Almost a week on since the deadly B

Almost a week on since the deadly Bangkok bomb attack, national police chief Somyot Pumpunmuang said investigators need some luck to catch those behind it, and they have already left the country.

Pol Gen Somyot was speaking to reporters early Sunday morning after a ceremonial show of security strength meant in part to reassure the public over safety.

"We need some luck. If the police have good fortune we might be able to make an arrest but ... if the perpetrator has good fortune maybe they can get away, " the police chief said.

The bombing on Monday at a popular city shrine left 20 people dead and more than 100 wounded. So far the operation to find who carried out the attack appears to have made little headway with apparently contradictory statements coming from the military-backed government and the police.

Police spokesman Prawut Thawornsiri said he believes the perpetrator would have timed an escape carefully and "wouldn't have much time to stay around."

"I suspect that he may have left, but we will keep searching, in case we can find others who may be in the country or find clues, evidence and witnesses who may have seen him," Pol Lt Gen Prawut said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกือบหนึ่งสัปดาห์นับตั้งแต่การโจมตีด้วยระเบิดกรุงเทพฯร้ายแรงหัวหน้าตำรวจแห่งชาติสมยศ Pumpunmuang กล่าวว่านักวิจัยต้องโชคบางอย่างที่จะจับผู้ที่อยู่เบื้องหลังมันและพวกเขาได้ทิ้งแล้วประเทศ. Pol Gen สมยศกำลังพูดกับผู้สื่อข่าวเช้าวันอาทิตย์หลังจากการแสดงพิธี ความแรงของการรักษาความปลอดภัยหมายถึงการเป็นส่วนหนึ่งในการให้ความมั่นใจกับประชาชนมากกว่าความปลอดภัย. "เราจำเป็นต้องโชคบางอย่าง. ถ้าตำรวจมีความโชคดีเราอาจจะสามารถที่จะทำให้การจับกุม แต่ ... ถ้าผู้กระทำผิดมีความโชคดีของพวกเขาอาจจะได้รับไปว่า" หัวหน้าตำรวจกล่าวว่า. ระเบิดในวันจันทร์ที่ศาลเจ้าเมืองที่ได้รับความนิยมที่เหลือ 20 คนตายและอื่น ๆ กว่า 100 คนได้รับบาดเจ็บ เพื่อให้ห่างไกลการดำเนินการที่จะหาผู้ที่ดำเนินการโจมตีดูเหมือนจะมีความคืบหน้าเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีงบขัดแย้งเห็นได้ชัดว่ามาจากรัฐบาลทหารได้รับการสนับสนุนและตำรวจ. ตำรวจโฆษก Prawut Thawornsiri กล่าวว่าเขาเชื่อว่าผู้กระทำผิดจะได้หมดเวลาการหลบหนีอย่างระมัดระวังและ "wouldn 't มีเวลามากที่จะอยู่รอบ ๆ . "" ผมสงสัยว่าเขาอาจจะเหลือ แต่เราจะทำให้การค้นหาในกรณีที่เราสามารถหาคนอื่น ๆ ที่อาจจะอยู่ในประเทศหรือหาเบาะแสหลักฐานและพยานที่อาจจะได้เห็นเขา "Pol Lt Gen Prawut กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกือบอาทิตย์ตั้งแต่มรณะกรุงเทพระเบิดโจมตี ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ สมยศ pumpunmuang กล่าวว่าผู้ตรวจสอบต้องโชคดีจับผู้ที่อยู่เบื้องหลังมัน และพวกเขาได้ออกไปจากประเทศเราแล้ว

พล.ต.อ. สมยศ กล่าวกับผู้สื่อข่าวก่อนเช้าวันอาทิตย์หลังการแสดงการรักษาความปลอดภัยความแข็งแรงหมายถึงส่วนหนึ่งเพื่อสร้างความมั่นใจให้ประชาชนมากกว่าความปลอดภัย

" เราต้องการโชคถ้าตำรวจมีความโชคดีที่เราอาจจะสามารถจับกุมคนร้ายได้ แต่ . . . . . . . ถ้าคนร้ายมีโชคลาภอาจจะหนีไปได้ " หัวหน้าตำรวจกล่าวว่า

ระเบิดในวันจันทร์ที่ศาลเจ้านิยมเมืองซ้าย 20 คนเสียชีวิต และอีกกว่า 100 ได้รับบาดเจ็บเพื่อให้ห่างไกลการค้นหาที่ดำเนินการโจมตีที่ดูเหมือนจะได้ทำให้ความคืบหน้าเพียงเล็กน้อยกับงบขัดแย้งชัดเจนที่มาจากทหารสนับสนุนรัฐบาลและตำรวจ

prawut thawornsiri โฆษกตำรวจกล่าวว่าเขาเชื่อว่าคนร้ายน่าจะหมดเวลาหนีอย่างระมัดระวัง และ " อาจจะไม่ได้มีเวลามากที่จะอยู่รอบ ๆ "

" ฉัน สงสัยว่าเขาอาจเหลืออยู่แต่เราจะหาต่อไป ในกรณีที่เราสามารถหาคนอื่นที่อาจจะอยู่ในประเทศ หรือพบเบาะแส พยานและหลักฐานที่อาจได้เห็นเขา " พลมัน Gen prawut กล่าว