As informed you earlier, I'd like t

As informed you earlier, I'd like to ask for your approval for my annual leave on 5th and 6th of January 2016.

Also, I've just realized that I didn't CC Adecco for my leave request mail on 22nd of December 2015, which you have already approved.
So please kindly approve as formal confirmation to Adecco again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่ท่านทราบก่อนหน้านี้ ฉันต้องการขออนุมัติของคุณของฉันลาบน 5 และ 6 มกราคม 2016ยัง ฉันได้เพียงแค่รับรู้ว่า ฉันไม่ได้ CC Adecco จดหมายของฉันขอลาใน 22 2015 ธันวาคม ที่คุณได้อนุมัติแล้ว ดังนั้นโปรดกรุณาอนุมัติเป็นการยืนยันอย่างเป็นทางการกับ Adecco อีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่แจ้งคุณก่อนหน้านี้ผมอยากจะขออนุมัติของคุณสำหรับการลาหยุดประจำปีของฉันในวันที่ 5 และ 6 มกราคม 2016 นอกจากนี้ผมได้ตระหนักถึงเพียงแค่ว่าผมไม่ได้ CC อเด็คโก้สำหรับจดหมายลาคำขอของฉันใน 22 ธันวาคม 2015 ซึ่งคุณได้รับการอนุมัติแล้ว. ดังนั้นโปรดกรุณาอนุมัติเป็นการยืนยันอย่างเป็นทางการอีกครั้งอเด็คโก้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่แจ้งไปก่อนหน้านี้ ผมอยากจะขออนุญาตลาประจำปีของฉันบน 5 และ 6 มกราคม 2016 .นอกจากนี้ฉันเพิ่งตระหนักได้ว่าผมไม่ได้ CC อเด็คโก้จดหมายขอลาของฉันบน 22 ธันวาคม 2015 ซึ่งคุณได้อนุมัติแล้วดังนั้นกรุณาอนุมัติ ยืนยันอย่างเป็นทางการกับอเด็คโก้ อีกครั้ง