Transformers together with all equi

Transformers together with all equipment and accessories shall be designed and constructed to withstand without damage the thermal and dynamic effects of external short- circuits.
In accordance with IEC 60076-5 standard and ERDF specification, the short-circuit withstand test is required for each power of transformer and the way it should be conducted is the following:
- Prior to the short-circuit tests, the transformer shall be subjected to the routine tests which are specified in IEC 60076-1.
- 9 short-circuits of 0,5 s duration each (3 on each column).
- All the routine tests, including dielectric tests should be repeated. A lightning impulse test shall be performed at this stage.Inspection of the active part at the end of all the tests : no arcing or overheating marks, no deformation, no loosening and no displacement of any kind (connections, wedges, papers, press-boards, etc.), no particle or deposit in the dielectric liquid [4]
In order to consider the transformer as having passed the short-circuit test, the following conditions should be fulfilled:
The results of the short-circuit tests and the measurements and checks performed during tests do not reveal any condition of faults.
The dielectric tests and other routine tests when applicable, have been successfully repeated and the lightning impulse test, if specified, successfully performed.
The out-of-tank inspection does not reveal any defects such as displacements, shift of laminations, deformation of windings, connections or supporting structures, so significant that they might endanger the safe operation of the transformer.
No traces of internal electrical discharge are found. The short-circuit impedance values, in ohms, evaluated for each phase at the end of the tests, do not differ from the original values by more than 4 % [5].
Calculations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หม้อแปลงไฟฟ้ากับอุปกรณ์และอุปกรณ์ทั้งหมดจะออกแบบ และสร้างขึ้นเพื่อทนต่อผลความร้อน และแบบไดนามิกของการลัดวงจรภายนอก โดยความเสียหายตามมาตรฐาน IEC 60076-5 มาตรฐานและข้อมูลจำเพาะ ERDF, short-circuit ทนต่อการทดสอบจำเป็นสำหรับแต่ละพลังงานของหม้อแปลง และวิธีควรดำเนินคือ ต่อไปนี้:-ก่อนอยู่เพื่อทดสอบ short-circuit หม้อแปลงจะอยู่ภายใต้การทดสอบประจำที่ระบุใน IEC 60076-1-9 short-circuits ของ 0,5 s ระยะเวลาแต่ละ (3 ในแต่ละคอลัมน์)-ประจำทดสอบ รวมทั้งเป็นฉนวนทดสอบควรทำซ้ำ การผ่าจะดำเนินการในขั้นตอนนี้ ตรวจสอบส่วนเมื่อสิ้นสุดการทดสอบใช้งานอยู่: คของ หรือไม่ร้อนเครื่องหมาย แมพไม่ ไม่คลาย และไม่แทนที่ของชนิดใด ๆ (เชื่อมต่อ wedges กระดาษ กระดานข่าว ฯลฯ), ไม่มีอนุภาค หรือฝากในของเหลวที่เป็นฉนวน [4]เพื่อพิจารณาหม้อแปลงเป็นไม่ผ่านทดสอบ short-circuit เงื่อนไขต่อไปนี้ควรปฏิบัติตาม:ผลการทดสอบ short-circuit ประเมิน และตรวจสอบดำเนินการในระหว่างการทดสอบไม่ได้เปิดเผยเงื่อนไขใด ๆ ของข้อบกพร่องการทดสอบที่เป็นฉนวนและการทดสอบอื่น ๆ ตามปกติเมื่อใช้ ได้รับเรียบร้อยแล้วซ้ำ และกระแสฟ้าผ่า ทดสอบ ระบุ ดำเนินการเรียบร้อยแล้วตรวจสอบออกของถังเปิดเผยข้อบกพร่องใด ๆ displacements กะ laminations แมพของขดลวด การเชื่อมต่อ หรือโครง สร้างสนับสนุน ดังนั้นสำคัญที่อาจอันตรายต่อการทำงานปลอดภัยของหม้อแปลงไม่มีร่องรอยของการจำหน่ายไฟฟ้าภายในจะพบ การลัดวงจรความต้านทานค่า โอห์ม ประเมินสำหรับแต่ละระยะท้ายของการทดสอบ ไม่แตกต่างจากค่าดั้งเดิมมากกว่า 4% [5]คำนวณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หม้อแปลงร่วมกับอุปกรณ์ทั้งหมดและอุปกรณ์เสริมจะต้องได้รับการออกแบบและสร้างขึ้นมาเพื่อทนต่อโดยไม่มีความเสียหายผลกระทบความร้อนและแบบไดนามิกของวงจรสั้นภายนอก.
ตามมาตรฐาน IEC 60076-5 ข้อกำหนดมาตรฐานและ ERDF การลัดวงจรทนต่อการทดสอบเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับไฟฟ้าแต่ละ ของหม้อแปลงและวิธีที่มันควรจะดำเนินการต่อไปนี้:
- ก่อนที่จะมีการทดสอบการลัดวงจรหม้อแปลงจะต้องอยู่ภายใต้การทดสอบประจำซึ่งมีการระบุไว้ในมาตรฐาน IEC 60076-1.
- 9 วงจรสั้น 0,5 s ระยะเวลาแต่ละ (3 ในแต่ละคอลัมน์).
- ทั้งหมดทดสอบตามปกติรวมทั้งการทดสอบอิเล็กทริกควรจะซ้ำ การทดสอบแรงกระตุ้นฟ้าผ่าจะต้องดำเนินการใน stage.Inspection ส่วนที่ใช้งานนี้ในตอนท้ายของการทดสอบทั้งหมด: ไม่มีเครื่องหมาย arcing หรือความร้อนสูงเกินไป, ความผิดปกติไม่มีการคลายและการกำจัดของชนิดใด ๆ (การเชื่อมต่อ, เวดจ์เอกสารกด ผ้า, ฯลฯ ) ไม่มีอนุภาคหรือเงินฝากในของเหลวอิเล็กทริก [4]
เพื่อที่จะพิจารณาว่ามีหม้อแปลงผ่านการทดสอบการลัดวงจรที่เงื่อนไขต่อไปนี้ควรได้รับการปฏิบัติตาม:
ผลของการทดสอบการลัดวงจรและการวัดที่ และการตรวจสอบการดำเนินการในระหว่างการทดสอบจะไม่เปิดเผยเงื่อนไขของความผิดพลาดใด ๆ .
การทดสอบอิเล็กทริกและการทดสอบประจำอื่น ๆ ที่ใช้บังคับเมื่อได้รับการทำซ้ำและประสบความสำเร็จทดสอบแรงกระตุ้นฟ้าผ่าถ้าระบุดำเนินการประสบความสำเร็จ.
การตรวจสอบออกจากถังไม่เปิดเผยใด ๆ ข้อบกพร่องเช่นการกระจัดกะของ laminations, ความผิดปกติของลวดเชื่อมต่อหรือสนับสนุนโครงสร้างอย่างมีนัยสำคัญเพื่อที่ว่าพวกเขาอาจจะเป็นอันตรายต่อการทำงานที่ปลอดภัยของหม้อแปลง.
ไม่มีร่องรอยของการปล่อยไฟฟ้าภายในจะพบว่า ลัดวงจรค่าความต้านทานในโอห์มประเมินสำหรับแต่ละขั้นตอนในตอนท้ายของการทดสอบที่ไม่แตกต่างจากค่าเดิมโดยกว่า 4% [5].
การคำนวณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Ask out outside the classroom
.Ask out outside the classroom
.Ask out outside the classroom
.Ask out outside the classroom
.Ask out outside the classroom
.