Chapter 6 - Number Charging RegimeT

Chapter 6 - Number Charging Regime
This Chapter relates to Concrete deliverable No.5 - Draft Number Charging Policy including prices for numbers
Draft Number Charging Policy including prices for numbers
A Charging for Numbers Policy needs to consider:
• The legal basis for the power to levy the charge;
• The kind of charge;
• The purpose of the charge;
• What types of numbers will be subject to charges;
• Responsibility for administering the charging process;
• Rules and Procedures for the charging process;
• The level of the charge and if any cap on charge applies;
• The mechanism for apportionment of the charge;
• Whether the charge is for holding a number or using a number;
• Whether (and if so what basis) subscribers may be explicitly billed for the charge;
• How to set charges for different types or lengths of numbers; and
• Appeal and review processes
The MPT already charges for the allocation and holding of telephone numbers. Charges are LAK500 (US$ 0.062) for each fixed service number in operation and LAK 1000 (US$0.125) for each WLL or mobile service number allocated.At these prices and on the understanding that at the end of 2014, there are about 65,000 fixed wireline services in operation (MPT data), 390,000 WLL numbers allocated and 15.6 million mobile numbers allocated, the revenue generated is LAK 1.982 billion.
However, charging on the basis of ‘numbers in service’:
• requires data from the operators which would be difficult to verify; and
• does not provide an incentive for operators to be efficient with their use of numbers.
It would be more straightforward for MPT to either charge for numbers on the basis of allocated number blocks or not to charge for numbers if the charging required data from operators.
At this pricing the charge is a partial offset of the costs of the administration regime although the arrangements do not specify any administration or tax components.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 6 - เลขที่ชาร์จระบอบการปกครองบทนี้เกี่ยวข้องกับคอนกรีตสิ่งที่จัดส่งฉบับที่ 5 ก.ย. - ร่างเลขชาร์จนโยบายราคาเลขรวมร่างหมายเลขชาร์จนโยบายราคาเลขรวมCharging สำหรับหมายเลขนโยบายต้องพิจารณา:•พื้นฐานกฎหมายอำนาจเกณฑ์ค่า•ชนิดของค่าธรรมเนียม•วัตถุประสงค์ของค่า•อะไรชนิดของหมายเลขจะ มีค่าธรรมเนียม•ความรับผิดชอบสำหรับการจัดการการเรียกเก็บเงิน•กฎและขั้นตอนสำหรับการเรียกเก็บเงิน•ระดับของค่าธรรมเนียมและถ้าใช้หมวกใด ๆ บนค่า•กลไกการจัดสรรเงินค่า•ที่ว่าค่าธรรมเนียมเป็น สำหรับกดตัวเลขใช้ตัวเลข•ว่า (และ ถ้ามีหลักเกณฑ์อะไร) สมาชิกอาจจะชัดเจนเรียกเก็บค่าธรรมเนียม•วิธีการตั้งค่าสำหรับชนิดต่าง ๆ หรือความยาวของหมายเลข และ•อุทธรณ์และกระบวนการตรวจทานMPT ค่าธรรมเนียมสำหรับการปันส่วนการเก็บรักษาหมายเลขโทรศัพท์แล้ว ค่าธรรมเนียมจะ LAK500 (สหรัฐอเมริกา $ 0.062) สำหรับแต่ละบริการหมายเลขถาวรหลัก 1000 (สหรัฐอเมริกา $0.125) และสำหรับแต่ละ WLL หรือบริการโทรศัพท์มือถือหมายเลขที่ปันส่วน ราคาเหล่านี้ และเข้าใจว่า ในสิ้นปี 2557 มีบริการสายถาวรประมาณ 65000 ในการดำเนินงาน (MPT ข้อมูล), การปันส่วนหมายเลข WLL 390,000 และ 15.6 ล้านเบอร์มือถือ ปันส่วนรายได้เป็นหลักพันล้าน 1.982 อย่างไรก็ตาม ชาร์จไฟโดยใช้ 'หมายเลขบริการ':•ต้องการข้อมูลจากผู้ประกอบการซึ่งยากที่จะตรวจสอบ และ•ไม่มีสิ่งจูงใจสำหรับผู้ประกอบการให้มีประสิทธิภาพ ด้วยการใช้ตัวเลขมันจะขึ้นตรงใน MPT เพื่อเป็นค่าตัวเลขโดย ใช้บล็อกหมายเลขที่ปันส่วน หรือไม่คิดค่าตัวเลขชาร์จต้องการข้อมูลจากผู้ประกอบการที่นี้การกำหนดราคา ค่าธรรมเนียมเป็นตรงข้ามบางส่วนของต้นทุนระบบบริหารการปกครองแม้ว่านี้ไม่ระบุจัดการใด ๆ หรือส่วนประกอบภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 6 - จำนวนการชาร์จระบอบการปกครอง
บทนี้เกี่ยวข้องกับคอนกรีตที่ส่งมอบครั้งที่ 5 - จำนวนร่างนโยบายชาร์จรวมถึงราคาสำหรับตัวเลข
จำนวนร่างนโยบายชาร์จรวมถึงราคาสำหรับตัวเลข
การชาร์จนโยบายตัวเลขความต้องการที่จะต้องพิจารณา:
•พื้นฐานทางกฎหมายสำหรับการใช้พลังงานจะเรียกเก็บ ค่าใช้จ่าย;
•ชนิดของค่าใช้จ่าย;
•วัตถุประสงค์ของค่าใช้จ่าย;
•ประเภทของตัวเลขจะคิดค่าบริการ;
•ความรับผิดชอบในการบริหารการชาร์จ;
•กฎและวิธีการในการชาร์จ;
•ระดับของค่าใช้จ่าย และถ้าฝาปิดในค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่จะนำไปใช้;
•กลไกสำหรับการแบ่งปันค่าใช้จ่าย;
•ไม่ว่าค่าใช้จ่ายสำหรับการถือครองจำนวนหรือใช้จำนวน;
•ไม่ว่าจะเป็น (และถ้าเป็นเช่นนั้นสิ่งที่เป็นพื้นฐาน) สมาชิกอาจถูกเรียกเก็บเงินอย่างชัดเจนสำหรับค่าใช้จ่าย;
• วิธีการตั้งค่าใช้จ่ายสำหรับชนิดที่แตกต่างหรือความยาวของตัวเลข; และ
•อุทธรณ์และกระบวนการตรวจสอบ
MPT แล้วค่าใช้จ่ายสำหรับการจัดสรรและการถือครองของหมายเลขโทรศัพท์ ค่าใช้จ่ายที่มี LAK500 (US $ 0.062) สำหรับแต่ละหมายเลขบริการแก้ไขในการดำเนินงานและ LAK 1,000 (US $ 0.125) สำหรับแต่ละ WLL หรือบริการโทรศัพท์มือถือจำนวน allocated.At ราคาเหล่านี้และเข้าใจว่า ณ สิ้นปี 2014 มีประมาณ 65,000 คงที่ บริการสายในการดำเนินงาน (ข้อมูล MPT) 390000 หมายเลข WLL จัดสรร 15,600,000 หมายเลขโทรศัพท์มือถือการจัดสรรรายได้ที่เกิดเป็น LAK 1982000000.
อย่างไรก็ตามการเรียกเก็บเงินบนพื้นฐานของหมายเลขในการให้บริการ:
•ต้องใช้ข้อมูลจากผู้ประกอบการซึ่งจะเป็น ยากที่จะตรวจสอบ; และ
•ไม่ได้ให้แรงจูงใจสำหรับผู้ประกอบการที่จะมีประสิทธิภาพด้วยการใช้งานของตัวเลข.
มันจะตรงไปตรงมามากขึ้นสำหรับ MPT ทั้งค่าใช้จ่ายสำหรับตัวเลขบนพื้นฐานของบล็อกจำนวนการจัดสรรหรือไม่ที่จะคิดค่าบริการสำหรับตัวเลขที่ชาร์จถ้าข้อมูลที่ต้องการจากผู้ประกอบการ .
ในการกำหนดราคาค่าใช้จ่ายนี้เป็นบางส่วนของค่าใช้จ่ายชดเชยของระบอบการปกครองการบริหารการจัดแม้ว่าไม่ได้ระบุส่วนประกอบบริหารหรือภาษีใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 6 - หมายเลขชาร์จระบอบ
บทนี้เกี่ยวข้องกับคอนกรีตที่ส่งมอบ 5 - ร่างจำนวนชาร์จนโยบายรวมทั้งราคาสำหรับตัวเลข
ร่างจำนวนชาร์จนโยบายรวมทั้งราคาสำหรับตัวเลข
ชาร์จสำหรับนโยบายตัวเลขต้องพิจารณา :
- พื้นฐานทางกฎหมายสำหรับพลังงานที่จะจัดเก็บค่าธรรมเนียม ;
-
- ชนิดของค่าใช้จ่าย ; จุดประสงค์ของค่าใช้จ่าย ;
- ชนิดของตัวเลขจะขึ้นอยู่กับค่าใช้จ่าย ความรับผิดชอบ
- สำหรับการบริหารกระบวนการชาร์จ ;
- กฎและขั้นตอนสำหรับกระบวนการชาร์จ ;
- ระดับของค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายใด ๆถ้าใช้หมวก ;
- กลไกการจัดสรรของค่าใช้จ่าย ;
- ไม่ว่าจะเป็นค่าจัดงาน หมายเลขหรือใช้หมายเลข ;
- ไม่ว่า ( และหากดังนั้นสิ่งที่เป็นพื้นฐาน ) สมาชิกอาจจะชัดเจนเรียกเก็บเงินค่าธรรมเนียม ;
- วิธีการตั้งค่าค่าธรรมเนียมประเภทต่าง ๆหรือความยาวของตัวเลข และกระบวนการอุทธรณ์และทบทวน
-
แล้วสำหรับการจัดสรรค่าธรรมเนียมฯ และถือของหมายเลขโทรศัพท์ ค่าใช้จ่าย lak500 ( US $ 0.062 ) สำหรับแต่ละการแก้ไขบริการเลขหมายในการดำเนินงานและหลัก 1000 ( US $ 0125 ) สำหรับแต่ละบริการ WLL หรือเบอร์มือถือที่จัดสรร ราคานี้ และ บนความเข้าใจที่จุดสิ้นสุดของ 2014 มีประมาณ 65 , 000 ซ่อม wireline บริการในการดำเนินงาน ( ข้อมูลณ MPT ) จะจัดสรร 15.6 ล้านหมายเลขโทรศัพท์มือถือและหมายเลขที่จัดสรร , สร้างรายได้เป็นหลัก 1.142 ล้านบาท
แต่ชาร์จบนพื้นฐานของตัวเลขในบริการ ' :
'