I took Friday to the other side of

I took Friday to the other side of the island and showed him my big canoe.
It still lay under the trees.
It was very old now, and there were holes in the wood.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอาวันศุกร์ในด้านอื่น ๆ ของเกาะ และพบเขาพายเรือแคนูที่ใหญ่ของฉันยังวางใต้ต้นไม้มันเก่ามากตอนนี้ และมีหลุมในไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเอาวันศุกร์ถึงอีกด้านหนึ่งของเกาะและแสดงให้เขาเห็นเรือแคนูใหญ่ของฉัน.
มันก็ยังคงอยู่ใต้ต้นไม้.
มันเป็นที่เก่าแก่มากในขณะนี้และมีหลุมในไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเอาวันศุกร์ไปอีกด้านหนึ่งของเกาะและให้เขาพายเรือใหญ่ของฉัน มันยังคงนอนอยู่ใต้ต้นไม้
.
มันเก่ามากแล้ว และมีหลุมในไม้ .