Kompetenz-Kompetenz” principle [34]

Kompetenz-Kompetenz” principle [34] : the first one is related to the ability of the arbitrators to rule on their own jurisdiction, and the second, and more problematic one, is related to the fact that national courts can rule on the arbitral tribunal’s jurisdiction only after the arbitrators has done so. This second characteristic of the principle, however, is less accepted in national systems, and, as will be illustrated in details later, has given rise to several problems, especially in the U.S.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักการ Kompetenz-Kompetenz" [34]: แรกเกี่ยวข้องกับความสามารถของอนุญาโตตุลาการกฎเกี่ยวกับเขตอำนาจของตนเอง และที่สอง และคนที่มีปัญหามาก เกี่ยวข้องกับการชาติสามารถปกครองเกี่ยวกับอนุญาโตตุลาการของศาลหลังจากอนุญาโตตุลาการมีทำ ลักษณะนี้สองหลัก อย่างไรก็ตาม ไม่ได้รับการยอมรับระบบแห่งชาติ และ ดังที่จะแสดงในรายละเอียดในภายหลัง ได้ก่อปัญหาหลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kompetenz-Kompetenz หลักการ "[34]: ครั้งแรกที่หนึ่งมีความเกี่ยวข้องกับความสามารถในการอนุญาโตตุลาการในการปกครองในเขตอำนาจของตัวเองและที่สองและเป็นหนึ่งในปัญหามากขึ้น, มีความเกี่ยวข้องกับความจริงที่ว่าศาลแห่งชาติสามารถปกครองในคณะอนุญาโตตุลาการของ เขตอำนาจเฉพาะหลังจากที่อนุญาโตตุลาการได้ทำเพื่อ ลักษณะนี้ที่สองของหลักการ แต่เป็นที่ยอมรับน้อยลงในระบบของชาติและเป็นจะแสดงในรายละเอียดต่อมาได้ก่อให้เกิดปัญหาหลายประการโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

kompetenz kompetenz " หลักการ [ 34 ] : คนแรกที่เกี่ยวข้องกับความสามารถของอนุญาโตตุลาการที่จะปกครองในสังกัดของพวกเขาเอง และสอง และมีปัญหาหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับความจริงที่ว่าศาลแห่งชาติสามารถตัดสินในศาลอนุญาโตตุลาการของสังกัดหลังจากเพียงอนุญาโตตุลาการได้ทำเช่นนั้น วินาทีนี้ ลักษณะของหลักการ แต่น้อยได้รับการยอมรับในระบบ ชาติ และ จะแสดงในรายละเอียดภายหลัง ได้ก่อให้เกิดปัญหาหลายประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกา