WELLINGTON, New Zealand--The New Ze

WELLINGTON, New Zealand--The New Zealand dollar will likely remain rangebound overnight as the market gears up for the Reserve Bank of New Zealand's rate decision early Thursday.

The central bank will likely hold the cash rate at 3.50% when it meets on June 11, according to a Wall Street Journal poll of 16 economists. The median from the poll expects the rate to be unchanged, although it is far from unanimous with six economists picking the central bank to cut to 3.25%. Also, those who expect it to maintain the rate acknowledge a cut is a very real possibility.

James McIntyre, an analyst at Macquarie Securities, expects the RBNZ to stay on hold but quantify an explicit easing bias through a lower 90-day bill track. However, "there is a reasonable risk that the RBNZ could pull the trigger and cut in June," he said.

In late Wellington trading, the New Zealand dollar was at US$0.7183 compared with US$0.7119 late Tuesday, and at A$0.9293 versus A$0.9254 previously.

Sam Tuck, a senior foreign-exchange manager at ANZ Bank, said the fact that it could go either way will increase volatility. "We expect a currency reaction no matter the result, with extreme volatility and lack of liquidity a potential issue for traders. The potential range looks US$0.6900 to US$0.7350," he said.


Write to Rebecca Howard at rebecca.howard

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวลลิงตัน, นิวซีแลนด์ - ดอลลาร์นิวซีแลนด์มีแนวโน้มที่จะยังคง rangebound ค้างคืนเป็นตลาดเกียร์ขึ้นสำหรับธนาคารของการตัดสินใจอัตรานิวซีแลนด์พฤหัสบดีแรก. ธนาคารกลางมีแนวโน้มที่จะคงอัตราดอกเบี้ยเงินสดที่ 3.50% เมื่อมันตรงกับวันที่ 11 มิถุนายน ตามที่หนังสือพิมพ์วอลล์สตรีทเจอร์นัสำรวจความคิดเห็นของนักเศรษฐศาสตร์ 16 จากการสำรวจความคิดเห็นเฉลี่ยคาดว่าอัตราที่จะไม่เปลี่ยนแปลงแม้ว่ามันจะอยู่ไกลจากที่หกเป็นเอกฉันท์เลือกนักเศรษฐศาสตร์ของธนาคารกลางที่จะตัดไปที่ 3.25% นอกจากนี้ผู้ที่คาดว่าจะคงอัตราดอกเบี้ยรับทราบการตัดความเป็นไปได้จริงมาก. เจมส์แมคอินไทร์นักวิเคราะห์ที่ Macquarie หลักทรัพย์คาดว่า RBNZ ที่จะเข้าพักไว้ แต่ปริมาณอคติผ่อนคลายอย่างชัดเจนผ่านการติดตามการเรียกเก็บเงินที่ต่ำกว่า 90 วัน อย่างไรก็ตาม "มีความเสี่ยงที่เหมาะสมที่ RBNZ สามารถเหนี่ยวไกและตัดในเดือนมิถุนายน" เขากล่าว. ในช่วงปลายซื้อขายเวลลิงตันดอลลาร์นิวซีแลนด์อยู่ที่ US $ 0.7183 เมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐ $ 0.7119 ในช่วงปลายวันอังคารและที่ $ 0.9293 เมื่อเทียบกับ $ 0.9254 ก่อนหน้านี้. แซมเหน็บผู้จัดการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศระดับสูงที่ธนาคาร ANZ กล่าวว่าความจริงที่ว่ามันจะไปทางใดทางหนึ่งจะเพิ่มความผันผวน "เราคาดว่าปฏิกิริยาสกุลเงินสำคัญไม่มีผลกับความผันผวนมากและขาดสภาพคล่องเป็นปัญหาที่อาจเกิดขึ้นสำหรับผู้ค้า. ช่วงที่มีศักยภาพมีลักษณะสหรัฐ $ 0.6900 สหรัฐ $ 0.7350" เขากล่าว. เขียนรีเบคก้าโฮเวิร์ดที่ rebecca.howard

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลลิงตัน , นิวซีแลนด์ -- นิวซีแลนด์ดอลลาร์มีแนวโน้มที่จะยังคง rangebound ในชั่วข้ามคืนเป็นตลาดเกียร์ขึ้นสำหรับธนาคารกลางของนิวซีแลนด์ของการตัดสินใจอัตราวันพฤหัสบดีก่อน

ธนาคารกลางมีแนวโน้มที่จะถืออัตราเงินสดที่ 3.50% เมื่อมันตรงกับวันที่ 11 ตาม Wall Street Journal โพลล์ 16 นักเศรษฐศาสตร์ โดยจากการสำรวจคาดว่าอัตราดอกเบี้ยจะไม่เปลี่ยนแปลงแม้ว่าจะอยู่ห่างไกลจากเป็นเอกฉันท์กับหกนักเศรษฐศาสตร์รับธนาคารกลางตัด 3.25 % นอกจากนี้ ผู้ที่คาดว่าจะรักษาอัตราการยอมรับการตัดเป็นไปได้จริงมาก

เจมส์ แมคอินไตย์ , นักวิเคราะห์ที่ Macquarie หลักทรัพย์ คาดว่า RBNZ พักไว้ แต่ปริมาณการลดอคติที่ชัดเจนผ่านต่ำกว่า 90 วัน บิล ติดตาม อย่างไรก็ตาม" มีความเสี่ยงที่เหมาะสมที่ RBNZ อาจเหนี่ยวไกปืนและตัดในเดือนมิถุนายนนี้ " เขากล่าว

ช้าเวลลิงตันซื้อขาย , ดอลลาร์นิวซีแลนด์อยู่ที่ US $ 0.7183 เมื่อเทียบกับ US $ 0.7119 อังคารปลาย , และที่ $ 0.9293 เมื่อเทียบกับ $ 0.9254 ก่อนหน้านี้

แซมทัก รุ่นพี่จำนวนผู้จัดการที่ ANZ Bank กล่าวว่า ข้อเท็จจริงที่ว่ามันสามารถไปทางใดจะเพิ่มความผันผวน ." เราคาดว่าสกุลเงินปฏิกิริยาไม่ว่าผลกับความผันผวนที่รุนแรงและการขาดสภาพคล่อง ปัญหาที่อาจเกิดขึ้นสำหรับผู้ค้า ช่วงที่มีศักยภาพมีลักษณะที่ US $ 0.6900 เหรียญสหรัฐ 0.7350 " เขากล่าว


เขียนรีเบคก้าฮาวเวิร์ดที่โฮเวิร์ด
รีเบคก้า