After WWII, suburbs began springing

After WWII, suburbs began springing up all over the country. As people began moving away from the urban centers and small towns of the past, they found it harder to reach engravers. In order to have something engraved, people now had to travel longer distances, which they proved, in large numbers, not willing to do.
Another factor contributing to the end of the push engraving era was the apprenticeship system, which was how the profession perpetuated itself. When a young man decided he wanted to be an engraver, he found an older engraver who was established and willing to train him. The conditions of the apprenticeship often involved years of a meager existence. The apprentices made very little money, and it was not uncommon for them to spend years with an engraver before being allowed to do any engraving of their own. To protect his trade, the engraver would keep the boy occupied with menial tasks, such as sweeping the floor, cooking and cleaning for a year or more, before the boy was ever let into the shop.
Once the boy began his training, he would be allowed to advance in such slow, incremental steps that it’s no wonder many grew impatient with the process and looked for other work. The apprenticeship system may have worked a century ago, but after WWII, when the country was booming and other options were available to those seeking a trade, it was no longer a desirable option for many.
Many engravers in this period had a very strong protectionist mentality that no doubt sprang from England’s “guild system.” Not only did they hold on to the ancient apprenticeship system for recruiting new engravers into the trade, but they were often guarded with their methods and vindictive towards the change they saw occurring in the country. Pantographs for precious metal engraving began appearing on a small scale in the late 1800s. However, pantograph engraving really started catching on during the postwar years as New Hermes began promoting its burgeoning line of “tracer-guided” engraving machines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลัง WWII ชานเมืองเริ่มเกิดขึ้นทั่วประเทศ เป็นคนเริ่มย้ายเมืองและเมืองผ่านมา พวกเขาพบมันยากถึง engravers เพื่อให้มีสิ่งแกะสลัก คนขณะนี้มีการเดินทางระยะทางยาว ซึ่งพวกเขาได้พิสูจน์ ตัวเลขใหญ่ ไม่เต็มใจที่จะทำ อีกหนึ่งปัจจัยที่เอื้อต่อการสิ้นสุดของยุคแกะสลักผลักดันระบบการฝึกงาน ซึ่งเป็นวิธีการอาชีพ perpetuated ความเองได้ เมื่อชายหนุ่มตัดสินใจที่เขาต้องการ การ engraver เขาพบ engraver ตัวเก่าที่ถูกกำหนดขึ้น และยินดีที่จะฝึกเขา เงื่อนไขของการฝึกงานมักจะเกี่ยวข้องกับปีของการดำรงอยู่ไม่เพียงพอ ฝึกการทำเงินที่น้อยมาก และไม่ใช่สำหรับให้ใช้ปีที่ มีการ engraver ก่อนการได้รับอนุญาตให้ทำการแกะสลักของตนเอง ปกป้องทางการค้าของเขา engraver ที่จะให้เด็กว่างงานถู เช่นกวาดพื้น ทำอาหาร และทำความสะอาด สำหรับปี หรือ ก่อนเด็กมาก ไม่เคยให้เข้าร้าน เมื่อเด็กเริ่มฝึกของเขา เขาจะได้รับอนุญาตล่วงหน้าดังกล่าวขั้นตอนช้า เพิ่มที่ว่า มีเสน่ห์มากรักกับกระบวนการเติบโต และมองหางานอื่น ๆ ระบบการฝึกงานอาจทำงานศตวรรษ แต่หลังจากสงครามโลกครั้ง เมื่อประเทศเฟื่องฟู และอื่น ๆ มีผู้แสวงหาการค้า ก็ไม่ตัวเลือกเหมาะสำหรับหลาย Engravers มากในช่วงนี้มีความคิดนโยบายที่แข็งแกร่งมากที่ข้อสงสัย sprang จากของอังกฤษ "สมาคมระบบ" ไม่ได้จะเก็บระบบฝึกงานโบราณในการสรรหาบุคลากรใหม่ engravers เป็นค้า แต่พวกเขามักจะถูกรักษา ด้วยวิธีการของพวกเขา และ vindictive ต่อการเปลี่ยนแปลงที่เห็นเกิดขึ้นในประเทศ Pantographs สำหรับแกะสลักโลหะเริ่มปรากฏบนมาตราส่วนขนาดเล็กในเพราะล่าช้า อย่างไรก็ตาม แกะสลัก pantograph จริง ๆ เริ่มจับในระหว่างปีพ้นเป็น Hermes ใหม่เริ่มส่งเสริมรายการของลัทธิ "แนะนำติดตาม" การแกะสลักเครื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองชานเมืองเริ่มผุดขึ้นทั่วประเทศ ในฐานะที่เป็นคนเริ่มย้ายออกจากเมืองและเมืองเล็ก ๆ ที่ผ่านมาพวกเขาพบว่ามันยากที่จะเข้าถึง engravers เพื่อที่จะมีสิ่งที่ตราตรึงคนตอนนี้มีการเดินทางระยะทางยาวซึ่งพวกเขาได้รับการพิสูจน์ในจำนวนมากไม่เต็มใจที่จะทำ.
ปัจจัยที่เอื้อต่อการสิ้นสุดของยุคแกะสลักผลักดันอีกประการหนึ่งคือระบบการฝึกงานซึ่งเป็นวิธีการอาชีพชุลมุน ตัวเอง เมื่อชายหนุ่มตัดสินใจว่าเขาต้องการที่จะเป็นช่างแกะสลักเขาพบว่ามีช่างแกะสลักที่มีอายุมากกว่าที่เป็นที่ยอมรับและเต็มใจที่จะฝึกให้เขา เงื่อนไขของการฝึกงานปีที่ผ่านมามักจะเกี่ยวข้องกับการดำรงอยู่ของน้อย ฝึกหัดทำเงินน้อยมากและมันก็ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับพวกเขาที่จะใช้เวลาหลายปีที่มีการแกะสลักก่อนที่จะถูกรับอนุญาตให้ทำแกะสลักใด ๆ ของพวกเขาเอง เพื่อป้องกันการค้าของเขา, ช่างแกะสลักจะเก็บเด็กยุ่งอยู่กับงานที่ต่ำต้อยเช่นกวาดพื้นปรุงอาหารและการทำความสะอาดหรือมากกว่าปีก่อนที่เด็กได้เคยให้เข้าไปในร้าน.
เมื่อเด็กเริ่มฝึกของเขาเขาจะ ได้รับอนุญาตที่จะก้าวไปในช้าขั้นตอนที่เพิ่มขึ้นว่ามันไม่น่าแปลกใจหลายคนไม่อดทนกับกระบวนการและมองหางานอื่น ๆ ระบบการฝึกงานอาจได้ทำงานศตวรรษที่ผ่านมา แต่หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อประเทศกำลังรุ่งเรืองและตัวเลือกอื่น ๆ ที่มีอยู่ให้กับผู้ที่กำลังมองหาการค้ามันก็ไม่ได้เป็นตัวเลือกที่น่าพอใจสำหรับหลาย ๆ คน.
engravers จำนวนมากในช่วงเวลานี้มีการกีดกันที่แข็งแกร่งมาก คิดว่าไม่มีข้อสงสัยผุดจากอังกฤษ "ระบบกิลด์." ไม่เพียง แต่พวกเขายึดมั่นในระบบการฝึกงานโบราณสรรหา engravers ใหม่เข้าสู่การค้า แต่พวกเขาก็รักษามักจะมีวิธีการของพวกเขาและพยาบาทต่อการเปลี่ยนแปลงที่พวกเขาเห็นที่เกิดขึ้นในประเทศ . pantographs สำหรับการแกะสลักโลหะมีค่าเริ่มปรากฏขึ้นในขนาดเล็กในช่วงปลายปี 1800 อย่างไรก็ตามการแกะสลักคัดลอกจริงๆเริ่มจับในช่วงปีหลังเป็นใหม่ Hermes เริ่มส่งเสริมสายที่กำลังขยายตัวของ "รอยแนะนำ" เครื่องแกะสลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง , ชานเมืองเริ่มผุดขึ้นทั่วทั้งประเทศ เป็นคนเริ่มย้ายออกจากศูนย์เมืองและเมืองเล็ก ๆของอดีต พวกเขาพบมันยากที่จะเข้าถึงชาว . เพื่อมีอะไรสลัก คนเดี๋ยวนี้ต้องเดินทางระยะทางยาว ซึ่งเขาพิสูจน์ได้ในตัวเลขขนาดใหญ่ ไม่เต็มใจทำ .
อีกปัจจัยที่เอื้อต่อปลายยุคแกะสลักผลักดัน คือ ระบบการบริหาร ซึ่งเป็นวิธีการอาชีพ perpetuated นั่นเอง เมื่อชายหนุ่มตัดสินใจว่าเขาต้องการที่จะเป็นช่างแกะสลัก เขาพบเก่าแกะสลักที่ก่อตั้งขึ้นและยินดีที่จะฝึกให้เขา เงื่อนไขของการฝึกมักจะเกี่ยวข้องกับปีของการดำรงอยู่แมงเก้อ คน ทำให้เงินน้อยมากและมันก็ไม่ใช่เรื่องผิดปกติสำหรับพวกเขาจะใช้เวลากับการแกะก่อนที่จะได้รับอนุญาตให้ทำงานของตัวเอง เพื่อปกป้องการค้าของเขา ช่างแกะสลักจะให้เด็กไม่ว่างกับงานระดับล่าง เช่น กวาดพื้น , การทำอาหารและทำความสะอาดสำหรับปีหรือมากกว่าก่อนที่เขาเคยให้เข้าไปในร้าน
เมื่อเด็กเริ่มการฝึกอบรมของเขา เขาจะได้รับอนุญาตให้เลื่อนอย่างช้าๆขั้นตอนที่เพิ่มขึ้นว่า มันไม่น่าแปลกใจที่หลายคนเติบโตใจร้อนกับกระบวนการ และมองหางานอื่น ระบบฝึกงาน อาจจะใช้ได้ในศตวรรษที่ผ่านมา แต่หลังสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อประเทศเฟื่องฟูและตัวเลือกอื่น ๆที่มีอยู่เพื่อผู้แสวงหาการค้า มันไม่มีตัวเลือกที่ถูกใจสำหรับหลาย .
ในช่วงเวลานี้มีชาวหลายความคิดกีดกันที่แข็งแกร่งมากที่ไม่มีข้อสงสัย sprang จากระบบสมาคมของอังกฤษ " . " ไม่เพียง แต่ทำพวกเขายึดมั่นในระบบการฝึกงานโบราณรับ Engravers ใหม่ในการค้า แต่พวกเขามักจะรักษาด้วยวิธีการของพวกเขา และพยาบาทต่อเปลี่ยนพวกเขาเห็นที่เกิดขึ้นในประเทศpantographs สำหรับการสกัดโลหะมีค่าเริ่มปรากฏขึ้นในขนาดเล็กในปลาย 1800s . อย่างไรก็ตาม , แกะสลักเครื่องกันชนเริ่มต้นจริงๆจับบนในช่วงหลังปีใหม่ก็เริ่มเป็น Hermes ส่งเสริมความบรรทัดของ " ติดตามแนวทาง " เครื่องแกะสลัก .