained and treated by ultraviolet (UV) light, ozone (O3), hydrogen peroxide (H2O2), and their various combinations. UV apparently inactivated the cells after only 10 s of irradiation, but subsequently photo-reactivation of the cells was observed for all methods involving UV. O3 exhibited 100% inactivation efficiency after 5 min treatment, while H2O2 only achieved maximum 80% inactivation in the same duration. Combined methods, e.g. UV/O3 and UV/H2O2, were found to inhibit photo-reactivation and improve treatment efficiency to some degree, indicating the effectiveness of using combined treatment processes. The total residual oxidant (TRO) levels of the methods were determined, and the results indicated that UV and O3 generated the lowest and highest TRO, respectively. The synergic effect of combined processes on TRO generation was found to be insignificant, and thus UV/O3 was recommended as a potentially suitable treatment process for ballast water.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อน้ำอับเฉาเรือแบกรับสนับสนุนอย่างมีนัยสำคัญกับพันธุ์พื้นเมืองไม่ใช่การโอนข้ามสภาพแวดล้อมทางน้ำ น้ำอับเฉาควรรักษาก่อนปล่อยเพื่อลดความเสี่ยงจากการบุกรุกทางชีวภาพ ในการศึกษานี้ ประสิทธิภาพของหลายทั่วไป และขั้นสูงออกซิเดชันกระบวนถูกสอบสวนการเกิดอับเฉาน้ำรักษา ใช้พันธุ์ dinoflagellate ทะเล Scripsiella trochoidea เป็นสิ่งมีชีวิตบ่งชี้ วัฒนธรรมที่มั่นคง และสอดรับ และรับการรักษา โดยรังสีอัลตราไวโอเลต (UV) โอโซน (O3), ไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ (H2O2), และชุดต่าง ๆ ของพวกเขา UV ยกเลิกเซลล์เห็นได้ชัดหลังจาก 10 เท่าของวิธีการฉายรังสี แต่ต่อมาภาพถ่ายเปิดใช้งานใหม่ของเซลล์ถูกตรวจสอบสำหรับวิธีทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับรังสียูวี O3 จัดแสดงประสิทธิภาพการยกเลิกการเรียก 100% หลังการรักษา 5 นาที ขณะ H2O2 ได้ยกเลิกการเรียก 80% สูงสุดในช่วงเวลาเดียวกันเท่านั้น รวมวิธี เช่น UV/O3 และ UV/H2O2 พบเพื่อยับยั้งภาพเปิดใช้งานใหม่ และปรับปรุงประสิทธิภาพการบำบัดกับ บ่งชี้ประสิทธิผลของการใช้กระบวนการบำบัดรวม ระดับอนุมูลอิสระส่วนที่เหลือทั้งหมด (TRO) วิธีการที่กำหนด และผลลัพธ์แสดงว่า รังสียูวีและ O3 สร้าง TRO ต่ำสุด และสูงสุด ตามลำดับ พบผล synergic ของกระบวนการรวมรุ่น TRO จะสำคัญ และจึง มี UV/O3 แนะเป็นกระบวนการรักษาที่เหมาะสมอาจน้ำอับเฉา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
เรือ-borne น้ำบัลลาสต์มีส่วนสำคัญในการถ่ายโอนของไม่ใช่สายพันธุ์พื้นเมืองในสภาพแวดล้อมทางน้ำ เพื่อลดความเสี่ยงของไบโอบุกน้ำบัลลาสต์ควรจะได้รับการรักษาก่อนที่จะปล่อย ในการศึกษานี้ประสิทธิภาพของธรรมดาและขั้นสูงหลายกระบวนการออกซิเดชั่ถูกตรวจสอบสำหรับการบำบัดน้ำบัลลาสต์ที่มีศักยภาพโดยใช้ชนิดไดโนแฟลกเจลเลตทะเล Scripsiella trochoidea เป็นสิ่งมีชีวิตตัวบ่งชี้ วัฒนธรรมที่มีความเสถียรและมีความสม่ำเสมอและได้รับการรักษาโดยรังสีอัลตราไวโอเลต (UV) โอโซน (O3), ไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ (H2O2) และชุดต่างๆของพวกเขา รังสียูวีที่เห็นได้ชัดใช้งานเซลล์หลังจากนั้นเพียง 10 วินาทีของการฉายรังสี แต่ต่อมาภาพการฟื้นฟูของเซลล์เป็นข้อสังเกตสำหรับวิธีการทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับรังสียูวี O3 แสดงประสิทธิภาพการใช้งาน 100% หลังการรักษา 5 นาทีในขณะที่ H2O2 ประสบความสำเร็จเพียง 80% การใช้งานสูงสุดในระยะเวลาเดียวกัน วิธีการทำงานร่วมกันเช่นรังสียูวี / O3 และ UV / H2O2 ถูกพบในการยับยั้งการถ่ายภาพการฟื้นฟูและปรับปรุงประสิทธิภาพการรักษาในระดับหนึ่งแสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพของการใช้กระบวนการบำบัดรวม อนุมูลอิสระที่เหลือ (TRO) ระดับรวมของวิธีการได้รับการพิจารณาและผลที่ชี้ให้เห็นว่ารังสียูวีและ O3 สร้าง TRO ต่ำสุดและสูงสุดตามลำดับ ผล Synergic ของกระบวนการทำงานร่วมกันในรุ่น TRO พบว่าไม่มีนัยสำคัญและทำให้ UV / O3 ถูกแนะนำเป็นขั้นตอนการรักษาที่เหมาะสมอาจเป็นน้ำบัลลาสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำอับเฉาเรืองนามธรรม
มีส่วนช่วยอย่างมากในการถ่ายโอนไม่พื้นเมืองชนิดข้ามสภาพแวดล้อมทางน้ำ เพื่อลดความเสี่ยงของการบุกรุกทางชีวภาพ , น้ำบัลลาสต์ควรปฏิบัติก่อนออกจากโรงพยาบาล การศึกษาประสิทธิภาพของกระบวนการออกซิเดชันขั้นสูงหลายแบบปกติ และศึกษาการบำบัดน้ำที่มีศักยภาพการใช้ทะเลไดโนแฟลกเจลเลตชนิด scripsiella trochoidea ในฐานะตัวบ่งชี้สิ่งมีชีวิต . เสถียรภาพและสอดคล้องวัฒนธรรมและได้รับการรักษาโดยรังสีอัลตราไวโอเลต ( UV ) แสง โอโซน ( O3 ) , ไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ ( H2O2 ) และชุดต่างๆของพวกเขา ยูวีที่เห็นได้ชัดซึ่งเซลล์หลังจากเพียง 10   S ของการฉายรังสีแต่ต่อมาภาพการฟื้นฟูของเซลล์เป็นสังเกตสำหรับวิธีการทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ UV O3 มีประสิทธิภาพการยับยั้ง 100% หลังจาก 5  มินรักษา ในขณะที่แบตเตอรี่เท่านั้นได้สูงสุด 80% ใช้งานในช่วงเวลาเดียวกัน วิธีผสม เช่น UV / O3 และ UV / แบตเตอรี่ พบว่าภาพถ่ายการฟื้นฟูและปรับปรุงประสิทธิภาพการรักษาไปบางส่วนแสดงประสิทธิผลการใช้กระบวนการการรวมกัน ส่วนอนุมูลอิสระที่เหลือทั้งหมด ( TRO ) ระดับของวิธีการคำนวณและพบว่า UV และ O3 สร้าง TRO ต่ำสุด และสูงสุด ตามลำดับ ผลซึ่งทำงานร่วมกันของกระบวนการรวมในรุ่น TRO ได้ไม่สำคัญและ UV / O3 ถูกแนะนำเป็นขั้นตอนการรักษาที่อาจเหมาะสำหรับน้ำอับเฉา