Complete only if your company is subscribing for Cash Services. Do you การแปล - Complete only if your company is subscribing for Cash Services. Do you ไทย วิธีการพูด

Complete only if your company is su

Complete only if your company is subscribing for Cash Services.
Do you want to allow users to self-sign transactions? (Yes / No) - To specify if "Maker" of the payment transaction is allowed to authorise their own instruction(s). By default this is set as "No" (i.e.) Self Sign is dis-allowed.
Request for Quote (cash module option no. five): This service is available only in limited number of markets. The "Standalone RFQ" feature allows you to book an Online FX deal utilise it for multiple cross currency payments on Straight2Bank. The "Payment Linked RFQ" allows you to Book Online FX deal for a particular payment during the payment creation process. Information on FX deals booked with the Bank and utilisation of the same is available in the "RFQ Deal Report".
Specify Action Required for Maintenance - Specify the action needed (Add/Delete/Amend). This column is not applicable for new setup.
Account Name - Specify the name of your company’s account with Standard Chartered.
Country of Location - Specify the location (Country) of your company’s account with Standard Chartered.
"Modules - Specify the type of Cash Module to be available in Straight2Bank. Additionally, please select the applicable service type for module nos. 3, 4 and / or 5.
Note: a) Payment type IBFT(Instant Bank Fund Transfer) is currently supported only in Singapore and Nigeria. In all other countries, only ACH will apply. b) Online creation of Mobile Wallet Payments (MWP) is supported only in Kenya, Uganda, Zambia, Nigeria, Ghana, Tanzania. c) Tax payment type applies for tax payments made from accounts in Kenya, Uganda, Zambia, South Africa."
Payee Approval - All Payment Authorisers will be granted payee approval by default at group level. Indicate in SECTION F for other options : By Designated Payee or Sign Class.
"Default setup applied for Payee Approval includes the following settings:-
Authoriser Type : Any Authoriser
Number of Authorisers : 1 (Each payee may go through up to 3 levels of authorisation)
Restrict Ad hoc Payee : No"

"In Section F: Special Instructions
If payee approval by Sign Class - Specify at least one Sign Class. (Only 1 approver from each sign class to authorise the payee)
If payee approval by Designated Payee - Specify user name(s) (User specified will be provided with access to payee approval)
If more than one level of authorisation needed in standard Payee Approval - Specify Number of Authoriser with maximum of 3 users. (Only applicable to ""Any Authoriser"" or ""Designated Approver"" option)
If Ad hoc Payee creation is to be restricted - Specify Yes to Restrict Ad hoc Payee"

Currency - Specify the currency of your company's account with Standard Chartered.
Account Number - Specify your company's account number with Standard Chartered.
Signing Matrix - Applicable if module 2 (Payment Initiation) is selected. Specify the various signing combination & limits for each account. Please provide currency with the limit amount. You may make reference to your Company Board Resolution on the signing authority. (e.g.) A+A = Unlimited Amount (meaning any 2 of the group A signer to sign for unlimited amount [OR] A+B < $50K (meaning any group A and B signer to sign up to 50K). Sign class setup is to be done at the User Maintenance level. Refer Section F of the setup form.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เสร็จสมบูรณ์เมื่อบริษัทของคุณได้บอกรับสมาชิกสำหรับบริการเงินสด คุณต้องการอนุญาตให้ผู้ใช้สามารถลงทะเบียนธุรกรรมด้วยตนเองหรือไม่ (ใช่ / ไม่) - ระบุหาก "กาแฟ" ของธุรกรรมการชำระเงินสามารถ authorise instruction(s) ของตนเอง โดยค่าเริ่มต้นนี้ถูกตั้งค่าเป็น "ไม่" (เช่น) เครื่องหมายของตนเองได้อนุญาต dis- ขอใบเสนอราคา (เงินสดที่โมดูลเลือกหมายเลข 5): บริการนี้มีเฉพาะในจำนวนจำกัดของตลาด คุณลักษณะ "RFQ แบบสแตนด์อโลน" ช่วยให้คุณสามารถจองการจัดการออนไลน์ FX ใช้สำหรับการชำระเงินสกุลเงินข้ามหลายบน Straight2Bank "การชำระเงินเชื่อมโยง RFQ" ช่วยให้คุณสามารถจองออนไลน์ FX คุ้มค่าสำหรับการชำระเงินเฉพาะในระหว่างกระบวนการสร้างการชำระเงิน ข้อมูลเกี่ยวกับข้อเสนอของเอฟเอ็กซ์ถูกจองเมื่อธนาคารและการจัดสรรเดียวกันได้ใน "RFQ จัดการรายงาน" ระบุการดำเนินการที่จำเป็นสำหรับการบำรุงรักษา - การการดำเนินการจำเป็น (เพิ่ม/ลบ/Amend) คอลัมน์นี้ไม่สามารถใช้สำหรับการตั้งค่าใหม่บัญชีชื่อ - ระบุชื่อของบัญชีบริษัทที่ มีมาตรฐานประเทศสถาน - ระบุตำแหน่งที่ตั้ง (ประเทศ) ของบัญชีของบริษัทกับมาตรฐาน"โม - ระบุชนิดของโมดูลการเงินสดพร้อมใช้งานใน Straight2Bank นอกจากนี้ โปรดเลือกประเภทบริการที่เกี่ยวข้องสำหรับโมดูลชุด 3, 4 และ/ หรือ 5 หมายเหตุ:) ชำระเงินสนับสนุนชนิดของ IBFT (ทันทีธนาคารโอนเงิน) จะอยู่ในสิงคโปร์และไนจีเรีย ในประเทศอื่น ๆ ทั้งหมด ACH เท่ากัน ขสร้างออนไลน์ของมือถือกระเป๋าสตางค์ในการชำระเงิน (MWP) ได้รับการสนับสนุนเฉพาะในเคนยา ยูกันดา แซมเบีย ไนจีเรีย กานา แทนซาเนีย ชนิด c) ภาษีการชำระเงินใช้สำหรับภาษีการชำระเงินจากบัญชีในเคนยา ยูกันดา แซมเบีย สาธารณรัฐแอฟริกาใต้"ผู้รับเงินอนุมัติ - Authorisers ชำระเงินทั้งหมดจะได้รับอนุมัติให้แก่ผู้รับ โดยเริ่มต้นที่ระดับกลุ่ม ระบุว่า ในส่วนตัวเลือกอื่น ๆ: โดยกำหนดให้แก่ผู้รับหรือหมายคลา"เริ่มต้นการตั้งค่าที่ใช้สำหรับการอนุมัติให้แก่ผู้รับมีการตั้งค่าต่อไปนี้: -ชนิด authoriser: Authoriser ใด ๆของ Authorisers: 1 (แต่ละผู้รับเงินอาจผ่าน 3 ระดับของ authorisation)จำกัดผู้รับเงินเฉพาะกิจ: ไม่มี ""ในส่วน F: คำแนะนำพิเศษถ้าอนุมัติให้แก่ผู้รับ โดยเครื่องคลา - ระบุชั้นเครื่องน้อย (1 ผู้อนุมัติจากแต่ละชั้นหมายถึง authorise ผู้รับเงิน)ถ้าอนุมัติให้แก่ผู้รับ โดยกำหนดให้ผู้จ่าย - ระบุชื่อผู้ใช้ (ผู้ใช้ที่ระบุจะมีถึงอนุมัติผู้รับเงิน)ถ้ามากกว่า หนึ่งระดับ authorisation ต้องมาตรฐานให้แก่ผู้รับอนุมัติ - ระบุจำนวน Authoriser มีจำนวนผู้ใช้ 3 (เฉพาะใช้กับตัวเลือก ""ใด ๆ Authoriser"" หรือ ""กำหนดผู้อนุมัติ"")ถ้าผู้รับเงินกิจสร้างจะจำกัด - ระบุใช่ จำกัดผู้รับเงินเฉพาะกิจ"สกุลเงิน - ระบุสกุลเงินของบัญชีบริษัทที่ มีมาตรฐาน หมายเลขบัญชี - ระบุหมายเลขบัญชีของบริษัทที่ มีมาตรฐานรับรองเมทริกซ์ - ใช้ถ้าเลือกโมดูล 2 (เริ่มต้นชำระเงิน) ระบุชุดรับรองต่าง ๆ และวงเงินสำหรับแต่ละบัญชี โปรดระบุสกุลเงิน ด้วยยอดเงินขีดจำกัด คุณอาจอ้างอิงถึงความละเอียดของคณะกรรมการบริษัทในหน่วยงานรับรองได้ (เช่น) A + A =จำนวนไม่จำกัด (ความหมาย ใด ๆ 2 กลุ่มผู้ลงชื่อลงได้ไม่จำกัดจำนวน [หรือ] < $50K A + B (หมายถึง มีกลุ่ม A และ B ผู้ลงชื่อลงถึง 50K) ตั้งค่าเครื่องหมายชั้นจะทำในระดับผู้ใช้บำรุงรักษา อ้างอิง F ส่วนของแบบฟอร์มการตั้งค่า
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
กรอกเฉพาะในกรณีที่ บริษัท ของคุณมีการสมัครบริการเงินสด.
คุณต้องการที่จะให้ผู้ใช้สามารถทำธุรกรรมด้วยตนเองเข้าสู่ระบบ? (ใช่ / ไม่ใช่) - เมื่อต้องการระบุถ้า "ชง" ของการทำธุรกรรมการชำระเงินที่ได้รับอนุญาตในการอนุญาตการเรียนการสอนของตัวเอง (s) โดยค่าเริ่มต้นนี้ถูกตั้งค่าเป็น "ไม่" (IE) เข้าสู่ระบบด้วยตนเองโรคได้รับอนุญาต.
ขอใบเสนอราคา (ตัวเลือกโมดูลเงินสดห้า.) บริการนี้จะใช้ได้เฉพาะในจำนวนที่ จำกัด ของตลาด "การ RFQ แบบสแตนด์อโลน" คุณสมบัติช่วยให้คุณสามารถสำรองข้อตกลง FX ออนไลน์ใช้มันสำหรับการชำระเงินสกุลเงินข้ามหลาย Straight2Bank "การชำระเงินที่เชื่อมโยง RFQ" ช่วยให้คุณสามารถจัดการจอง FX ออนไลน์สำหรับการชำระเงินโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างกระบวนการสร้างการชำระเงิน ข้อมูลเกี่ยวกับข้อเสนอที่ FX จองกับธนาคารและการใช้ประโยชน์จากเดิมที่มีอยู่ใน "RFQ Deal รายงาน".
ระบุการดำเนินการที่จำเป็นสำหรับการบำรุงรักษา - ระบุการดำเนินการที่จำเป็น (เพิ่ม / ลบ / แก้ไข) คอลัมน์นี้ไม่สามารถใช้สำหรับการติดตั้งใหม่.
ชื่อบัญชี - ระบุชื่อของบัญชี บริษัท ของคุณกับสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ได้.
สถานที่ของประเทศ. - ระบุสถานที่ตั้ง (ประเทศ) บัญชี บริษัท ของคุณกับสแตนดาร์ดชาร์เตอร์
"โมดูล - ระบุชนิดของเงินสดโมดูล จะวางจำหน่ายใน Straight2Bank นอกจากนี้โปรดเลือกประเภทบริการที่ใช้สำหรับการกัดกร่อนโมดูล 3, 4 และ / หรือ 5. ..
หมายเหตุ: ก) ประเภทการชำระเงิน IBFT (กองทุนทันทีโอนเงินผ่านธนาคาร) ขณะนี้ได้รับการสนับสนุนในประเทศสิงคโปร์และประเทศไนจีเรียทั้งหมด. ประเทศอื่น ๆ เพียง ACH จะใช้ข.) การสร้างออนไลน์ของการชำระเงินกระเป๋าสตางค์มือถือ (MWP) ได้รับการสนับสนุนในเคนยายูกันดาแซมเบียไนจีเรีย, กานา, แทนซาเนีย. ค) ประเภทการชำระเงินภาษีนำไปใช้สำหรับการชำระเงินภาษีที่ทำจากบัญชีในเคนยา ยูกันดาแซมเบียแอฟริกาใต้ ".
ผู้รับเงินอนุมัติ - Authorisers การชำระเงินทั้งหมดจะได้รับการอนุมัติผู้รับเงินตามค่าเริ่มต้นในระดับกลุ่ม ระบุในมาตรา F สำหรับตัวเลือกอื่น ๆ : โดยผู้รับเงินที่กำหนดหรือลงชั้น.
"การตั้งค่าเริ่มต้นนำมาใช้สำหรับการอนุมัติผู้รับเงินรวมถึงการตั้งค่าต่อไปนี้: -
Authoriser ประเภท: ใด ๆ Authoriser
จำนวน Authorisers: 1 (แต่ละผู้รับเงินอาจจะผ่านไปได้ถึง 3 ระดับของการอนุมัติ )
จำกัด เฉพาะกิจผู้รับเงิน: ไม่มี "" ในมาตรา F: คำแนะนำพิเศษหากได้รับการอนุมัติผู้รับเงินโดยรุ่นที่เข้าสู่ระบบ- ระบุอย่างน้อยหนึ่งชั้นเข้าสู่ระบบ (เพียง 1 อนุมัติจากแต่ละระดับสัญญาณที่จะอนุญาตให้ผู้รับเงิน). หากได้รับการอนุมัติผู้รับเงินโดยกำหนดผู้รับเงิน - ระบุ ชื่อผู้ใช้ (s) (ผู้ใช้ที่ระบุจะได้รับการเข้าถึงได้รับการอนุมัติผู้รับเงิน) หากมีมากกว่าหนึ่งระดับของการอนุมัติที่จำเป็นในมาตรฐานการอนุมัติผู้รับเงิน - ระบุจำนวน Authoriser สูงสุดของผู้ใช้ 3 คน (เฉพาะที่ใช้บังคับกับ "" ใด ๆ Authoriser "". หรือ "" กำหนดอนุมัติ "ตัวเลือก") ถ้าสร้างเฉพาะกิจผู้รับเงินคือการถูก จำกัด - ระบุใช่เพื่อ จำกัด การเฉพาะกิจผู้รับเงิน "สกุลเงิน- ระบุสกุลเงินของบัญชีของ บริษัท ของคุณกับสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ได้. เลขที่บัญชี - ระบุหมายเลขบัญชีของ บริษัท ที่มีมาตรฐาน ชาร์เตอร์ด. ลงนามเมทริกซ์ - ใช้งานได้ถ้าโมดูล 2 (การเริ่มต้นการชำระเงิน) ถูกเลือก ระบุการรวมกันลงนามและข้อ จำกัด ต่างๆสำหรับแต่ละบัญชี โปรดระบุสกุลเงินที่มีจำนวน จำกัด คุณอาจจะอ้างถึงมติที่ประชุมคณะกรรมการของ บริษัท เมื่อวันที่ผู้มีอำนาจลงนาม (เช่น) A + A = จำนวนเงินไม่ จำกัด (ความหมายใด ๆ ที่ 2 ของกลุ่มผู้ลงนามเซ็นไม่ จำกัด จำนวน [หรือ] A + B <$ 50K (หมายถึงกลุ่มใด ๆ และลงนาม B เพื่อลงทะเบียนเพื่อ 50K). เข้าสู่ระบบการตั้งค่าระดับ คือการที่จะต้องทำในระดับผู้ใช้บำรุงรักษา. โปรดดูมาตรา F รูปแบบการติดตั้ง










การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สมบูรณ์ เท่านั้น หาก บริษัท ของคุณสมัครบริการเงินสด
อยากให้ผู้ใช้สามารถทำธุรกรรมเซ็นด้วยตนเอง ? ( ใช่ / ไม่ใช่ ) - ระบุว่า " ชง " ของการชำระเงินการอนุญาตการอนุมัติการสอนของตนเอง ( s ) โดยค่าเริ่มต้นนี้จะตั้งเป็น " ไม่ " ( I ) เข้าสู่ระบบด้วยตนเองจากที่ได้รับอนุญาต
ขอเสนอราคา ( ตัวเลือกโมดูลเงินสด หมายเลข 5 )บริการนี้สามารถใช้ได้เฉพาะจำนวน จำกัด ของตลาด " สแตนด์อะโลน RFQ " คุณสมบัติช่วยให้คุณจัดการออนไลน์หนังสือ FX ใช้มันสำหรับหลายสกุลเงินข้ามารสนองตอบต่อ . " เงินที่เชื่อมโยง RFQ " ช่วยให้คุณสามารถหนังสือจัดการ FX ออนไลน์เฉพาะในการชําระเงินการสร้างกระบวนการข้อมูล FX ราคาจองกับธนาคารและใช้ประโยชน์ของเดียวกันสามารถใช้ได้ใน " รายงาน " จัดการ RFQ . ระบุการกระทำที่จำเป็นสำหรับการบำรุงรักษา
- ระบุการกระทำที่จำเป็น ( เพิ่ม / ลบ / แก้ไข ) คอลัมน์นี้จะไม่สามารถใช้ได้สำหรับการติดตั้งใหม่ ชื่อ -
บัญชีระบุ ชื่อบัญชี บริษัท ของคุณ
กับสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดประเทศที่ตั้ง - ระบุสถานที่ ( ประเทศ ) ของบัญชีที่ บริษัท ของคุณกับสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ .
" โมดูล - ระบุชนิดของเงินสดในโมดูลที่จะสามารถสนองตอบ . นอกจากนี้ กรุณาเลือกประเภทบริการเฉพาะโมดูลเพิ่มขึ้น 3 , 4 และ / หรือ 5
หมายเหตุ : ) ibft ประเภทการชำระเงิน ( ธนาคารโอนเงินทันที ) จะรองรับเฉพาะในสิงคโปร์ และไนจีเรียในประเทศอื่น ๆทั้งหมด เพียงแต่ จะใช้ ข ) การสร้างออนไลน์มือถือกระเป๋าเงิน ( mwp ) ได้รับการสนับสนุนเฉพาะในเคนยา , ยูกันดา , แซมเบีย , ไนจีเรีย , กานา , แทนซาเนีย c ) จ่ายภาษีประเภทใช้ภาษีเงินจากบัญชีในเคนยา , ยูกันดา , แอฟริกา แอฟริกาใต้ การอนุมัติ " -
authorisers ผู้ชำระเงินทั้งหมดจะได้รับการอนุมัติโดยปริยาย ผู้รับเงิน ในระดับกลุ่มระบุว่า ในส่วนของ F สำหรับตัวเลือกอื่น ๆ โดยเขต ผู้รับเงิน หรือลงทะเบียนคลาส .
" เริ่มต้นการติดตั้งประยุกต์สำหรับผู้รับเงินอนุมัติ รวมถึงการตั้งค่าดังต่อไปนี้ : - ประเภท : authoriser

authoriser จำนวน authorisers : 1 ( แต่ละผู้รับเงินอาจผ่านไปถึง 3 ระดับของการอนุมัติ ) จำกัด ผู้รับเงินเฉพาะกิจ


: ไม่มี " ในส่วนของ F :
คำสั่งพิเศษถ้าผู้รับเงินลงชื่ออนุมัติ โดยคลาส - ระบุอย่างน้อยหนึ่งลงชื่อเรียน ( เพียง 1 เซ็นอนุมัติจากแต่ละชั้นเรียนเพื่อการอนุมัติผู้รับเงิน )
ถ้าผู้รับเงินจากเขตผู้รับเงิน - ระบุชื่อผู้ใช้ ( s ) ( ผู้ใช้ที่ระบุจะได้รับการเข้าถึงการอนุมัติผู้รับเงิน )
ถ้ามากกว่าหนึ่งระดับของการอนุมัติที่จำเป็นในการอนุมัติ - ผู้รับเงินตามมาตรฐานระบุจำนวนสูงสุดของ authoriser 3 ผู้ใช้( เฉพาะใช้กับ " " ใด ๆ authoriser " " หรือ " " เขตอนุมัติ " ตัวเลือก " )
ถ้าเฉพาะกิจ ผู้รับเงิน การจะถูก จำกัด เพื่อ จำกัด ระบุผู้รับเงินเฉพาะกิจค่ะ "

แลก - ระบุสกุลเงินของบัญชีกับ บริษัท สแตนดาร์ดชาร์เตอร์ด
เบอร์บัญชีระบุเลขที่บัญชีของบริษัทของคุณกับสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ด
เซ็น เมทริกซ์ - ใช้ได้ถ้าโมดูลที่ 2 ( การชำระเงิน ) เลือกระบุรหัสการลงนามต่างๆ&จำกัดสำหรับแต่ละบัญชี โปรดให้สกุลเงินที่มี จำกัด จำนวน คุณอาจทำให้การอ้างอิงถึง บริษัท มติบอร์ดของคุณในการเซ็นเอกสาร ( 1 ) ไม่จำกัดจำนวน ( ความหมาย = 2 ใด ๆ ของกลุ่มผู้เซ็นเซ็นไม่จํากัดจํานวน [ หรือ ] B < $ 50K ( ความหมายใด ๆ กลุ่ม A และ B ลงชื่อลงชื่อ 50K )การติดตั้งสัญญาณชั้นต้องทำที่ผู้ใช้การบำรุงรักษาระดับ ดูในส่วนของรูปแบบการตั้งค่า F .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: