Long before there was a Thailand, o

Long before there was a Thailand, or a Siam, or even an Ayutthaya, people have lived in this region. Some of the earliest humans known to mankind have left their traces in the soil of what we now call Thailand.

Our challenge in designing the National Discovery Museum of Thailand was to create an experience where visitors could understand how the identity of Thai people, their customs, beliefs and civilizations has developed over millennia of continuous habitation in this place.

And that long, continuous heritage led us to think of a river, a bolt of silk, a rainbow (or Roong), with no beginning and no end, as a metaphor to show that Thailand always was and always will be - right here.

So the story of Thailand and its people is played out along waving panels in the form of a rainbow, sweeping through the formal spaces of the building at odd angles, carrying images and objects from all periods of history and always asking questions, challenging perceptions, seeking answers.

The building itself is a piece of Thailand's history. Inside this elegant Italian structure we've installed a modern, immersive experience. Visitors follow the Roong of history from the dawn of time to the present and then have a chance to predict the future. The experience is playful, rewarding and layered with increasing levels of interpretation to satisfy all types of visitors, from the 'browsers' to the most studious researchers.

Using mechanical and digital interactive games, the Museum poses questions, or asks visitors to investigate or simply push buttons. It's a 'hands-on' active involvement, not a passive 'book-on-the-walls'.

The National Discovery Museum of Thailand is a play-learning environment. The Museum has a voice. It speaks to the visitors in plain modern Thai (and English), asking them to participate, to discover, to enjoy, to remember and to identify.Long before there was a Thailand, or a Siam, or even an Ayutthaya, people have lived in this region. Some of the earliest humans known to mankind have left their traces in the soil of what we now call Thailand.

Our challenge in designing the National Discovery Museum of Thailand was to create an experience where visitors could understand how the identity of Thai people, their customs, beliefs and civilizations has developed over millennia of continuous habitation in this place.

And that long, continuous heritage led us to think of a river, a bolt of silk, a rainbow (or Roong), with no beginning and no end, as a metaphor to show that Thailand always was and always will be - right here.

So the story of Thailand and its people is played out along waving panels in the form of a rainbow, sweeping through the formal spaces of the building at odd angles, carrying images and objects from all periods of history and always asking questions, challenging perceptions, seeking answers.

The building itself is a piece of Thailand's history. Inside this elegant Italian structure we've installed a modern, immersive experience. Visitors follow the Roong of history from the dawn of time to the present and then have a chance to predict the future. The experience is playful, rewarding and layered with increasing levels of interpretation to satisfy all types of visitors, from the 'browsers' to the most studious researchers.

Using mechanical and digital interactive games, the Museum poses questions, or asks visitors to investigate or simply push buttons. It's a 'hands-on' active involvement, not a passive 'book-on-the-walls'.

The National Discovery Museum of Thailand is a play-learning environment. The Museum has a voice. It speaks to the visitors in plain modern Thai (and English), asking them to participate, to discover, to enjoy, to remember and to identify.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นานก่อนมีประเทศ ไทย หรือสยาม หรือแม้แต่อยุธยา คนเคยอาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ ของมนุษย์เก่าที่สุดที่มนุษย์รู้จักมีเหลือร่องรอยของพวกเขาในดินของสิ่งเราตอนนี้โทรไทยสิ่งท้าทายในการออกแบบของชาติค้นพบพิพิธภัณฑ์ไทยคือการ สร้างประสบการณ์ที่ผู้เข้าชมสามารถทำความเข้าใจว่าตัวตน ของคนไทย ประเพณี ความเชื่ออารยธรรมได้พัฒนาผ่านวัดวาอาราม habitation อย่างต่อเนื่องในสถานที่แห่งนี้ และมรดกนั้นยาว ต่อเนื่องนำเราคิดว่า แม่น้ำ สายไหม เรนโบว์ (หรือรุ่ง), ไม่มีจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดไม่ เป็นอุปมัยเพื่อแสดงว่า ไทยเสมอ และก็จะ เป็น - นี่ดังนั้นเรื่องราวของประเทศไทยและคนเล่นหาตามแผงโบกในรูปแบบของเรนโบว์ กวาดผ่านช่องทางของอาคารที่มุมแปลก รูปภาพและวัตถุจากรอบระยะเวลาทั้งหมดของประวัติศาสตร์ในการถือครอง และมักจะถามคำถาม การกระตุ้นการรับรู้ การแสวงหาคำตอบอาคารเองเป็นชิ้นประวัติศาสตร์ของประเทศไทย ภายในโครงสร้างภาษาอิตาลีห้องนี้ เราได้ติดตั้งประสบการณ์เสมือนจริง ทันสมัย ผู้เข้าชมตามรุ่งประวัติจากรุ่งอรุณของเวลาปัจจุบัน และจากนั้น มีโอกาสที่จะทำนายอนาคต ประสบการณ์เป็นขี้เล่น รางวัล และชั้น ด้วยการเพิ่มระดับของการตีความเพื่อตอบสนองทุกชนิดของผู้เข้าชม จาก 'เบราว์เซอร์' การวิจัยมากที่สุด studious ใช้เครื่องจักรกล และดิจิทัลเกมแบบโต้ตอบ พิพิธภัณฑ์ซึ่งทำให้เกิดคำถาม หรือถามผู้เยี่ยมชมการตรวจสอบหรือเพียงแค่กดปุ่ม ก็เป็น 'อีก' งานมีส่วนร่วม ไม่มีแฝง 'จองบนเดอะกำแพง' ของชาติค้นพบพิพิธภัณฑ์ไทยเป็นสภาพแวดล้อมการเรียนรู้การเล่น พิพิธภัณฑ์มีเสียง มันพูดอยูในล้วนทันสมัยไทย (และอังกฤษ), ขอให้ เข้าร่วม เยือน กับ จำระบุ นานก่อนมีประเทศ ไทย หรือสยาม หรือแม้แต่อยุธยา คนเคยอาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ ของมนุษย์เก่าที่สุดที่มนุษย์รู้จักมีเหลือร่องรอยของพวกเขาในดินของสิ่งเราตอนนี้โทรไทยสิ่งท้าทายในการออกแบบของชาติค้นพบพิพิธภัณฑ์ไทยคือการ สร้างประสบการณ์ที่ผู้เข้าชมสามารถทำความเข้าใจว่าตัวตน ของคนไทย ประเพณี ความเชื่ออารยธรรมได้พัฒนาผ่านวัดวาอาราม habitation อย่างต่อเนื่องในสถานที่แห่งนี้ และมรดกนั้นยาว ต่อเนื่องนำเราคิดว่า แม่น้ำ สายไหม เรนโบว์ (หรือรุ่ง), ไม่มีจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดไม่ เป็นอุปมัยเพื่อแสดงว่า ไทยเสมอ และก็จะ เป็น - นี่ดังนั้นเรื่องราวของประเทศไทยและคนเล่นหาตามแผงโบกในรูปแบบของเรนโบว์ กวาดผ่านช่องทางของอาคารที่มุมแปลก รูปภาพและวัตถุจากรอบระยะเวลาทั้งหมดของประวัติศาสตร์ในการถือครอง และมักจะถามคำถาม การกระตุ้นการรับรู้ การแสวงหาคำตอบอาคารเองเป็นชิ้นประวัติศาสตร์ของประเทศไทย ภายในโครงสร้างภาษาอิตาลีห้องนี้ เราได้ติดตั้งประสบการณ์เสมือนจริง ทันสมัย ผู้เข้าชมตามรุ่งประวัติจากรุ่งอรุณของเวลาปัจจุบัน และจากนั้น มีโอกาสที่จะทำนายอนาคต ประสบการณ์เป็นขี้เล่น รางวัล และชั้น ด้วยการเพิ่มระดับของการตีความเพื่อตอบสนองทุกชนิดของผู้เข้าชม จาก 'เบราว์เซอร์' การวิจัยมากที่สุด studious ใช้เครื่องจักรกล และดิจิทัลเกมแบบโต้ตอบ พิพิธภัณฑ์ซึ่งทำให้เกิดคำถาม หรือถามผู้เยี่ยมชมการตรวจสอบหรือเพียงแค่กดปุ่ม ก็เป็น 'อีก' งานมีส่วนร่วม ไม่มีแฝง 'จองบนเดอะกำแพง' ของชาติค้นพบพิพิธภัณฑ์ไทยเป็นสภาพแวดล้อมการเรียนรู้การเล่น พิพิธภัณฑ์มีเสียง มันพูดอยูในล้วนทันสมัยไทย (และอังกฤษ), ขอให้ เข้าร่วม เยือน กับ จำระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นานก่อนที่จะมีประเทศไทยหรือสยาม หรือแม้กระทั่ง อยุธยา มีคนอาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ บางส่วนของมนุษย์เก่าที่สุดรู้จักกับมนุษย์เหลือร่องรอยของพวกเขาในดินของสิ่งที่เราตอนนี้เรียกประเทศไทย

ความท้าทายของเราในการออกแบบแห่งชาติพิพิธภัณฑ์ของไทย เพื่อสร้างประสบการณ์ที่ผู้เข้าชมสามารถเข้าใจถึงเอกลักษณ์ของคนไทย ประเพณีของพวกเขาความเชื่อและอารยธรรมได้พัฒนามาอย่างต่อเนื่องนับพันปีของที่อยู่อาศัยในสถานที่นี้

และระยะยาวว่า มรดกอย่างต่อเนื่อง LED เราคิดว่าแม่น้ำ สายฟ้าไหม รุ้ง ( รุ้ง ) ไม่มีจุดเริ่มต้นและไม่มีสิ้นสุด การอุปมาเพื่อแสดงให้เห็นว่าประเทศไทยเสมอและจะเป็นตลอดไป

- ที่นี่เลยดังนั้น เรื่องราวของ ประเทศไทยและประชาชนออกมาเล่นพร้อมโบกแผงในรูปของรุ้งที่กวาดผ่านเป็นอย่างเป็นทางการของตึกมุมคี่ , ถือรูปภาพและวัตถุจากทุกช่วงเวลาของประวัติศาสตร์และมักจะถามคำถามที่ท้าทายการรับรู้ แสวงหาคำตอบ

ตัวตึกเป็นชิ้นส่วนของประวัติศาสตร์ประเทศไทย ของภายในโครงสร้างนี้อิตาลีหรูหราเราได้ติดตั้งที่ทันสมัย เปิดประสบการณ์ ผู้เข้าชมตามรุ้งของประวัติศาสตร์จากรุ่งอรุณของเวลาปัจจุบันแล้ว ยังมีโอกาสที่จะทำนายอนาคต ประสบการณ์ ขี้เล่น คุ้มค่า และชั้นกับการเพิ่มระดับของการตีความเพื่อตอบสนองทุกประเภทของผู้เข้าชมจาก ' เบราว์เซอร์ ' นักวิจัยที่รอบคอบมากที่สุด

การใช้เครื่องจักรกลและเกมแบบโต้ตอบดิจิตอลพิพิธภัณฑ์ poses คำถามหรือถามผู้เข้าเยี่ยมชม ศึกษา หรือ เพียงแค่กดปุ่ม มันเป็น ' มือ ' ดูแลการใช้งาน ไม่ใช่หนังสือเรื่อยๆ ' ผนัง '

ชาติพิพิธภัณฑ์ของ ไทย ก็คือการเล่น การเรียนรู้สิ่งแวดล้อม พิพิธภัณฑ์มีเสียง มันพูดกับผู้เข้าชมในไทยสมัยใหม่ธรรมดา ( และอังกฤษ ) , ขอให้พวกเขาเข้าร่วมค้นหา เพลิดเพลิน การจำ และการระบุ นานก่อนที่จะมีประเทศไทยหรือสยาม หรือแม้กระทั่ง อยุธยา มีคนอาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ บางส่วนของมนุษย์เก่าที่สุดรู้จักกับมนุษย์เหลือร่องรอยของพวกเขาในดินของสิ่งที่เราตอนนี้เรียก

)ความท้าทายของเราในการออกแบบแห่งชาติพิพิธภัณฑ์ของไทย เพื่อสร้างประสบการณ์ที่ผู้เข้าชมสามารถเข้าใจถึงเอกลักษณ์ของคนไทย ประเพณี ความเชื่อของตนและอารยธรรมได้พัฒนามาอย่างต่อเนื่องนับพันปีของที่อยู่อาศัยในสถานที่นี้

และระยะยาวว่า มรดกอย่างต่อเนื่อง LED เราคิดว่าแม่น้ำ สายฟ้าไหม รุ้ง ( รุ้ง )