Federal Reserve policy makers said

Federal Reserve policy makers said they will consider tightening policy at their next meeting in December, without making a commitment to act this year, as the economy continues to expand at a “moderate” pace.

Even with a slower pace of recent job gains, “labor market indicators, on balance, show that underutilization of labor resources has diminished since early this year,” the Federal Open Market Committee said in a statement Wednesday following a two-day meeting in Washington.

The Fed removed a line from September’s statement saying that global economic and financial developments “may restrain economic activity somewhat,” saying Wednesday only that the central bank is monitoring the international situation. The committee also added a reference to the possibility of increasing the rate “at its next meeting” based on “realized and expected” progress in reaching goals.

“The Fed is clearly signaling that the default plan is to raise rates in December,” said Dean Maki, chief economist at Point72 Asset Management in Stamford, Connecticut. “It signals that something needs to prevent them from hiking in December rather than that something needs to happen for them to raise.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้กำหนดนโยบายของธนาคารกลางกล่าวว่า พวกเขาจะพิจารณาขันนโยบายในการประชุมเดือนธันวาคม ถัดไปโดยไม่ทำมาทำปีนี้ เป็นเศรษฐกิจยังคงขยายที่ก้าว "ปานกลาง"แม้จะ มีจังหวะที่ช้าลงของกำไรจากงานล่าสุด, "ตลาดแรงงานที่ใช้ตัวบ่งชี้ ดุล แสดงที่ underutilization แรงงาน ทรัพยากรได้ลดลงตั้งแต่ปีนี้, " กรรมการตลาดเปิดกลางกล่าวในคำแถลงวันพุธต่อไปนี้การประชุมสองวันในวอชิงตันเฟดออกบรรทัดจากคำสั่งของเดือนกันยายนที่บอกว่า พัฒนาเศรษฐกิจ และการเงินโลก "อาจหากิจกรรมทางเศรษฐกิจค่อนข้าง บอกวันพุธเท่านั้นที่ ธนาคารกลางจะตรวจสอบสถานการณ์ระหว่างประเทศ คณะกรรมการยังเพิ่มการอ้างอิงถึงความเป็นไปได้ของการเพิ่มอัตรา "ที่ประชุมต่อไป" ยึด "รับรู้ และคาดว่า" ความคืบหน้าในการเข้าถึงเป้าหมาย"เฟดจะชัดเจนสัญญาณว่า แผนเริ่มต้นคือการ เพิ่มราคาในเดือนธันวาคม กล่าวว่า ร็อคเฟลเลอร์คณบดี หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ที่ Point72 การจัดการสินทรัพย์ในสแตมฟอร์ด คอนเนตทิคัต "มันสัญญาณว่า สิ่งที่ต้องการป้องกันไม่ให้ปีนเขาในเดือนธันวาคม แทนสิ่งที่ต้องเกิดขึ้นให้เพิ่มขึ้น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Federal Reserve ผู้กำหนดนโยบายกล่าวว่าพวกเขาจะพิจารณานโยบายกระชับที่ประชุมครั้งต่อไปของพวกเขาในเดือนธันวาคมโดยไม่ทำให้ความมุ่งมั่นที่จะทำหน้าที่ในปีนี้ในขณะที่เศรษฐกิจยังคงขยายตัวใน "ปานกลาง" ก้าว. แม้จะมีการชะลอตัวลงของกำไรงานที่ผ่านมา " ตัวชี้วัดตลาดแรงงานกับความสมดุลแสดงนําทรัพยากรแรงงานที่ได้ลดลงตั้งแต่ต้นปีนี้ "คณะกรรมการตลาดกลางเปิดกล่าวในงบพุธต่อไปนี้การประชุมสองวันในกรุงวอชิงตันดี. เฟดเอาออกเส้นจากคำสั่งกันยายนบอกว่า การพัฒนาเศรษฐกิจและการเงินโลก "อาจจะยับยั้งกิจกรรมทางเศรษฐกิจค่อนข้าง" บอกพุธเดียวที่ธนาคารกลางคือการตรวจสอบสถานการณ์ระหว่างประเทศ คณะกรรมการยังเพิ่มการอ้างอิงถึงความเป็นไปได้ของการเพิ่มอัตรา "ที่ประชุมครั้งถัดไป" ขึ้นอยู่กับ "ตระหนักและคาดว่า" ความคืบหน้าในการเข้าถึงเป้าหมาย. "เฟดอย่างชัดเจนส่งสัญญาณว่าแผนเริ่มต้นคือการเพิ่มอัตราในเดือนธันวาคม" กล่าวว่า คณบดี Maki, หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ที่ Point72 บริหารสินทรัพย์ในนอร์เนตทิคัต "มันเป็นสัญญาณว่าสิ่งที่ต้องการที่จะป้องกันไม่ให้พวกเขาจากการเดินป่าในเดือนธันวาคมมากกว่าสิ่งที่ต้องเกิดขึ้นสำหรับพวกเขาที่จะยก."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้กำหนดนโยบายเฟดกล่าวว่าพวกเขาจะพิจารณาปรับนโยบายในการประชุมครั้งต่อไปในเดือนธันวาคม โดยไม่ทำให้ความมุ่งมั่นที่จะทำในปีนี้ ขณะที่เศรษฐกิจยังคงขยายตัวใน " จังหวะปานกลาง " .

แม้จะมีจังหวะช้าลงในช่วงงานจาก " ตัวบ่งชี้ตลาดแรงงานในสมดุล พบว่า underutilization ทรัพยากร แรงงานได้ลดลงตั้งแต่ช่วงต้นปีนี้" คณะกรรมการสหพันธ์เปิดตลาด กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันพุธต่อไปนี้การประชุมสองวันในวอชิงตัน .

เฟดออกเส้นจากงบกันยายนว่า การพัฒนาเศรษฐกิจ และการเงินโลก " อาจระงับกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่ค่อนข้าง " บอกว่า พุธ เท่านั้นที่ ธปท. ติดตามสถานการณ์ระหว่างประเทศคณะกรรมการยังได้เพิ่มการอ้างอิงถึงความเป็นไปได้ของการเพิ่มอัตรา " ในการประชุม " ต่อไปของมันขึ้นอยู่กับ " ตระหนักและคาดว่า " ความคืบหน้าในการเข้าถึงเป้าหมาย

" เฟดจะส่งสัญญาณที่ชัดเจนแผนเริ่มต้นเพื่อเพิ่มอัตราในเดือนธันวาคม " ดีนพูด มากิ , หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ที่บริหารสินทรัพย์ point72 ในแสตมฟอร์ด คอนเน็กติกัต" มันเป็นสัญญาณว่ามีความต้องการที่จะป้องกันพวกเขาจากไต่เขาในเดือนธันวาคมมากกว่าสิ่งที่ต้องเกิดขึ้นสำหรับพวกเขาเพื่อเพิ่ม "