Looking ahead, the majority of the

Looking ahead, the majority of the respondents from
Thailand (64.9%) believe that the economy is likely to
improve in 2016. This is in line with Coface’s
expectations.
The Thai economy is forecast to grow at a modestly
faster pace this year, at 3.0%, compared to 2.8% in
2015. This forecast is supported by (i) expansionary
monetary policies amid deflation (which will probably
fall well below the Bank of Thailand’s target range of
1% to 4%) (Graph 16) and (ii) fiscal stimuli, with some
mega public-private partnership projects such as the
Mass Rapid Transit network (pink line, yellow line and
extension of the blue line) to be kick-started this year.
That being said, the risks are likely to remain on the
downside, as cyclical indicators, such as the private
investment index and customs exports (Graph 17), did
not pick up in Q1 2016 compared to 2015. This was in
part due to the “Japanisation” of the global economy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มองไปข้างหน้า ส่วนใหญ่ของผู้ตอบจากไทย (64.9%) เชื่อว่า เศรษฐกิจมีแนวโน้มที่ปรับปรุงในปี 2016 เป็นที่ของ Cofaceความคาดหวังคาดการณ์ว่า เศรษฐกิจไทยจะเติบโตที่เป็นสุภาพเร็วทันปีนี้ ที่ 3.0% เมื่อเทียบกับ 2.8% ใน2015 การพยากรณ์นี้ได้รับการสนับสนุน โดย (i) คลังขยายตัวนโยบายการเงินท่ามกลางภาวะเงินฝืด (ซึ่งอาจตกต่ำช่วงเป้าหมายของธนาคารแห่งประเทศไทย1-4%) (กราฟ 16) และ (ii) เงินสิ่ง เร้า บางล้านเป็นโครงการเช่นการเครือข่ายขนส่งมวลชนอย่างรวดเร็ว (เส้นสีชมพู สายสีเหลือง และส่วนขยายของสายสีน้ำเงิน) จะรณรงค์ปีนี้ที่ถูกกล่าวว่า ความเสี่ยงที่มีแนวโน้มที่จะยังคงอยู่บนการข้อเสีย เป็นตัวชี้วัดวงจร เช่นส่วนตัวไม่ลงทุนดัชนีและศุลกากรส่งออก (กราฟ 17),ไม่รับใน Q1 2016 เทียบกับ 2015 นี้เป็นในส่วนหนึ่งเนื่องจาก "Japanisation" ของเศรษฐกิจโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มองไปข้างหน้าส่วนใหญ่ของผู้ตอบแบบสอบถามจากที่
ประเทศไทย (64.9%) เชื่อว่าเศรษฐกิจมีแนวโน้มที่จะ
ดีขึ้นในปี 2016 นี้อยู่ในแนวเดียวกันกับ Coface ของ
ความคาดหวัง.
เศรษฐกิจไทยคาดว่าจะเติบโตที่สุภาพ
ก้าวเร็วขึ้นในปีนี้ที่ 3.0 % เทียบกับ 2.8% ในปี
2015 การคาดการณ์นี้ได้รับการสนับสนุนโดย (i) การขยายตัว
นโยบายการเงินท่ามกลางภาวะเงินฝืด (ซึ่งอาจจะ
ลดลงต่ำกว่าที่ธนาคารแห่งช่วงเป้าหมายของประเทศไทย
1% ถึง 4%) (กราฟ 16) และ (ii) การกระตุ้นทางการคลังมีบาง
เมกะภาครัฐและเอกชน โครงการความร่วมมือดังกล่าวเป็น
เครือข่ายรถไฟฟ้าขนส่งมวลชน (สายสีชมพูสายสีเหลืองและ
ส่วนขยายของสายสีน้ำเงิน) ที่จะเริ่มเตะในปีนี้.
ที่ถูกกล่าวว่าความเสี่ยงที่มีแนวโน้มที่จะยังคงอยู่บน
ข้อเสียเป็นตัวชี้วัดของวัฏจักรเช่น ภาคเอกชน
ดัชนีการลงทุนและการส่งออกศุลกากร (กราฟ 17) ไม่
ไม่ดีขึ้นในไตรมาสที่ 1 ปี 2016 เมื่อเทียบกับปี 2015 นี้ใน
ส่วนหนึ่งเพราะ "Japanisation" ของเศรษฐกิจโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มองไปข้างหน้า ส่วนใหญ่ของผู้ตอบแบบสอบถามจากประเทศไทย ( 64.9 % ) เชื่อว่าเศรษฐกิจมีแนวโน้มที่จะปรับปรุงในปี 2016 นี้จะสอดคล้องกับด้านของความคาดหวังคาดการณ์เศรษฐกิจไทยจะเติบโตที่สุภาพก้าวเร็วขึ้นในปีนี้ ที่ 3.0% เมื่อเทียบกับ 2.8% ใน2015 . การคาดการณ์นี้ได้รับการสนับสนุนโดยรอบ ( ฉัน )นโยบายการเงินท่ามกลางภาวะเงินฝืด ( ซึ่งอาจอยู่ด้านล่างของช่วงเป้าหมายของธนาคารแห่งประเทศไทย1% ถึง 4% ) ( กราฟ 16 ) และ ( 2 ) กระตุ้นการคลัง , กับบางโครงการหุ้นส่วนภาครัฐและเอกชน เช่นโครงข่ายรถไฟฟ้าขนส่งมวลชน ( บรรทัดบรรทัด และ ชมพู เหลืองส่วนขยายของเส้นสีฟ้า ) ที่จะเตะเริ่มต้นในปีนี้ที่ถูกกล่าวว่ามีความเสี่ยงโอกาสที่จะยังคงอยู่บนข้อเสีย เป็นตัวชี้วัดอื่นเช่นส่วนบุคคลดัชนีการลงทุนและศุลกากรส่งออก ( กราฟ 17 ) , ทำไม่รับในไตรมาส 1 2552 เมื่อเทียบกับปี นี้อยู่ในส่วนหนึ่งจาก " japanisation " ของเศรษฐกิจโลก