Rice-based farming systems in Cambo

Rice-based farming systems in Cambodia incorporate rainfed lowland rice, dry season rice in some cases, animal production (cattle, pigs, chickens and ducks), fishing (or fish culture) and other activities (such as palm sugar production, vegetable production, wild food collection and trade). Because of the close interaction of these components, a change in any one of them can alter the whole system. The adoption of a modern rice variety (IR66) in the early wet season of the rainfed lowland rice agroecosystem resulted from the interplay of many factors which provided the preconditions that favoured adoption of the new technology. Agricultural innovation was associated simultaneously with adoption (of a product of professional research) and adaptation (by farmers to fit local circumstances) so that emerging opportunities for change could be exploited. The key to this innovation process was experimentation by farmers using novel inputs. Innovation was thus a collaborative process involving sequential learning and social change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าวที่ใช้เลี้ยงระบบในกัมพูชา incorporate rainfed ราบข้าว แล้ง ในบางกรณี ผลิตสัตว์ (วัว หมู ไก่ และเป็ด), ประมง (เลี้ยงปลา) และกิจกรรมอื่น ๆ (เช่นน้ำตาลผลิต ผลิต ชุดอาหารป่า และการค้า) เนื่องจากที่ปิดการโต้ตอบระหว่างส่วนประกอบเหล่านี้ การเปลี่ยนแปลงอย่างใดอย่างหนึ่งของพวกเขาสามารถเปลี่ยนทั้งระบบ ยอมรับความหลากหลายทันสมัย (IR66) ในต้นฤดูฝนของ agroecosystem ข้าวราบ rainfed เป็นผลมาจากล้อของหลายปัจจัยซึ่งให้เงื่อนไขเบื้องต้นที่ favoured ยอมรับเทคโนโลยีใหม่ นวัตกรรมทางการเกษตรเกี่ยวข้องกับ (ของผลิตภัณฑ์งานวิจัยมืออาชีพ) และปรับพร้อมกัน (โดยเกษตรกรให้เหมาะสมกับสถานการณ์ท้องถิ่น) เพื่อให้โอกาสสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นสามารถนำไป คีย์นี้นวัตกรรมกระบวนการถูกทดลอง โดยเกษตรกรใช้ปัจจัยการผลิตนวนิยาย ดังนั้นนวัตกรรมเป็นกระบวนการร่วมกันเรียนรู้ตามลำดับและเปลี่ยนแปลงทางสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าวตามระบบการทำฟาร์มในประเทศกัมพูชารวมข้าวน้ำฝนข้าวฤดูแล้งในบางกรณีการผลิตสัตว์ (วัวหมูไก่และเป็ด) ปลา (หรือเลี้ยงปลา) และกิจกรรมอื่น ๆ (เช่นการผลิตน้ำตาลปี๊บการผลิตพืช คอลเลกชันอาหารป่าและการค้า) เพราะการทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดขององค์ประกอบเหล่านี้มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในหนึ่งของพวกเขาสามารถที่จะเปลี่ยนทั้งระบบ การยอมรับของพันธุ์ข้าวที่ทันสมัย​​ (IR66) ในฤดูฝนแรกของระบบนิเวศเกษตรข้าวที่ลุ่มน้ำฝนเป็นผลมาจากการมีปัจจัยหลายอย่างที่ให้ปัจจัยพื้นฐานที่ได้รับการสนับสนุนการยอมรับของเทคโนโลยีใหม่ ๆ นวัตกรรมการเกษตรที่เกี่ยวข้องกับการยอมรับพร้อมกัน (จากผลิตภัณฑ์ของการวิจัยมืออาชีพ) และการปรับตัว (โดยเกษตรกรเพื่อให้เหมาะสมกับสถานการณ์ท้องถิ่น) เพื่อให้โอกาสสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นใหม่สามารถใช้ประโยชน์ กุญแจสำคัญในการกระบวนการนวัตกรรมนี้คือการทดลองโดยเกษตรกรใช้ปัจจัยการผลิตนวนิยาย นวัตกรรมจึงเป็นกระบวนการทำงานร่วมกันที่เกี่ยวข้องกับการเรียนรู้ที่ต่อเนื่องและการเปลี่ยนแปลงทางสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าวตามระบบเกษตรในกัมพูชารวมข้าวนาสวนนาน้ำฝนข้าวฤดูแล้ง ในบางกรณี การผลิตสัตว์ ( โค กระบือ สุกร ไก่ และเป็ด ) ตกปลา ( หรือเลี้ยงปลา ) และกิจกรรมอื่น ๆ ( เช่น การผลิตน้ำตาล การผลิตผัก รวบรวมและการค้าอาหารในป่า ) เนื่องจากการปิดของส่วนประกอบเหล่านี้การเปลี่ยนแปลงในหนึ่งของพวกเขาสามารถแก้ไขทั้งระบบ การยอมรับความหลากหลายของข้าวสมัยใหม่ ( ir66 ) ในฤดูฝนต้นของข้าวนาน้ำฝน agroecosystem เป็นผลมาจากอิทธิพลของปัจจัยหลายอย่างซึ่งให้ preconditions ที่ได้รับการยอมรับของเทคโนโลยีใหม่นวัตกรรมทางการเกษตรมีความสัมพันธ์กับการยอมรับพร้อมกัน ( ผลิตภัณฑ์ของมืออาชีพการวิจัย ) และการปรับตัว ( โดยเกษตรกรเพื่อให้เหมาะสมกับสภาพท้องถิ่น ) ดังนั้นโอกาสที่เกิดขึ้นใหม่สำหรับเปลี่ยนสามารถใช้ประโยชน์ กุญแจสู่กระบวนการนวัตกรรมนี้คือการทดลองโดยเกษตรกรใช้ปัจจัยการผลิตในนวนิยายนวัตกรรมจึงเกี่ยวข้องกับการเรียนรู้แบบกระบวนการต่อเนื่องและการเปลี่ยนแปลงทางสังคม