Dear all Steve Samuels from Iniala

Dear all

Steve Samuels from Iniala Head office in Malta has emailed you all along with Wayne, your general Manager now several times regarding removing your email signatures so that we can activate the company standard signature. I attached the related emails in case you have missed them.

Please note that from today the new company signature will be automatically activated and added to all accounts. If you have not removed your old signature you will now have double signatures. We have given everyone more than enough notice. If you have not yet removed your signature or are having difficulty doing so please contact steve or myself direct.

I strongly advise you take the 30 seconds it will take you to do this today.

Best and thank you for co-operating and supporting this initiative

Jason

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมด สตีฟ Samuels จากอินิอาลาสำนักในมอลตาได้ส่งคุณคงกับเวย์น ผู้จัดการทั่วไปตอนนี้หลาย ๆ ครั้งเกี่ยวกับการเอาลายเซ็นอีเมลของคุณเพื่อให้เราสามารถเปิดใช้งานลายเซ็นบริษัทมาตรฐาน ผมแนบอีเมล์ที่เกี่ยวข้องในกรณีที่คุณพลาดไปได้โปรดทราบว่า จากวันนี้ ลายเซ็นบริษัทใหม่จะโดยอัตโนมัติใช้งานได้ และลงบัญชีทั้งหมด ถ้าคุณไม่เอาลายเซ็นเก่าของคุณ คุณจะมีลายเซ็นคู่ เราได้ให้ทุกคนทราบมากเกินพอ ถ้าคุณไม่ได้ยังเอาลายเซ็นของคุณ หรือเป็นผู้ที่มี ความยากลำบากในการทำเช่นนั้นโปรดติดต่อสตีฟ หรือด้วยตนเองโดยตรงผมขอแนะนำให้คุณใช้เวลา 30 วินาทีที่มันจะนำคุณไปนี้วันนี้ ดีที่สุดและขอขอบคุณสำหรับการทำงานร่วม และสนับสนุนโครงการนี้ เจสัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดสตีฟแอลจาก Iniala สำนักงานใหญ่ในมอลตาได้ส่งอีเมลถึงคุณทั้งหมดพร้อมกับเวย์นผู้จัดการทั่วไปของคุณตอนนี้หลายครั้งเกี่ยวกับการเอาลายเซ็นอีเมลของคุณเพื่อให้เราสามารถเปิดใช้งานลายเซ็นมาตรฐาน บริษัท ผมแนบอีเมลที่เกี่ยวข้องในกรณีที่คุณไม่ได้รับพวกเขา. โปรดทราบว่าตั้งแต่วันนี้ลายเซ็น บริษัท ใหม่จะเปิดใช้งานโดยอัตโนมัติและเพิ่มไปยังบัญชีทั้งหมด หากคุณไม่ได้ลบออกลายเซ็นเก่าของคุณตอนนี้คุณจะมีลายเซ็นคู่ เราได้ให้ทุกคนมากกว่าพอแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ถ้าคุณยังไม่ได้ลบออกลายเซ็นของคุณหรือมีความยากลำบากในการทำเช่นนั้นโปรดติดต่อสตีฟหรือตัวเองโดยตรง. ผมขอแนะนำให้คุณใช้เวลา 30 วินาทีก็จะพาคุณไปทำวันนี้. ที่ดีที่สุดและขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือและการสนับสนุนความคิดริเริ่มนี้เจสัน